He nudges them to pipe down and study. He offers his own "hectic" life as a cautionary tale.
还把自己以前“酷酷”的生活讲述给他们，让他们引以为戒。
Mike put his pipe down, crossed his hands behind his neck, and turned his face towards the window.
麦克放下烟斗，双手交叉着放在脖子后面，转过头去看窗子。
John put his pipe down, crossed his hands behind his neck, and turned his face towards the window.
约翰放下烟斗，两手交叉放在脖子后面，转过头朝向窗户。
When noise reached a certain level, Barney covered his ears, indicating that it was too loud and signaling people to pipe down.
每当噪音达到一定分贝，巴尼就会捂住耳朵，表示声音太大，示意人们安静下来。
STEP 5 If he ignores you, raise your voice a notch and say you are begging him to pipe down, as you paid good money to hear Daniel Day-Lewis's voice, not his.
如果他无视你，把声音提高一个档次，说你求求他安静下来，因为你花钱买电影票是想听丹尼尔·戴-刘易斯的声音，而不是他的。
With the centralisers, an earlier decision—to run only one pipe down the well, making it easier for gas and oil to get up—had been taken with the proviso that extra care would be needed in cementing.
在有关粘合问题上的一项早期的决定——油井下只有一根管道，使得天然气和石油抽上变得更容易——附有条件是粘合的时候需要额外小心。
Crews are slowly pumping heavy drilling mud into a cap on the top of the well, to push down hydrocarbons that are already present in the well pipe.
工程人员正在缓慢地将特殊泥浆注入井口上的控油罩，将油井管道中已经形成的碳氢化合物压在下面。
Otto von Bismarck, a Prussian chancellor, used his to tamp down the tobacco in his pipe.
奥托•冯•俾斯麦，普鲁士的一位首相，用它来夯实烟管里的烟草。
Michael removes a single button from the jacket and throws it down the new pipe. The button clatters down the pipe’s gentle downward slope.
Michael从西服上取下一颗钮扣，从管道中扔了下去，钮扣顺着管道平缓向下的坡道掉下去，发出哗啦啦地声音。
But engineers are hoping that their pretesting—using compressed air to fire a ping-pong ball down the pipe, Gillies says—will prevent such a mishap.
但工程师们希望他们的预测试——使用压缩空气将乒乓球注入管道——也许可以避免此类事故， Giilies 认为。
Pour a quart of warm water down basement drain so it fills the pipe and prevents sewer gases from seeping into your home.
往地下室下水道注入1夸脱的温水，这样做可以保证水管里面充满水，并防止下水道的沼气渗透到房子里。
Michael continues trying to pull down on the pipe, but it won't budge.
Michael继续试图撬动那条管道，但是根本没用。
It was the evening of 13 May, said Sunita Bai, a female relative: a local man, Dinu, thought that the family had blocked the pipe to stop the water flowing further down the hill.
那是五月13日的傍晚，他们一个女性亲戚Sunita Bai说：一个本地男子Dinu认为Malviya一家阻塞了水管，导致水无法从远处山上留下来。
Then, use the aquarium silicone to seal under the flange around all 4 screw holes and around the pipe hole and screw it down with 4 short wood screws.
接着，用水族箱硅胶把法兰盘底、四个螺丝孔以及管孔周围全都涂抹上，然后钻入四枚木螺钉固定好。
This pressure must be under control, and we control it by means of the mud which we circulate down the drill pipe.
这种压力必须加以控制，我们让泥桨顺着钻杆向下循环，用这种方法来控制压力。
When the Kelveys were well out of sight of Burnells', they sat down to rest on a big red drain-pipe by the side of the road.
凯尔维姐妹俩一直跑到看不见耐尔家才停了下来，她们跌坐在路边红色的大水管上休息着。
A rig pounds an inlet out of the coast, sending rubble rattling down a pipe to the sea.
一个操控装置敲击着海滩上突出的入海口，把碎石咔哒咔哒送进通向海里的管子。
The company will pump warm water down the drill pipe connected to the device to prevent crystals from forming.
该公司将顺着钻油管抽入温水以防止形成结块。
If that error message doesn't come down the pipe, your browser might spend a minute trying to connect in vain before giving up and switching over to IPv4 by itself.
如果该出错信息没有发过来，在放弃努力并自己切换回IPv 4前，你的浏览器可能要花费一分钟来进行无谓尝试。
Whenever applicable use PIPE as Input and Output between two contiguous action nodes, this will prevent extra context processing and will keep memory usage down.
在任何合适的情况下使用PIPE作为两个连续动作节点的Input和Output，这将防止额外的上下文处理并可以将内存保持在一个较低的使用水平。
This pressure must be under control, and we control it by means of the mud which wecirculate down the drill pipe.
这种压力必须加以控制，我们让泥桨顺着钻杆向下循环，用这种方法来控制压力。 。
First the lights fused, next a water pipe burst, and then, to cap it all, part of the ceiling fell down.
起先电灯保险丝烧了，接着是水管破裂，然后最最糟的是一些天花板也塌了下来。
Therefore the general construction process scheme is worked out as follows: open trench drainage, work site dried in the sun, conventional butt welding, and pipe laid down into trench.
经过调研和反复现场勘察，确定的总体施工方案为：挖明沟排水，作业带晾晒，正常组对焊接，沉管下沟。
He started down the street, going like the wind. On he ran, and louder grew the sounds of pipe and drum.
他顺着那条街一阵风似地跑了起来。他越往前跑，笛声和鼓声就越响亮。
First the lights went out, next a water pipe burst, and then, to cap it all, part of the ceiling fell down.
先是灯灭，接着是水管破了，到末了，部分天花板塌了下来。
Meat balls with rice were sent in small parcels 700 metres down a pipe to the miners.
用小包裹包装的肉团米饭通过管道送到地面下700米的矿工手中。
Meat balls with rice were sent in small parcels 700 metres down a pipe to the miners.
用小包裹包装的肉团米饭通过管道送到地面下700米的矿工手中。
应用推荐