It dried up any trickle of pity for him that may have remained in the pirate's infuriated breast.
这使海盗心中对他的怜悯之情荡然无存。
The deeper minds of all ages have had pity for animals.
在任何时代拥有深邃心灵的人，都会对动物怀有怜悯之情。
It was a pity for Mascherano Argentina didn't win in the Copa America.
没能为阿根廷赢得美洲杯对他来说实在是太遗憾了。
There is no man but feels (ie no man who does not feel) pity for starving children.
没有人不同情那些嗷嗷待哺的孩子。
This is a great pity for Waterville would make a superb selection for the 2005 Ryder Cup.
这是一个十分可惜沃特·维尔将使2005年莱德杯的出色选择。
Providence, out of pity for mankind, has instilled a soporific charm into all tedious things.
老天爷悲悯世人，他在一切沉闷的东西上都施加了催眠般的魔力。
The longing for love the search for knowledge and unbearable pity for the suffering of mankind.
对爱的渴望，对知识的追求以及对人类苦难的难以承受之怜悯。
The longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
对爱的渴望，对知识的追求以及对人类苦难的难以承受之怜悯。
Not only were her words sympathetic, but also her low and confidential tone. She felt pity for him.
不仅她的话语，就连她低声窃语的口吻都充满了同情。她为他感到惋惜。
I have never any pity for conceited people because I think they carry their comfort about with them.
我从不同情自高自大的人，因为我认为他们是自得其乐的。
Bathsheba's young heart was full of pity for this sensitive man who had spoken so simply and honestly.
芭丝谢芭那颗年轻的心对这个敏感的人充满了怜悯，他讲得如此的直率和诚恳。
He could not help feeling infinite pity for the painter who had just made this strange confession to him.
他不由得无限同情这个才作了一番奇特自白的画家。
When we don't recognize or admit that life isn't fair, we tend to feel pity for others and for ourselves.
当我们不承认生活是不公平的时候，我们往往会怜悯他人，也怜悯自己。
Her pity for the man she had hurt so deeply made her behave more kindly towards him than was perhaps sensible.
她曾深深伤害过这个男人，因而对他怀有怜悯，于是她对他的言谈话语十分和气，或许有些有失分寸。
But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.
我却顾惜我的圣名，就是以色列家在所到的列国中所亵渎的。
You mean they no longer feel pity for people who are suffering? You have to be if you work in that part of New York.
你是指他们不再可怜那些受苦的人？在纽约的那个管区，你必须得这样。
The second pity for this visit, the studio refuse to taking photos indoors, but the painter's work is really awesome!
此行的第二个遗憾是，这间工作室里禁止拍摄。而这位画家的作品真的很棒！
What I have lived for? The longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
罗素给出“我为何而生”的三个答案是“对爱情的渴望、对知识的追寻，对人类苦难不可抑制的同情”。
Guleesh had double pity for her then, when he saw the lad taking her by the soft white hand, and drawing her out to dance.
公主别开脸，不搭理他，他却依然牵起她洁白柔嫩的小手，把她拉到舞池里。
I was left cold and languid, full of vain regrets; in my revulsion I even felt a kind of pity for the weeping girl on the floor.
我只感到又冷又倦，心里满是无用的悔恨。内心感情突变之际，我甚至有点可怜在地上哭泣的那个姑娘。
I have never any pity for conceited people, because I think they carry their comfort about with them — George Eliot, English novelist.
我从不可怜自负之人，因为我觉着他们无处不能安慰自己- - -乔治·埃利奥特，英国小说家。
Her hand touched the long, thick, black fur tenderly, and she felt a twinge of pity for the poor creature whose hide it had been in life.
她的手温和摸着长长厚厚的黑裘皮毛，想到藏匿的可怜的生物还是活着的，她感到一阵遗憾。
Three passions, simple but strong, have governed my life: the wish for love, the search for knowledge, and pity for the suffering of mankind.
三种简单却极其强烈的情感主宰着我的生活：对爱的渴望、对知识的追求和对人类痛苦的怜悯之心。
Undoutedly, he was very much concerned about this fisherman in miserable rags, and was feeling a pity for the man's missing the chance to set out fishing.
毫无疑问，对于这位衣衫寒碜的渔夫他是颇为关注的，并为渔夫耽误了这次捕鱼的机会感到十分惋惜。
I understand that it can be hurtful and annoying, but I always feel pity for people whose only method of building themselves up is by knocking others down.
据我所知，它可以伤害和愤怒，但我总觉得人们的自身建设的行动的唯一方法可惜的是，打掉心。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for suffering of humankind.
有三种简单却无比强烈的感情左右着我的人生：对爱的渴望、对知识的探索和对人类苦难的极度怜悯。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for suffering of humankind.
有三种简单却无比强烈的感情左右着我的人生：对爱的渴望、对知识的探索和对人类苦难的极度怜悯。
应用推荐