In a small restaurant in Buenos Aires, a couple tangos for the diners, pivoting and gliding to timeless melodies.
布宜洛斯艾利斯的一家小餐馆里，一对跳探戈的舞者，在永恒不变的美妙旋律中旋转和滑行着。
He swung round, pivoting on his heel.
他以脚后跟为轴转过身来。
Being too stuck to your "five-year plan" inhibits you from taking opportunities as they arise, and pivoting in new directions.
如果太过坚持自己的“五年计划”，当机会来临时，你可能会因为难以调整新方向而错失良机。
A three-metre-high pivoting glass door protrudes from the sloping roof of this London house extension, which is clad in fibre-cement panels to match a refurbished dormer window.
一扇3米高的旋转玻璃门突出于这栋伦敦住宅的扩建部分。扩建部分采用了与顶部翻新的老虎窗相同的纤维水泥板饰面。
He is very skilled at pivoting on his heel.
他能非常熟练地以脚跟旋转。
Close the unwanted neck dart by pivoting D around to A.
样板从D点旋转到a点，收拢不需要的省道。
Mark around the block outline, pivoting the neck dart and waist dart into the new position.
标出样板轮廓线，把领省和腰省旋转到新的位置。
A large pivoting wooden door provides the main entrance, leading through to the main courtyard and cafe area.
一个大的旋转木门提供了主要的入口，引导人们到主要的院落和咖啡区。
On these cranes, the hydraulic RAMS that extend to raise up the crane do not push on the boom, but instead on a pivoting link-bar.
这些起重机，液压冲力并不是作用于吊杆上，而是作用于一个铰链连接杆。
ARRIVAL, is announced by a 16 meters column free span canopy, which creates a 2.4 meters high entry space, bound by vertical pivoting wooden louvers.
住宅的入口由16米的无柱大跨度雨棚揭示，通过与垂直旋转木百叶的结合，创建了2.4米高的入口空间。
Oakley engineered the pivoting system with a release mechanism that lets you remove and replace the nose piece with a different size to customize the fit.
独有的鼻梁卡垫更换设计结构能让您方便的更换最适合自己的鼻梁卡垫。
On the other hand, the fact that the cervical arm is connected to the support shaft by means of a flange serves to facilitate other suitable pivoting actions.
另一方面，颈臂通过凸缘连接至支架轴这一事实有利于其它适当的枢转运动。
Floating point representation, Gaussian elimination with partial pivoting, scaling of computations with matrix size, banded and tri-diagonal systems, LU decomposition.
浮点数表示法，含部份换轴之高斯消去法，使用矩阵大小之计算尺度调整，带状及三角对角系统，LU分解。
The results showed the influence of pivoting-stator on the turbine's aerodynamic performance was combined effect of cascade convergence, attack Angle and out-flow Angle.
研究表明，可调导叶对涡轮性能的影响是叶栅收敛度、气流冲角与出气角的综合影响。
The opening, closing and pivoting of three Yang mainly affect the sending up and astringing of Yang-qi, while those of three Yin mainly impact the hiding and releasing of Yang-qi.
三阳开合枢主要影响阳气的升发和收敛，三阴开合枢则主要影响阳气的潜藏和释放。
A guide device is further connected to the housing, serving to guide a linear and simultaneously pivoting movement of individual regions of the front wall or of the entire front wall.
此外，至少一个导向设备被连接到所述外壳上，所述导向设备用来引导所述前壁的单个部分或者整个前壁的线性运动和同时的旋转运动。
It connects the outdoors and indoors, connecting the rear yard to the inside through the large, pivoting eastern Windows - which the dog loves to use as a short-cut to the garden outside!
对于室内和室外的联系，通过东部大的旋窗联系了后院和室内空间——家里的宠物狗特别喜欢将该窗户作为通往室外花园的捷径。
This paper presents a fine-grained pipeline algorithm for lu decomposition with column partial pivoting and gives the description of its implementation on field-programmable gate arrays (FPGA).
提出了一种可以进行列主元选取的细粒度lu分解流水线算法并在现场编程门阵列(FPGA)上得到了实现。
With the financial crisis pivoting from the private financial system to sovereign debt and global current account imbalances starting to re-emerge the world needed robust mechanisms to cope with both.
金融危机已从私人金融体系转到了主权债务领域，全球经常账户失衡也开始再度冒头。
Pivoting with your outside foot opens up your hips. This makes it easier to turn your shoulders sideways.
以外侧脚为轴转动打开了你的髋，这同样也使你的转肩变得更容易。
Pivoting is a technique that must be mastered as it is more accurate than slashing and saves much time and effort.
旋转法是一种必须掌握的技法，因为它比剪开法更精确、更省时、省力。
Pivoting is almost always a decision that is made with incomplete information and under conditions of extreme uncertainty.
业务转向（pivot）往往是在信息不完整和极端不确定的条件下做出的决策。
Pivoting on a pin inside the hull, it swings down to provide ballast and resistance against sideways motion of the boat caused by the wind blowing from one side.
它围绕船底的一个钉子旋转，放下时提供压载力，以抵抗由于单侧风导致的船只侧向摆动。
Pivoting on a pin inside the hull, it swings down to provide ballast and resistance against sideways motion of the boat caused by the wind blowing from one side.
它围绕船底的一个钉子旋转，放下时提供压载力，以抵抗由于单侧风导致的船只侧向摆动。
应用推荐