"I have been playing at nine-pins," he answered, "and have lost a couple of farthings."
“我一直在玩九柱戏。”他回答，“还丢了几个铜板。”
"My Mom used to get a bit worried about all the scissors and pins lying around," laughed Rachel.
“我妈妈以前总是担心到处都是的剪刀和别针，”瑞秋笑着说。
They knock down all the pins, but what they don't do is they don't smile after they knock down the pins.
他们撞倒了所有的保龄球木瓶，但他们撞倒后没有微笑。
Just part your hair to the side, weave your hair into a braid and use bobby pins to create a twisted style to your liking.
把头发分到一边，编成辫子，用发夹将头发弄成你喜欢的样子。
Now it remains to unsolder the row of pins.
现在剩下的工作就是拆焊排针。
The person knocking down all the pins at once is known as a floorer.
一次敲掉所有销钉的人被称为地板匠。
The ability to control the hiding and showing of pins.
对隐藏和显示引脚能力的控制。
Note: All PINs show up as stars on-screen when entered.
注：当输入时，所有PIN在屏幕上都以星号显示。
An electric probethat transmitted on-off pulses then scanned the pins.
一根能够传输开关脉冲的探测棒之后会扫描到金属针。
The request pins specify what type of transaction is being initiated;
请求插头会指定执行什么类型的指令；
And we'll also be putting the fuel pins in the same zircaloy cladding tubes.
我们也放入了燃料大头针，在同样的锆合金的管子里。
Normally you don't poll voltages at pins that have no sensors connected to them.
通常您无需轮询没有连接传感器的插脚处的电压。
The pins are placed in the copper anode, which we've formed into a basket shape.
针脚放在篮子形状的阳极里。
Instead, it pins the "returning soldier effect" on a gene expressed by men only.
它的观点是：“军人回乡效应”来自于某个男性才能表达的基因的作用。
Whilst one bundle holds onto another's classes, it pins that bundle into memory.
当一个bundle持有另一个bundle的类时，它也会将该bundle固定在内存中。
We sent pins with Rapid-Response Team on them to those who agreed to do daily duty.
我们给那些允诺施行每日职责的人发送“快速反应小组”的徽章。
Flight attendants for United Airlines wore pins modeled after the airplane's wings.
联合航空公司的乘务员佩戴仿照飞机尾翼制作的翼型章。
In manufacturing knowledge, as in manufacturing pins, specialization raises productivity.
创造知识的过程就如同生产针尖，专业化能够提高生产率。
The solution is to use the box as a candleholder and fix it to the wall with the pins.
粘贴方法是把盒子作为烛台，用图钉将它钉到墙上。
As usual, he and his executives wore red, white and blue Bank of America pins on their lapels.
像往常一样，他和他的经理们都在衣领上戴着着美国银行红白蓝相间的别针。
With the help of a curling iron and some bobby pins, you could definitely steal this look.
只要用卷发棒和一些发夹，你绝对就能将这个发型偷师学会啦。
If your port contains all the pins, however, it can support the Max resolution with no problem.
如果你的端口包括所有的针，它支持最大分辨率毫无问题。
Pins, pattern, interfacing, zipper. And metres of glimmering fabric with tiny, quilted squares.
别针、纸样、衬布、拉链，还有几米闪闪发亮的布料，上面带有拼补起来的小方格。
Some tried to read letters carved in wood or wax, formed by wire or outlined in felt with pins.
一些人尝试阅读刻在木头或是蜡上的文字，这些文字由金属丝构成，盲人们用大头针来触读这些文字。
Now you saw some of these slides where pellets go into pins which are then made into assemblies.
现在，你们看过了这些幻灯片，它们的芯块，进入大头针里，然后变成组件。
To recover the few micrograms of gold deposited on the pins, we're going to use an electrolytic cell.
要想获得针脚上那几微克的金我们需要一个电解池。
With sensors connected to specific input pins, the unit programmatically reads the data at those pins.
传感器连接到特定的输入插脚后，此单元便可通过编程的方式读取这些插脚处的数据。
Wearable art such as pins and earrings pays the bills, but larger works are Seaman's passion, she said.
身上的饰品，比如说胸针和耳环可以创造收入，但是大件的作品才是希曼的热情所在，她说。
He tried to look calm and confident but everybody in the courtroom knew he was on pins and needles.
他想装得很平静，很有自信，但是在法庭上的每个人都知道他很紧张。
Angels appear on earrings, thimbles and dinner plates, as flying pins and cherubs curled up asleep.
飞翔着或者蜷缩着睡觉的小天使的形象出现在耳环、胸针和餐盘上。
应用推荐