When the water-pipe burst, she had the intelligence to turn the water off at the main.
当水管破裂时，她有头脑想到将总管关上。
First, the basement flooded, and then, to add insult to injury, a pipe burst in kitchen.
先是地下室被水淹了，接着厨房的水管爆了，真真是雪上加霜。
First the lights fused, next a water pipe burst, and then, to cap it all, part of the ceiling fell down.
起先电灯保险丝烧了，接着是水管破裂，然后最最糟的是一些天花板也塌了下来。
First the lights went out, next a water pipe burst, and then, to cap it all, part of the ceiling fell down.
先是灯灭，接着是水管破了，到末了，部分天花板塌了下来。
On Wednesday, the city's water supplies to hundreds of thousands of people were paralyzed after a major water pipe burst.
星期三，由于一条主要水管爆裂，这个城市成千上万人的供水瘫痪。
If you put a bladder that is filled with air and tied up, into the pipe of a heated stove, the air inside will expand so much as to burst the bladder with a loud report.
如果你在一只气球里充满空气，把它扎紧，然后放到火炉旁边给它加热，气囊里面的空气会剧烈地膨胀，以致最后爆裂，发出巨大的响声。
The causes to burst of high temperature reheating pipe of the power plant are analyzed by means of metallographic and scanning electron microscope.
利用金相显微镜和扫描电镜等分析手段，分析了电厂高温再热管爆裂原因。
They've turned off the water while they mend a burst pipe.
他们修理爆裂的水管时，关上了水门。
We say that the safety and durability of refers to the pipe service life without water leakage, burst of life-threatening and family security incidents, to ensure long-term use.
我们所说的安全耐久性就是指在水管的使用寿命内不发生漏水、爆裂等危及生命和家庭安全的事件发生，能够保证长久使用。
Both wet and dry underwater welding operations are presented to repair the burst at the welding seam of large size crossing steel pipe.
介绍了大口径过河钢管接口焊缝爆漏现象，以及湿法和干法水下焊接修复技术。
By this way the burst cement pipe could be repaired under water flow with working pressure.
叙述了带水带压使用导气导流法，辅以快速堵漏剂进行维修的新方法。
The utility model prevents the steel pipe and concrete from generating burst in the process of operation and enhances safety and durability of the steel pipe concrete structure.
防止运营过程中钢管与混凝土产生脱空，提高钢管混凝土结构的安全性与耐久性。
Arthur was late for work yet again and told some SOB story about being unable to find a plumber to deal with a burst pipe in his flat.
阿瑟上班又迟到了，他讲述了因无法找到管子工来修理他房间里爆裂的管子那个使人非常感伤的事。
Arthur was late for work yet again and told some SOB story about being unable to find a plumber to deal with a burst pipe in his flat.
阿瑟上班又迟到了，他讲述了因无法找到管子工来修理他房间里爆裂的管子那个使人非常感伤的事。
应用推荐