The information coming out of Japan changes so frequently that it's difficult to pin down a specific level of radiation that residents are exposed to; in any case, levels vary from place to place.
日本传出的信息经常变化,以至于很难确定居民究竟暴露在怎样的辐射水平下;各种情形下不同的地方辐射水平变化不定。
When I have something I have to remember (a bill to pay in a few weeks for instance) I put it in a prominent place on the pin board above my computer.
如果有我需要记住的事情，例如过几周就要偿还的账单，我把它放在我电脑上插针板的显著位置。
Of course, to thwart the scheme you could simply place your hand over the entire keypad to impart heat to every key after you punch in your PIN.
当然，想要破坏这个阴谋，你就只需在键入密码后将整个手掌放在键盘上，这样分布在键盘上的热量就均匀了。
Drill sergeant John Eldridge holds the pin in place and prepares to secure it with a fist.
操练军官约翰·艾尔德里奇徽针放在衣服上合适的位置，并准备用拳头来固定它。
Place the pin on the map, and see where you can get in a specified amount of time via public transportation or bicycle.
只需标出地图上的任一点，你就可以看到在特定时间内你可以到达的所有目的地，通过公共交通工具或者骑自行车。
Part the hair down the middle from the forehead to the crown of the head, and pin the sections into place using bobby pins or hair clips.
将前额至公主头的中间部分向下梳，把这部分头发别到第一步中别过发卡的位置。
Place your drawing over the transfer paper. Put one safety pin through the top of the drawing paper, the transfer paper, and the T-shirt.
把安全别针和绘图纸移走，你就会看到画的轮廓已经在T恤上了。
Also some important part is the bucket cylinder joint pin, the bushing, certainly must carry on the inspection to these place loose and tight.
还有一个重要的部分是铲斗油缸连接销、衬套，一定要对这些地方的松紧进行检查。
The man who restored the pin factory to its rightful place at the heart of economic theory celebrates his 100th birthday on December 29th.
帮助针厂重获经济理论核心地位的那个人，12月29日就要过自己的100岁生日了。
Fold along the bottom (the middle line from the pattern,) pin the straps in place (two ends of one strap in each seam) and match up the edges.
底部(从模式中线)折脚有何带(两带之一，每缝完)和匹配的边缘。
Pin two pieces on the left slipper front, about 6.5cm apart with a 1.5cm fold back. Hand-stitch in place along the folded edge, following figure e.
将其中两段缝在左边拖鞋的前部，相距6.5cm(算上折回的1.5 cm)，沿边缘缝好，如图e。
With this program, you safely store all your logins, passwords, PIN codes, credit card Numbers, access codes, files, and any other confidential information in one place.
有了这个程序，你安全地储存所有您的登录信息，密码，PIN码，信用卡号码，接入码，文件和一个地方的任何其他机密信息。
Since her bedroom opened onto a community hallway, she kept the door locked, but needing the pin, I took the key from its hiding place, unlocked the door and stepped in.
因为她的卧室门正对着共用的走廊，她总是把门锁着，但我因为需要别针，便从藏钥匙的地方取出钥匙，打开门，走了进去。
Village or village was in people's sight but the broad land or the mountai distribution of pin-points of small population concentration living place.
村庄或村落本来在人们的眼界中只是那广大地皮或群山当平分布着的星星点点的小型人聚集中居住生存之地。
This place allow to connect two 8 pin as well as two 6 pin power connector.
这个地方允许连接两个8针以及两个6针电源接头。
Method: The separate application of clamp, root elevator or drilling root canal according to different type of post pin and place of root surface.
方法：根据不同类型桩钉及根面所处位置，分别采用钳取、根尖挺挺出及钻磨取钉等方法。
The motion of meshing point of swing pin of HV chain is analysed quantitatively, and the mechanism before taking its place is researched.
对HV链铰链摆销接触点的运动进行了定量分析，并探讨了非就位啮合机理。
When the screwdriver is in place, remove the E-clip (Figure F) and pin connecting the structural members and the check clapper will open with no tension.
当螺丝刀就位后，拆卸图f中的E夹和连接结构部件的销钉，则止回阀阀瓣将在没有张力的情况下开启。
The massive competition at the software market place makes it important to take decisions to pin-point accuracy.
在软件市场巨大的竞争使得重要的是采取决定针点的准确性。
In the first place, it is easier to pin a meaning-word on a Tschaikovsky piece than on a Beethoven one.
首先，对柴可夫斯基的作品比对贝多芬的作品要容易找表达意义的词。
Lay the front bodice on a clean sheet of paper and place a pivot pin into the bust point.
把前身样板放在一张透明纸上并把大头针孔在胸点处。
Drape up to four ties or scarves across the bottom of a wire hanger and fix each in place with a pin.
将领带或围巾(最多四条)挂在衣架底部，并用晾衣夹予以固定。
Place the new pin into the mirror housing and put a drop of some thick glue onto it (I used Epoxy resin, a glue gun might work too).
好，现在把你新做的定位柱放入定位座，滴上一些比较粘稠的胶水。
By determining when this transition took place, scientists can pin down the start date of the helium-ionization era.
通过确定电子跃迁的地点，科学家可以确定氦电离时期的起点。
The Argentine ace is facing a battle to pin down a regular place in the United forward line.
目前特维斯正在努力争取一个曼联锋线主力位置。
The Argentine ace is facing a battle to pin down a regular place in the United forward line.
目前特维斯正在努力争取一个曼联锋线主力位置。
应用推荐