Soon after building started in 1173, the foundation of the Pisa tower settled unevenly.
比萨斜塔自1173年开始建造，不久之后就出现了地基不平的问题。
Furthermore, the motion of a falling iron ball in Galileos experiment on the Pisa Tower and a falling raindrop are numerically described with MATLAB.
通过数值计算的方法，对比萨斜塔铁球下落及雨滴下落两个运动进行了描述。
Galileo was not merely ambitious when he dropped objects of varying weights from the Leaning Tower at Pisa and timed their fall to the ground.
伽利略从比萨斜塔上扔下不同重量的物体，并计算它们的下落时间。他要实现的不仅是他的勃勃雄心。
Unlike the tower in Pisa, the Capital Gate building has been deliberately engineered to slant.
和比萨斜塔不同，这座塔的倾斜是刻意建造而成。
When we reached Pisa and its charmingly goofy tower, each of us took turns standing at the perfect spot, grimacing, arms outstretched, for the photo of ourselves holding up the tower.
最终我们到了比萨，到了那迷人的呆塔面前，大家都轮流站在那个最完美的拍摄点上，手臂向外伸出，这样照片里面我们看起来就像是把斜塔托了起来。
Unlike the tower in Pisa, the Capital Gate building has been deliberately engineered to slant。
和比萨斜塔不同，这座塔的倾斜是刻意建造而成。
This principle was famously demonstrated by Galileo Galilei some 400 years ago when he simultaneously dropped cannon and musket balls, and balls made of gold, silver and wood, from the Tower of Pisa.
这一法则是在大约400年前，由伽利略•伽利雷那个著名的比萨斜塔实验所证明的，当时他在塔顶同时释放球型炮弹和毛瑟枪子弹，以及由金、银、木头制成的小球。
One of the most famous stories about Galileo is that he once dropped two metal balls off the Leaning Tower of Pisa to prove that heavier objects do not fall faster than lighter ones.
关于伽利略有一个著名的故事：有一次他从比萨斜塔扔下两个铁球，想要证明较重的物体并不较轻的物体下落速度快。
Who can forget Michelangelo’s David or that leaning tower in Pisa.
谁能忘记米开朗琪罗的大卫像吗？比萨斜塔？
The Leaning Tower of Pisa may have an interesting history, but as a tourist attraction, there isn't much to say about it.
比萨斜塔也许有着一个很有趣的历史，但是作为旅游景点，没什么好说的。
Sergio: Did you see the leaning Tower of Pisa?
塞吉奥：你参观比萨斜塔了吗？
However at current rates, it would take 4, 000 years before the tower is as slanted as the Leaning tower of Pisa which leans by four degrees and is around 12ft off the vertical.
然而，以现行速度来计算，大本钟需要经过4000年才能达到比萨斜塔的倾斜度。比萨斜塔的倾斜度是4度，较其垂直时偏离12英尺(约3.66米)。
But Big Ben isn't alone; architects have been correcting the Leaning Tower of Pisa since the 1170s when it was still being built.
不过并非只有大本钟如此。比萨斜塔自12世纪70年代还在建造之时到现在一直不断得到建筑师们的矫正。
The Leaning Tower of Pisa has been returned to its former glory after an 8-year restoration project in which it was cleaned and partially straightened, the Daily Telegraph of London reported Monday.
据英国《每日电讯报》13日报道，经过历时8年的"美白"和"矫正"工程，意大利比萨斜塔恢复了昔日风貌。
When traveling there are certain sites to see, sure, but you may have as much fun walking around the streets of Rome as you do snapping photos of the Leaning Tower of Pisa.
旅行的时候会到一些景点去，这是毫无疑问的，但是在罗马大街上拍照和在比萨斜塔游玩是一样的有趣。
My poster shows a stunning photo of the Leaning Tower of Pisa set against a spectacular sunset.
海报上显示的是壮观的日落映衬下的绝美无比的比萨斜塔。
Pisa, the Tower was built under Romanesque style and it started to lean from its construction; it's a symbol of Italy and its attractions.
意大利有数不清的游览胜地，不得不提的便是比萨的比萨斜塔，这座具有罗马风格的建筑从建成开始倾斜，是意大利的一个标志性建筑。
From in this example in Leaning Tower of Pisa, I learned a lot of.
从比萨斜塔这个例子中，我学到了很多。
He climbed the Leaning Tower of Pisa.
他爬上了比萨斜塔。
Many years later I finally saw the Learing Tower. I knew then that it was Pisa and not pizza.
许多年过去了，我终于看到了那学习塔。那时我才明白，这是比萨，没有比萨饼。
Then he slows everything down with a lot of details about Newtonian physics and the Tower of Pisa.
接着他将一切放缓，并不厌其烦地说了一通牛顿物理学和比萨斜塔。
The tower of Pisa was built to be the most beautiful bell tower in all of Italy. It is the bell tower for Pisa Cathedral.
在全意大利所建造的塔中．比萨斜塔是最美丽的钟塔。它是比萨大教堂的钟塔。
There, you can visit many famous attractions in the world, such as Pyramids from Egypt, the Arc de Triomphe and the Eiffel Tower from France, and Pisa Leaning Tower from Italy.
在那里，你能看到许多世界著名景观，像埃及的金字塔、法国的凯旋门和埃菲尔铁塔以及意大利的比萨斜塔鞥；
For instance pyramid, the Eiffel Tower, the Leaning Tower of Pisa all may ingeniously build.
比如金字塔，艾菲尔铁塔、比萨斜塔都可以巧妙搭建出来。
For instance pyramid, the Eiffel Tower, the Leaning Tower of Pisa all may ingeniously build.
比如金字塔，艾菲尔铁塔、比萨斜塔都可以巧妙搭建出来。
应用推荐