The only thing that had interested us in the ugly stone was a little pit on to P of it，which was filled with water on rainy days.
稍稍能安慰我们的，是在那石上有一个不大不小的坑凹儿，雨天就盛满了水。
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit.
我们好像阴间，把他们活活吞下。他们如同下坑的人，被我们囫囵吞了。
In our pursuit of happiness, we are constantly faced with decisions both big and small that force us to pit time against money.
在追求幸福的过程中，我们经常面临或大或小的抉择，迫使我们在时间与金钱之间做出判断。
His pets, thought Tyrion. And he loved us so much that he sent us to the pit, to be devoured by lions.
他的宠物，提利昂想。他是如此的爱我们于是把我们送到兽坑喂狮子。
And the fear stops us from understanding this bottomless pit.
而恐惧阻止了我们对这无底洞的了解。
Outside, we will unmount a newly built perimeter false pit, releasing a large area of land to the original level of the fortification, which will allow us to perceive it in its real dimension again.
在外部，我们将拆除一个新建的临时边界凹坑，释放一大片区域到原来筑磊所在层，这将允许我们再次看到其真实尺寸。
Like Sheol let us swallow them alive and whole, like those who go down to the Pit.
我们好象阴间，把他们活活吞下，他们如同下坑的人，被我们囫囵吞了。
Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.
来吧。我们将他杀了，丢在一个坑里，就说有恶兽把他吃了。我们且看他的梦将来怎吗样。
Then he looked across the raging pit of fire, and said to the calm and gentle Enlightened One, "Oh Silent Buddha, let the light of Truth continue to shine as an example to us."
然后他透过这熊熊燃烧着的深渊，对那位平静而和善的佛说：“啊，寂静佛，让指引的真理之光继续照亮我们吧。
Monica: Don't look now, but behind us is a guy who has the potential to break our hearts and plunge us into a pit of depression.
现在别看，不过在你身后的男人，完全可能伤了我们的心，并将我们推入沮丧的深渊。
Monica: Don't look now, but behind us is a guy who has the potential to break our hearts and plunge us into a pit of depression.
现在别看，不过在你身后的男人，完全可能伤了我们的心，并将我们推入沮丧的深渊。
应用推荐