My favourite Arsenal player ever is Robert pires and I was excited when Wenger bought what I thought was the perfect replacement.
至今我最喜爱的阿森纳球员是罗伯特·皮雷，当温格买入我认为是替代皮雷的完美人选时我很兴奋。
Reports in France suggest Pires will put pen to paper at Villa Park before the end.
法国有媒体报道皮雷斯将在年底之前和维拉签约。
But it's not easy because Pires was very important for this club and scored a lot of goals.
但这并不容易，因为皮雷是这个俱乐部非常重要的球员，打进过很多入球。
Cuts inside - Mostly for wingers who have a habit of cutting inside. i. e. Overmars, Pires.
内切-主要是针对那些有内切习惯的边锋。例如奥维·马斯、皮雷斯。
If I was a Premier League manager looking for a creative player I would take Pires tomorrow.
如果有一个英超主帅再寻找一个富有创造力的球员，我建议他明天就签下皮雷。
I used to watch Arsenal on TV when Robert Pires, Patrick Vieira and Thierry Henry were there.
我一直在电视上看阿森纳比赛，当时有皮雷、维埃拉和亨利在这里。
Pires netted 14 Premiership goals last season, a highly impressive rate for a midfield player.
上赛季皮雷打入了14个英超进球，这对于一个中场队员来说是非常了不起的进球率。
"It will bring back memories, " said Pires, "I'm sorry for Arsenal but Aston Villa need to win.
“这会勾起我无限的回忆，”皮雷表示，“我为阿森纳感到惋惜，但是阿斯顿维拉需要这场胜利。”
The likes of Bergkamp, Vieira, Pires and people like that... it was a great moment to play in those games.
像博格坎普、维埃拉、皮雷等等这些球员，在不败赛季中踢得那些比赛是一个非常了不起的时刻。
Pires - Fabregas will stay Former Arsenal man Robert Pires does not think Cesc Fabregas will leave the club.
前阿森纳队友皮雷认为法布雷加斯不会离开俱乐部。
Vieira made 12 successful dribbles last season, a stat bettered by just three players - Henry, Pires and Toure.
上赛季维埃拉完成了12次成功的盘带，在这个方面只有亨利，皮雷和图雷超过他。
Henry has 29 Premiership goals this season. The next highest league scorer at the club is Robert Pires with 14.
亨利打进了29个联赛进球，第二射手是打进14球的皮雷。
We are young but we have been together for four years and we have learned from Henry, Vieira, Pires and Campbell.
我们都很年轻，但是我们在一起已经四年了，我从亨利，维埃拉，皮雷还有坎贝尔那里学到了很多东西。
As if to underline Pires' influence, the statistics show that no Arsenal man played as many passes as the 30-year-old.
似乎是要突出皮雷的影响力，统计数字说明30岁的皮雷的传球次数是全队最多的。
French winger Pires is keen to earn a two-year extension at Arsenal, but The Gunners have only proposed a 12-month deal.
法国边锋皮雷斯希望延长2年在兵工厂的合同，但是枪手只给12个月的合同。
Whilst Pires is currently tied to a one-year deal at Highbury, talks have reached an impasse with regards to a New Deal.
同时，皮雷斯正在履行他在海布里的一年的合同，关于新合同的谈判陷入了僵局。
Pires was a member of that Gunners side, but will be in the home team's ranks on Tuesday night, and he is confident of victory.
但是如今，情歌球场成为了他的主场，已是黄色潜水艇一员的皮雷表示，对击败枪手充满信心。
Pires could leave Highbury over the summer as he has only been offered a 12-month contract extension after asking for a two-year deal.
皮雷斯可以在夏天离开海布里，因为他要求得到一份两年的合同，但是俱乐部只给一年。
In these positions, we have Robert Pires, Jose Antonio Reyes, Alexander Hleb, Freddie Ljungberg, Robin van Persie and Dennis Bergkamp.
在这个位置上，我们有皮雷，雷耶斯，赫莱布，永贝里，范佩西和博格坎普。
I like Pires and we are proud that every player who plays for us likes to come back because it was a special experience in their lives.
我喜欢皮雷，看到我们的旧将们回来，我感到十分荣幸，因为在这里的日子是他们宝贵的人生经历。
He scored the goals which kept the title in sight following Robert Pires' serious injury and became the new fans' favourite as a result.
在皮雷重伤之后，他的进球让阿森纳夺冠希望留存，他因此成为球迷新的最爱。
His old boss arsene Wenger has claimed that Pires would be an asset to a top-flight team and Villa's new manager Gerard Houllier clearly agrees.
他的前任老板阿瑟·温格曾宣称，皮雷对顶级球队来说是一笔财富，维拉的新教练杰拉德·霍利尔显然同意。
Pires has also vowed to rise above the jeers of the crowd when Arsenal travel to Portsmouth next Saturday for the FA Cup quarter-final at Fratton Park.
阿森纳下周六将前往朴茨茅斯参加在足总杯四分之一决赛，皮雷表示，已作好准备面对球迷的嘘声。
When Pires was sidelined for a lengthy period in 2002 after suffering a serious knee injury, Wenger would call him every day to see how he was getting on.
当皮雷在2002年因为遭遇严重膝伤长时间缺阵休养时，温格每天都给他电话了解他的伤情恢复情况。
His goal at Bolton on Saturday broke the record for goals in a season by a midfielder in the Premiership, held previously by Paul Scholes and Robert Pires.
他在周六与伯尔顿的入球打破了由保罗·斯科尔斯和罗伯特·皮雷斯保持的英超中场球员进球记录。
Pires comparison Nasri has been likened to Robert Pires due to his style of play and he hopes to make the same sort of impact at Arsenal as his compatriot.
纳斯里由于比赛风格而常被拿来和罗贝尔·皮雷斯比较，他希望能和他的同胞一样在阿森纳建立类似的影响力。
Still just 23, he was a vital cog in the Arsenal machine and linked up to devastating effect on the left flank with French duo Thierry Henry and Robert Pires.
仅仅只有23岁，他是阿森纳战车一个至关重要的齿轮，在左路与法国双子星亨利、皮雷串连为爆发性的力量。
It happens too often to be accidental and it means no defence can afford to turn off for a moment, whether Pires is playing on the wing or in the centre of midfield.
这样的情况曾多次发生，无论皮雷是在左路还是在中路，对他的防守都不可有一丝的松懈。
Yet it was Wenger who provided Pires with his unlikely route back to the Premier League by allowing him to train with Arsenal before then recommending him to Houllier.
然而恰恰是温格在皮雷重返英超的艰辛路途上拉了他一把，在把皮雷介绍给霍利尔之前温格一直让皮雷跟随阿森纳训练。
With Robert Pires gone and Freddie Ljungberg unable to stay fit for long periods, the responsibility has fallen to Rosicky, Alexander Hleb and Walcott this season. How have they fared?
随着罗伯特·皮雷的离开和弗雷迪·永贝里无法长期保持身体健康，本赛季这个职责就落在了罗斯基、赫莱布和沃尔科特的身上。
应用推荐