She heard him let out a pitiful, muffled groan.
她听到他发出一声可怜、压抑的呻吟。
He sounded both pitiful and eager to get what he wanted.
他听上去可怜兮兮地迫切想得到他所想要的。
It was pitiful in a way, and yet cheering—even exhilarating.
这在某种程度上是挺凄凉的，但也令人振奋——甚至是激动人心。
Take you with her, pitiful changeling?
带你跟她一起去，可怜的三心二意的人！
He decides to wield his pitiful weapon.
他决定动用他的可怜的武器了。
它看起来好可怜。
Take you with her, pitiful changeling? 'I exclaimed.
“带你跟她一起去，可怜的三心二意的人！”我叫起来。
The girl 's pitiful history would wring one' s Withers.
这女孩子的经历令人心碎。
The little girl looked so pitiful; I hadn't the heart to refuse.
这个小姑娘太可怜了，我简直不忍心拒绝。
There was something so pitiful about buying small sizes of everything.
买一切小号的东西真可怜。
All that time that he looked so ridiculous and pitiful left me speechless.
当时看他样子实在又好笑又可怜。
"He didn't look like Mike anymore," she remembers now. "He was scary and pitiful.
“他一点也不像从前的mike，”现在她回忆起来这么描述我，“他变得很胆小，很可怜。
A drunk man walked by, thinking the beggar was pitiful, threw him a hundred dollars.
在路边一个盲人乞丐戴着墨镜在街上行乞。一个醉汉走过来，觉得他可怜，就扔了一百元给他。
His once fearsome body is so emaciated it is little more than a pitiful pile of fur and bones.
他曾经健壮和敬畏的身躯现在只剩下如此可怜兮兮的结块皮毛和一身消瘦筋骨。
It is pitiful to see that the life of an animal in a zoo is spent in an locked iron cage.
看到动物园里的动物一生都被关在铁笼子里，真是令人可怜。
I wish I might take this for a compliment; but to be so easily seen through I am afraid is pitiful.
但愿你这句话是恭维我，不过，这么容易被人看透，那恐怕也是件可怜的事吧。
She talks about pitiful cases of desperate women she saw in the South—like she's haunted by that.
剧中她提起了她在美国南部所看到的几个绝望的、让人同情的女人----就象她自己也在受那些折磨一样。
Don't speak the person of trustworthiness, is lamentable and pitiful and hateful, is also terrible.
不讲诚信的人，是可悲的、可怜的、可恨的，也是可怕的。
The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a lean mouse.
那只被逮住的老鼠是瘦的，但是猫儿，即使得了一只瘦老鼠，也要快乐一场。
While the iPhone 4 has about 25% better battery life, it's still pitiful when considering daily use.
iPhone4的电池能力增加了25%，不过考虑到日常使用仍然不够。
What to Watch Out For: you might find the reclusive and pitiful nature of moles to elicit your compassion.
要注意的问题：你可能会发现鼹鼠型的同事孤独可怜的性格会引起你的同情。
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous.
总而言之，你们都要同心，彼此体恤，相爱如弟兄，存慈怜谦卑的心。
I don't like to think of him as a hack scribe, writing nonsense from dictation to earn a pitiful subsistence.
我不愿意想象他是一个受雇的文人，根据口述写一些无聊的东西，挣一点可怜的薪饷。
What's more, it is pitiful to see how little it takes for a woman to actually refuel and turn her life around!
作为一个女人，事实上根本没有时间思考和改变她们周围的生活则更加令人叹息。
Nino stood there awkwardly. His face, as he looked at her, was pitiful to behold, and his mouth was half-open.
尼诺不知所措地站在那儿，半张着嘴望着她，满脸的委屈。
When grandmother lives, i felt that she's very pitiful, and i swear that i would treat her well when i grew up.
祖母还活着的时候，我觉得她很可怜，我发誓等我长大后我一定要对她好。
She thought the stranger was a friendly and pitiful granny and then moved forward to ask her who she was looking for.
当她忽然觉得这是一个面孔和善且又有点叫人怜悯的老婆婆时，就走上前来问她找谁。
She thought the stranger was a friendly and pitiful granny and then moved forward to ask her who she was looking for.
当她忽然觉得这是一个面孔和善且又有点叫人怜悯的老婆婆时，就走上前来问她找谁。
应用推荐