Pity you didn't hear what Malfoy's actually doing, though.
可惜你没听到马尔福到底在干什么。
What a pity you let all those cabbages go to seed. They're no use now.
真可惜，你让那些卷心菜都结籽了，全都没用了。
What a pity you let all these cabbages run to seed. They're no use now.
你让那些卷心菜都结籽了，多可惜，它们现在已经不能吃了。
"You poor fellow," he said, 'what a pity you wore your shoes out for a dream!
“你这个可怜的家伙，”他说，“你跑了这么远就只是为了一个梦，多么可悲！”
I pity you (ie I am threatening you) if you can't pay me the money by tomorrow.
你明天不把钱还给我，我就不客气了。
'I pity you! ' said Rose, in a broken voice. 'It wrings my heart to hear you! '
“有我同情你。”露丝已经语不成声，“你的话把我的心都绞碎了。”
The street sweeper went on with his sweeping and said with a smile, "I pity you too." he.
清道夫一面扫街一面微笑说：“我也可怜你。”
What a pity you can't go to the party. How I wish I could dance with you at the party!
真可惜你不能去参加晚会。我多么希望能真可惜你不能去参加晚会。和你在晚会上跳舞啊。和你在晚会上跳舞啊。
What a pity you can't go to the party. How I wish I could dance with you at the party!
真可惜你不能去参加晚会。我多么希望能和你在晚会上跳舞啊。
It's a pity you can't stay longer. I hope you'll visit our company in the near future.
你无法久留，真是遗憾。我希望在不久的将来你可以来我们公司访问。
You love him and he loves you too, what a pity you can't be together. You take an oath quietly.
你爱他，他也爱你，可惜他不能跟你一起。你默默向上苍起誓。
Do you think I pity you? Do you think I appreciate you? No, I've fallen in love with you since I was 12.
她这样说：ꃦ“你以为我同情你吗？想报答你吗？不是，我12岁我就爱上你了。”
Have you no relatives, no friends? Take hope. Go and see them for they will comfort you, whereas I can only pity you.
您有亲戚朋友吗？想开一些，去看看他们，他们会安慰您；因为我，我只能同情您。
If you are only lovers, you will miss each other for ever, what a pity you are just lovers for six years and the last year is so bad.
如果只做五年情人，你们将会永远怀念对方，可惜你们做了六年的情人，那最后一年糟透了。
If you tell that to most managers and programmers, you're bound to get some weird looks, suggesting they pity you for being so misguided.
如果您将这种说法讲给大多数经理和程序员听，肯定会受到异样的注视，就好象他们为您的误入歧途而感到可惜。
Seeing how a bee was busying itself about a flower, an eagle said to it, "how I pity you, poor thing, with all your hard work and skill!"
一只老鹰看见一只蜜蜂在一朵花上采蜜，就对蜜蜂说：“可怜的东西，我真为你感到惋惜，你这样辛劳，而又富于技巧！”
It's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
如果你以欢快的嗓音开始播报新闻，但却突然意识到那是一篇致人死亡的交通事故的报道时，那就太遗憾了。
Because it's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
因为如果你一开始用欢快的语调讲一个故事，然后突然意识到你讲的是一些在车祸中丧生的人，这是很遗憾的。
It was a pity that you didn't take dancing like that and stopped trying so easily.
真遗憾，你并没有那样对待跳舞，如此轻易地就放弃了。
It's a pity that it is impossible to explore every corner of the world even if you travel the whole life.
遗憾的是，即使你一生都在旅行，也不可能探索到世界的每一个角落。
It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.
可惜这房间没北窗，没有过堂风。
Why do you discontinue compiling your dictionary? Don't you think it a pity to give it up when it is nearly completed?
为什么你不继续编纂你的词典呢？功亏一篑，你不觉得可惜吗？
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
If I pitied you for crying and looking so very frightened, you should spurn such pity.
如果我为了你的哭和你这非常害怕的神气来怜悯你，你也应该拒绝这怜悯。
Heap as much anger as you want to upon me, and welcome; but pity the child!
把你的愤怒尽管加在我的身上吧，我是心甘情愿的；但是你要可怜我的孩子呀！
If you stay in the realm of self pity, your feeling sorry for yourself will make you feel like you're helpless to change your situation.
如果你待在自我怜悯的圈里，你为自己感到可悲的情绪将使你感觉无力改变现状。
Sometimes what looks like a disaster in your life is part of a much bigger plan. But you will never fulfill your destiny if you are having a pity party.
这正是我要说的，有时候看起来貌似生命中的不幸却真正的成就了你，但如果你只是一味的自怨自艾你就永远无法完善你自己的人生。
This is a world with no pity or that you can complain, 'I couldn't do it because things are against me.'
这个世界，不是你抱怨就能得到别人的可怜。‘我做不了是因为一切都与我背道而驰。’
This is a world with no pity or that you can complain, 'I couldn't do it because things are against me.'
这个世界，不是你抱怨就能得到别人的可怜。‘我做不了是因为一切都与我背道而驰。’
应用推荐