Catherine was a pious, earnest woman.
凯瑟琳是位虔诚、真挚的女子。
Ella was a pious, earnest woman.
埃拉是个虔诚、认真的女人。
知道吗？，不是寓言故事。
Sometimes, however, they sounded pious and insincere.
然而，有时候，他们听起来是那么的虚伪，那么的没有诚意。
Last year, Ismail described Sadah to journalist Hala Jaber as pious.
去年，在记者哈拉·贾伯面前，伊斯·玛尔对萨达的描述是：虔诚。
"Yea, to another world," replied the minister, with pious resignation.
“是啊，到另一个世界去了，”牧师带着一切全都听天由命的神气回答说。
There is this very pious Jew named Goldberg who always dreamed of winning the lottery.
有一个非常虔诚的犹太人，名叫戈德堡，老是梦想中彩票。
FOR years America's politicians have delivered only pious words about the deficit.
数年来，美国的政客们一向只会道貌岸然地谈及赤字问题。
Some feared that Solar’s subject – global warming – would make a rather pious book.
一些人担心该书的题材--全球变暖--使其变得虚伪。
The pious mother who not only can bring you up but will bring you before God as well.
敬虔的母亲不只把你带大，更带你到上帝的面前。
The pious people of the plateau wrote their wishes on the flags to pray for happiness.
虔诚的高原人民把经文写在风幡上，祈求幸福吉祥。
Irish citizens, including pious ones, will never again treat the church as untouchable.
包括虔诚信徒在内的爱尔兰人再也不认为教会神圣不可批判。
One could take it in a pious or even superstitious way and simply believe it unquestioningly.
你可以用虔诚或者甚至迷信的方式，或者仅仅只是毫不犹豫地相信。
The pious man is dubious about the vicious civilian’s vivid description of his vicinity to his wife.
虔诚的男子对邪恶的平民生动的描述他与其妻子的密切（关系）半信半疑。
In other words, it's not for the pious, the blindly faithful or those seeking tepid consolation.
换言之，它不是给那些虔诚的、盲信的或者那些寻求温柔安慰的人看的。
This, Ananda, is a place that a pious person should visit and look upon with feelings of reverence.
这，阿难，是一个虔诚的人应该朝拜的地方并且以尊敬之情来仰慕。
She was an old, garrulous woman, a pawnbroker's widow, who collected used stamps for some pious purpose.
她上了年纪，好唠叨，她故去的丈夫是典当商，为了某种虔诚的原因收集邮票。
Another meeting is scheduled for next month, from which we probably can expect yet more pious words.
下个月还要开会，我们或许只能指望它的措辞显得更加一本正经。
We first came to grandma's grave, with offerings on the tombstone ahead, pious hopes to grandma's grief.
我们先来到奶奶的墓前，拿出祭品放在墓碑前方，虔诚地寄托对奶奶的哀思。
I delighted to confront a pious lady who hated the Germans with the proposition that we should love our enemies.
我以驳斥一位憎恨德国人却主张爱我们的敌人的虔诚女士为乐。
Only pious prigs care about when he chooses to get married, or to sign his children's birth certificates, or whatever.
当他选择结婚生子等事情的时候，只有一些虔诚的正人君子关注。
They seemed to promote the speaking of Hebrew, the use of Hebrew text, and particularly pious observations of Jewish law.
而且还推广希伯来语，使用希伯来文本，虔诚地遵守犹太律法。
The polite, pious rich boy, who had left university without a degree, became neither an intellectual nor a visionary.
这个礼貌而虔诚的富家公子，文凭都没拿一个就离开了大学，最后既没成为知识分子，也没成为一个卓识之士。
But these have been stalled for nearly a decade and expressions of pious ambition to restart them are a summit routine.
但是会谈的僵局维持了近10年，对于重启会谈的期盼则表现在会谈的日程已经敲定。
We are told that George Washington's mother was pious, and that Sir Walter Scott's mother was a lover of poetry and music.
有人说乔治·华盛顿的母亲很敬虔，华特·史考特爵士的母亲是诗歌和音乐的爱好者。
But Mr Shomali insists that his family had no need of pious Western visitors to teach them the significance of their lands.
但Shomali先生坚称他的家人无须口口声声敬神的西方参观者告诫他们自己的土地有多重要。
The Romans would sincerely believe that if you don't sacrifice to the gods,if you're not a pious person, the gods may punish you.
罗马人是真心地相信,如果你不给诸神献祭，你就不是虔诚的人，诸神就会惩罚你。
The Romans would sincerely believe that if you don't sacrifice to the gods,if you're not a pious person, the gods may punish you.
罗马人是真心地相信,如果你不给诸神献祭，你就不是虔诚的人，诸神就会惩罚你。
应用推荐