Animation had a brilliant year, with the 3d Toy Story 3 among the most memorable. Photograph: disney-pixar.
最难忘的3d版《玩具总动员3》使得动画电影拥有了绚烂的一年。
Pixar seems to know everything.
但皮克斯似乎明白一切。
Pixar was bought by Steve Jobs in 1986.
皮克斯动画于1986年被史蒂夫·乔布斯收购。
皮克斯再次胜利。
Catmull is determined that Pixar will be different.
Catmull认为皮克斯有所不同。
Even so, Disney and Pixar may have their hands full.
即便如此，迪士尼和皮克斯还是忙得不可开交。
If you analyze a Pixar film, you'll find nary a flaw.
如果你分析皮克斯电影，你会发现连一个缺陷也没有。
In 15 years, the Pixar unit has produced just 11 features.
过去的15年来，皮克斯共创造出了11部动画。
There are even Toy Story 3 Easter Eggs in other Pixar films!
《玩具总动员3》的彩蛋甚至会在其他皮克斯的电影中提前亮相！
Pixar believes playful employees are more creative employees.
皮克斯公司相信爱玩的员工更有创意。
My mission was to transform Pixar into a thriving enterprise.
我的使命正是将皮克斯改造成为一家欣欣向荣的企业。
Unless, of course, those pictures are made by Pixar Animation Studios.
当然，皮克斯动画工作室出品的电影例外。
He co-founded a new firm, Pixar, which specialised in computer graphics.
乔布斯与人共同创立了一家名叫Pixar的新公司，专门用电脑制作动画。
But the Pixar emphasis on revision has changed his approach to filmmaking.
但是，皮克斯“不断趋于完善”的要求，已经改变了他的电影制作方式。
The writers from Pixar Animation Studios are trying to tell better stories.
皮克斯动画工作室的编剧们正尝试展现更好的故事。
Every Pixar film is the result of its writers trying to tell better stories.
皮克斯的编剧创作每一部电影，都尝试讲出更好的故事。
I learned a great lesson with "a Bug's Life"... yes, the CGI movie from Pixar.
我从“虫虫特工队”里学到了重要的一课，没错，就是皮克斯的那部CG电影。
And there's no doubt that Pixar is one of the top animation studios in the world.
而且，毫无疑问，皮克斯是世界上最顶尖的动画工作室之一。
The Pixar movie studio would go on to create movies like Toy Story and Finding Nemo.
Pixar电影工作室将继续创作像《玩具总动员》和《海底总动员》这样的电影。
This safe to fail environment is one of the key aspects that makes Pixar so successful.
这种“安全失败”的环境是皮克斯得以如此成功的关键因素之一。
Even when Steve Jobs, a co-founder of Apple, came to the rescue, Pixar was still in danger.
当史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)，苹果的创始人之一，来拯救他们的时候，皮克斯依然岌岌可危。
Toy Story and other Pixar block busters, which opened up the miracle of digital imagination.
《玩具总动员》和其他皮克斯动画电影，开启了数码想象的奇迹。
Pixar, for example, encourages its employees to loosen up their minds and bodies through play.
举例来说，皮克斯动画工作室鼓励员工通过玩耍放松身心。
Does Aardman ever feel threatened by other studios, such as the very popular Pixar studio in America?
阿德曼是否曾因其他工作室而感到威胁，例如非常受欢迎的美国工作室皮克斯？
Along the way Mr Jobs also co-founded Pixar, an animation company, and became Disney's biggest shareholder.
其间，他还与别人共同创建了皮克斯动画公司，并成为迪士尼的第一大股东。
Pixar doesn't only create 3d film masterpieces, they unknowingly dish out really useful design lessons as well.
皮克斯不仅创作了3d电影的杰作，他们还无意中透露出来真正有用的设计经验。
Pixar soon drew the attention of George Lucas, director of the "Star Wars" films, and its future seemed assured.
不久，皮克斯引起了《星球大战》系列电影的导演乔治·卢卡斯的注意，前途也逐渐变得光明起来。
He is why Pixar turned out the way we did and his strength, integrity and love of life has made us all better people.
因为他，皮克斯才获得今天这般成就，他的力量、正直以及对生活的热爱都使我们成为了更好的人。
He is why Pixar turned out the way we did and his strength, integrity and love of life has made us all better people.
因为他，皮克斯才获得今天这般成就，他的力量、正直以及对生活的热爱都使我们成为了更好的人。
应用推荐