It's a pity to waste such delicious food.
浪费这么美味的食物真可惜。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
Why do you discontinue compiling your dictionary? Don't you think it a pity to give it up when it is nearly completed?
为什么你不继续编纂你的词典呢？功亏一篑，你不觉得可惜吗？
And it seemed a pity to disturb the blue sea and the hills.
这样打扰蔚蓝的大海和群山，似乎是一种遗憾。
It is a pity to throw the rice away, so I picked out the sooted rice and ate it.
倒掉它太可惜，我就用手把有烟尘的米饭抓出来吃了。
"It is a pity to ruin so fine a horse as that," said Alexander, the king's young son.
“把这么一匹好马毁了，真可惜，”国王的小儿子亚历山大说。
It seems a pity to wait until the end of a project to start uncovering lessons learned.
等到项目结束时才开始总结经验教训是一件憾事。
It is a pity to this phenomenon that researches on it are scattered mostly, not comprehensive.
遗憾的是，对这一现象的研究大都是零散的，不全面的。
Forgive, but it will be a pity to quietly buried; forget, is the most profound and thorough tolerance.
原谅，不过是将遗憾悄悄掩埋；忘记，才是最深刻彻底的宽容。
It is really a pity to see all this in our school. Some students don't respect their teachers or parents.
很遗憾在学校看到这些现象：不尊敬老是和父母；
Regardless of enterprise top is true pity to still scared of the employee to find new job, it is inevitable.
无论企业高层是真的遗憾还是怕员工跳槽，这是不可避免的。
ABSTRACT: As a wine lover, don't you think it is a great pity to miss some of the classic wines from classic regions?
摘要：作为葡萄酒爱好者，我们都希望去尝试各种不同风格的葡萄酒，所以若错过一些经典产区的经典酒款，一定会觉得这是遗憾吧！
In a way, it seems a pity to think of the island as a tourist hotspot, even if it allows more people to experience its breathtaking eeriness.
在某种程度上，把端岛当作旅游地又有些让人遗憾，尽管这使得更多的人可以体验到它的惊险怪诞。
"It's a pity to let it go to waste like that," Mother said. "Since you all enjoy eating peanuts, let us open it up and make it a peanut garden."
母亲说：“让它荒芜着怪可惜，既然称们那么爱吃花生，就辟来做花生园罢。”
Jeff: Even so, there was still much pity to be left. For instance, the plastic bags, refrigerators containing fluorine, and forbidding smoking etc.
杰夫：尽管如此，还留下了不少遗憾，比如街头的塑料包装、含氟冰箱、禁烟等问题打了折扣。
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
I pity to pick up this film in his hand as early as this piece of flash off the leaves, suddenly there is a feeling of being touched by a powerful hit me in the heart the Philippines.
我怜惜地拾起这片子，手里拈着这片闪光而早落的叶子，突然有一种被感动的感觉，有力地撞着我的心菲。
They are to be admired and pitied, as one would pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.
我们应当赞美并怜悯他们，正如我们同时日夜怜悯又赞美一个人，在他的睫毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。
This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.
这是一个遗憾，因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。
They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.
他们必须向对方表现出仁慈、怜悯和其他许多品质，如果没有这些品质，生活将非常痛苦，除非一个人选择独自生活在沙漠中。
他总是自哀自怜。
His tired mind continued to wallow in self-pity.
他疲惫的心灵继续沉溺于自怜之中。
She's not someone who likes to wallow in self-pity.
她不是那种喜欢自怜的人。
As prescribed by Dryden, tragedy was supposed to concern a heroic man who is a public figure and who undergoes a fall that evokes pity from the audience.
正如德莱顿所说，悲剧应该是关于一个英雄人物的故事：他是一个公众人物，经历了一场磨难，让观众同情。
It will take a lot of funding to restore it, and I am not sure it'll be made available, which would be a pity.
这需要很多资金去修复，并且我不是很肯定可以得到资金，这个太遗憾了。
He sounded so upset that Ann started to have pity on him.
他听上去非常难过，安开始同情他了。
He sounded so upset that Ann started to have pity on him.
他听上去非常难过，安开始同情他了。
应用推荐