Remote-controlled machines smash the sulfide deposits, which are then hoovered up through a riser pipe to a vessel on the surface.
远程控制的机器粉碎硫化物沉积物，然后通过升流管将其吸附到地表的容器上。
The plumbers blocked off the gas pipe to check escapes.
管道工堵住了煤气管道以制止泄漏。
He ran his hand over the pipe to see if it was hot before grabbing it.
他用手在铁管上迅速地摸一下看它是否太烫，然后才抓住它。
HDPE pipe to connect the use of hot-melt or fused welded casing connection.
管采用热熔对焊连接或电熔套管连接。
As a vapor, it makes its way through the suction tube or pipe to the compressor.
作为蒸汽，它使得它的途径，透过吸气管或水管到压缩机。
Finally, it is filtered and passed through a pipe to the owner's fridge or kitchen tap.
最后，冷凝水经过过滤后由管子通到冰箱或者厨房的水龙头里。
Fifth, the use of heparin saline wash pipe when the pipe to the air while the drain.
第五、在使用肝素生理盐水洗涤管路的时候，要同时把管路里的空气排掉。
And there's corrosive working through the access pipe to the Infirmary, even as we speak.
我已经打通了我牢房的墙，而且就在我们谈话这会儿，医务室的下水管道也在被慢慢腐蚀着。
A rig pounds an inlet out of the coast, sending rubble rattling down a pipe to the sea.
一个操控装置敲击着海滩上突出的入海口，把碎石咔哒咔哒送进通向海里的管子。
The reason for the accidental failure lies in the unduely designed inlet pipe to the tank.
而油罐进油管设计欠合理则是造成偶然性失效的原因。
Compactness from 600 mm above the pipe to surface grade shall be at least equal to surrounding soil.
从管道上部600毫米高度处到地面标高之间的回填土的压实程度应至少同周围的土质相同。
In the summer, the process reverses, with the pump sending water and glycol into the pipe to help cool the house.
在夏季，程序正相反，地热泵会将水与乙二醇送入管道中以帮助房屋内制冷。
Loopy curved pipe was better than single curved pipe to profiles of particle concentration phase separation.
多圈螺旋管能够达到比单圈螺旋管更好的有利于分离的颗粒相浓度分布。
If the focus has changed between input reads, the old pipe to the xev process is killed and a new one started.
如果焦点在输入读取之间发生切换，则终止xev进程的旧通道并启动新通道。
They said they will have to dig up a long portion of the sewer pipe to make the necessary repair and replacement.
他们说，他们必须挖掘该污水管道进行必要的维修和更换，而该工程将定于本周即将展开。
This is done with the system call popen(), which can open to a pipe to another process, either for reading or writing.
这是用系统调用popen()完成的，它打开到另一个进程的管道以用于读或写。
It also arranges for a pipe to carry the standard output from the main service to the log process's standard input.
它还安排一个管道，把主服务的标准输出作为日志进程的标准输入。
The following code sample will capture TCP/IP data on both network interfaces and pipe to a file called network.log.
下面的代码将捕获两个网络接口的TCP/IP数据并保存到network.log文件中。
In this example, you don't even need to use an array or a regular expression library, because a pipe to grep is much easier.
在此示例中，您甚至不需要使用数组或正则表达式库，因为使用到grep的管道容易多了。
The flow rate distributor distributes fluids in a main pipe to all holes, or converges fluids from all holes to a main pipe.
流量分配管是将主管流体分配到各个孔，或者是流体由各孔汇入主管的流动过程。
They should get out and clear space around the vehicle's exhaust pipe to prevent the possibility of carbon monoxide poisoning.
应出来清理一下排气管附近的空间防止一氧化碳中毒。
Makes the standard error stream write to the pipe to the multilog process that is already connected to the standard output stream.
让标准错误流写入到multilog进程的管道，这个管道已经连接到了标准输出流。
For example, connecting a steel pipe to a copper pipe or to a copper electrical grounding system results in corrosion of the steel.
例如，把钢管和铜管相连或钢管和铜的接地系统相连就会导致钢的腐蚀。
Assimilating the filling pipe to a grounded conductor at the axis of the vessel, the electrostatic boundary problem is solved analytically.
将鹤管等效为储罐对称轴上的接地导体，推导了静电场边值问题的解析解。
The gestureListener.pl program introduced below opens a pipe to read from the synclient program and processes the TouchPad events to detect gestures.
下面介绍的 gestureListener.pl程序将打开从synclient 程序读取信息的管道，并且处理TouchPad事件以检测手势。
Objective To sum up the nursing experience of establishing temporary blood vessel channel by leaving deep vein pair drive pipe to purify the blood.
目的：总结经皮深静脉双腔留置针导管建立临时血管通道在血液净化中的护理心得。
A telescoping joint at the surface in floating offshore operations that permits vessel heave (vertical motion) while maintaining a riser pipe to the seafloor.
浮动海洋钻井作业时位于水面的伸缩节，它允许钻井船升降(垂直运动)而保持导管接触海底。
With multiple files, grep with the -c option returns a separate count for each file, one on each line, whereas a pipe to wc gives a total count for all files combined.
对于多个文件，带- c选项的grep返回每个文件的单独计数，每行一个计数，而针对wc的管道则提供所有文件的组合总计数。
The daemon process is terminated either during normal plug-in termination (message in a named pipe to terminate) or if it is signaled that the parent process has terminated.
当插件正常终止(命名管道中出现终止消息)时，或者在发现父进程已经终止时，这个守护进程就被终止。
The daemon process is terminated either during normal plug-in termination (message in a named pipe to terminate) or if it is signaled that the parent process has terminated.
当插件正常终止(命名管道中出现终止消息)时，或者在发现父进程已经终止时，这个守护进程就被终止。
应用推荐