According to Kerber, motherhood became pivotal to the fate of the republic, providing justification for an unprecedented attention to female education.
根据Kerber的说法，母性成为了共和国命运的关键，这为前所未有的女性教育关注提供了辩护。
When working with overseas clients, an understanding of cultural norms is at least as important as grasping the pivotal business issues for the global manager.
当与海外客户合作时，对于全球经理人来说，了解文化规范至少与掌握关键业务的问题同等重要。
The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.
这些选举也许会证明其在哥伦比亚政治史上是至关重要的。
This attitude is no longer relevant in a world in which knowledgeability, quality and design are pivotal to success or failure.
在一个知识、质量和设计是成功或失败的关键的世界里，这种态度不再相关。
We have reached a pivotal moment.
我们已到达一个关键时刻。
Obama arrives at a pivotal time for America.
奥巴马在一个关键的时刻执掌美国。
The sea was "pivotal to regional stability".
此海域对于地区稳定极为关键。
In 2011 politicians will again play a pivotal role.
2011年，政客们将再次扮演关键角色。
And who will be the most pivotal legislative players?
谁将成为最为举足轻重的议员？
Scars are a visual sign of points of pivotal change in our lives.
伤疤是我们生活转折关键点的可见标志。
A museum features dioramas of pivotal moments in Mr.Nazarbayev's life.
有一个博物馆用实景模型突出刻画了纳扎尔巴耶夫生命中的关键性事件。
Egypt has played a pivotal role in human history for over 6,000 years.
埃及在6千多年的人类历史上发挥了关键作用。
A museum features dioramas of pivotal moments in Mr. Nazarbayev's life.
有一个博物馆用实景模型突出刻画了纳扎尔巴耶夫生命中的关键性事件。
The code in Listing 2 highlights the pivotal functionality of that rule.
列表2中的代码强调了这一规则的关键功能。
How the user responds to your content is pivotal to the website's success.
用户对内容作何反应，对于网站的成功是至关重要的。
Here, the strong coupling of quantum bits with light quanta plays a pivotal role.
在这里，量子比特与光量子的强耦合起着举足轻重的作用。
Robert Benmosche, AIG’s chief executive, described the deal as a “pivotal milestone”.
AIG的首席执行官RobertBenmosche将这项交易描述为“关键的里程碑”。
In object-oriented programming (OO) there are two pivotal concepts: classes and objects.
面向对象编程(object - oriented programming,OO)中有两个关键概念：类和对象。
Later, losing my father and uncle-two very pivotal people in my life-deepened that feeling.
后来，两个我生命中非常关键的亲人——我的父亲和叔叔——也离世了，这就进一步加深了那种情感。
Caching on the application tier plays a pivotal role in WebSphere Commerce deployments.
应用层的缓存在WebSphere Commerce部署中发挥着重要的作用。
An intervention package was developed, with community volunteers playing a pivotal role.
设计出一种由社区义工担任关键角色的干预措施组合。
Today we have a fuller appreciation of tremendous pressure Mikhail faced in that pivotal time.
今天我们更加充分地认识到了戈尔巴乔夫在那个关键时期所面临的巨大压力。
He says a pivotal moment came when his friend became the manager of a bar and offered him a job.
他说，关键性的时刻到来了，他的一个朋友当上了酒吧经理，给他提供了一份工作。
That will be pivotal for China's self-confidence and its perception of its place in the world.
那对中国的自信以及它对自己在世界上的位置的感知至关重要。
Testers have a pivotal role in supporting the project manager in reaching closure on the project.
测试人员在支持项目经理达到项目阶段目标上起着关键作用。
The fall of Constantinople to the Ottoman Empire in 1453 was a pivotal reason for European exploration.
对于欧洲各国的探险来说，公元1453年土耳其攻陷君士坦丁堡是个关键时期。
The fall of Constantinople to the Ottoman Empire in 1453 was a pivotal reason for European exploration.
对于欧洲各国的探险来说，公元1453年土耳其攻陷君士坦丁堡是个关键时期。
应用推荐