Now it remains to unsolder the row of pins.
现在剩下的工作就是拆焊排针。
As usual, he and his executives wore red, white and blue Bank of America pins on their lapels.
像往常一样，他和他的经理们都在衣领上戴着着美国银行红白蓝相间的别针。
The walls are made of tightly packed straw bales held together with bamboo pins and covered with fishing nets.
墙壁是一块块密实的草捆，用竹针结合在一起，上面盖着渔网。
And which then leads to its full regeneration, with no need for nails and pins.
这种材料可以快速固定断骨，之后骨头完全再生，因此不需要钉子和固定针了。
She lost weight so rapidly in high school that she used safety pins to cinch her long skirts around her waist.
她高中瘦得太快了，结果她要用安全别针把长裙别在她腰上。
Four pins means you can have four sensors, say two temperature sensors, one for ambient and the other for panel temperature, a light sensor, and a wind speed sensor.
四个插脚意味着可以有四个传感器，比如两个温度传感器(一个用于外界温度，一个用于面板温度)、一个光传感器和一个风速传感器。
I thought it would be a good idea to create a plug that could be folded flat so the pins would not cause any damage and also to make it as thin as the laptop itself.
我觉得，如果能发明一个折叠式插头就好了，这样插脚就不会弄坏其他东西，而且能和笔记本一样薄。
Gold is found in numerous places on a motherboard: IDE connectors, PCI Express slot, PCI, AGP, ISA, and other ports, jumper pins, the processor socket, and DIMM (SIMM on older motherboards) slots.
主板上的很多地方都有金：IDE连接器、PCIExpress卡槽、AGP、ISA、其他的一些端口、跳针、处理器插座和DIMM（老式主板是SIMM）卡槽。
It USES a series of vertically aligned pins to form each character.
它使用了一系列垂直排列的针形成每个字符。
In manufacturing knowledge, as in manufacturing pins, specialization raises productivity.
创造知识的过程就如同生产针尖，专业化能够提高生产率。
Normally you don't poll voltages at pins that have no sensors connected to them.
通常您无需轮询没有连接传感器的插脚处的电压。
To recover the few micrograms of gold deposited on the pins, we're going to use an electrolytic cell.
要想获得针脚上那几微克的金我们需要一个电解池。
Remove the pins, then stitch all around the perimeter, 1.5cm from the edge, as marked in figure A.
将大头针去掉，沿周长在离边缘1.5cm处缝一周，如图A。
The Arduino is an inexpensive, adaptable, and programmable open source microprocessor that can read data input in the form of voltage at its analog pins.
Arduino是一种经济的、可调节和可编程的开源微处理器，可读取其模拟插脚处的电压形式的数据输入。
In some technologies, power and ground pins extend to the edge or outside the boundary.
在有些技术上，电源和接地引脚会伸出到边界或者边界外面。
It will appear on posters and pins and will be used in advertising for the Games.
吉祥物可以出现在海报和饰针上，可以用来为奥运做广告宣传。
They form characters or images using a series of small pins on a printhead.
点阵式打印机利用在打印头上的一系列小针来形成字符或图像。
He picked all the pins up with a magnet.
他用磁铁捡起了所有的大头针。
You can find accessories in Boutique such as belts, watches and pins.
在精品屋我们可以买到服饰配件，比如腰带、手表和胸针。
Cuts can become infected if a person USES nonsterile or dirty cutting instruments - razors, scissors, pins, or even the sharp edge of the TAB on a can of soda.
如果一个人使用未经消毒或肮脏的切割工具——剃刀、剪刀、别针，甚至是一听汽水标签的尖锐边缘，切割可能会导致感染。
With sensors connected to specific input pins, the unit programmatically reads the data at those pins.
传感器连接到特定的输入插脚后，此单元便可通过编程的方式读取这些插脚处的数据。
You then have analog pins 3 to 6 available for sensor input; assuming pins 1 and 2 are reserved for use by the Ethernet shield (see Resources for more about pin usage).
模拟的插脚3到6可供传感器输入使用；假设插脚1和2保留给Ethernetshield使用(查看参考资料，以了解有关插脚使用的更多信息)。
Some DVI cables or ports may include fewer pins if they are designed for lower resolution devices, so you'll need to watch for this.
一些DVI线缆或者端口，为低分辨率设备设计的时候可以少几针，所以你要仔细查看针数。
Rig tong pins, shackle pins and bolts must be secured with the proper size of split pins.
大钳销子，尾绳销子和螺栓都必须用适当尺寸的开口销加以固定。
Some manufacturers, while using the 5-Pin XLR, decided to use fourth and fifth pins for DC power, not signal data as specified in the standard.
有些厂家虽然使用了5针XLR，但是他们却利用引脚4和引脚5来传输直流电，而本标准并没有这样规定。
“If you had just a little knowledge and some baling wire and bob pins, you could keep the thing going, ” she said of the Model T. “It was the little car that made America.”
“只要稍微懂点车，有几捆铁丝，有几根别针，你就能让这东西干活，”她说干活的是福特T型车，“这小小的汽车造就了美国。”
If you want to sell anything (t-shirts, CDS, pins, caps etc.), you'll have to contact the administration first to find out whether this is permitted at all.
如果你想卖一些纪念品(T恤，CD，别针，帽子等)，你应该事先联系管理方，看是否允许这样做。
They waited on pins and needles for the football scores.
他们如坐针毡般地等待足球比分。
Additional daughterboards can be added if necessary through five general-purpose I/O pins and four high-current output pins.
必要时，还可以通过5 个通用I/O插脚和4 个高电流输出插脚增加更多的子板。
Just as Adam Smith's factory managers broke the production of pins into 18 components, so companies are increasingly breaking the production of brain-work into ever tinier slices.
正如亚当·斯密的工厂经理将大头针的产线分成了十八道工序，如今的企业则将脑力工作分越来越细。
应用推荐