The Democrats are pinning their hopes on the next election.
民主党人正寄希望于下一次选举。
While pinning down a definition has proven tricky, the general consensus is it's some means of information gathering.
虽然事实证明给好奇下定义很难，但大家普遍认为它是一种收集信息的手段。
Don't you try to intimidate people by pinning labels on them.
别拿大帽子压人。
One of the only procedures to lose favor was the pinning back of prominent ears (otoplasty), down 17%.
唯一失宠的方法有钉扎突出的耳朵（耳成形术），下降了17％。
We're pinning all our hopes on you.
我们把希望完全寄托在你身上。
Harley is pinning its hopes on Asia.
哈雷目前正寄希望于亚洲。
How about pinning the receiver to 0 and 1?
如果将接收方固定到0和1会如何呢？
He is skilled at holding, throwing, tripping, and pinning.
他对抱、摔、绊和压等技术都较熟练。
He is pinning his hopes on a new family of processors called Atom.
他的希望是寄托在一个称作Atom新家族的处理器上。
A diesel will follow next year, on which Subaru is pinning high hopes.
柴油将遵循明年，这是斯巴鲁寄予很高的期望。
Most are pinning their hopes on giving people more reasons to come inside.
大多数书店寄希望于想方设法弄花样让人们进来看看。
Pinning to cores 0 and 2 seems to be reliable in getting 3.6e8 bits/second.
限制为核心0和2似乎是获得 3.6e8 位每秒的可靠方法。
We are pinning all our hopes of success on your negotiation with that company.
我们把所有成功的希望都寄托在你与那家公司的谈判上。
The flashlight plays across the cell, pinning Marilyn Monroe in a circle of light.
手电掠过牢房，玛里琳。门罗出现在电筒的光圈中。
Yet, as a strategy, pinning success on the back of Congress's unpopularity has flaws.
然而，把成功押在国大党的有失民心之上，这样的战略还不完美。
Empirically, economists have long had trouble pinning down the wealth effect from housing.
从经验上看，经济学家们一直以来都难以说清楚房产财富效应。
Press the seam open and carefully align the underlay before pinning the right sides together.
正面合在一起之前，先将缝线烫开并仔细地将缝的粗缝线。
She said that would be more accurate than pinning the name on the genetic ancestry of the virus.
她说这将是更准确的名称比根据固定的遗传血统来命名病毒。
The lesson of the credit crunch is that pinning the blame on any one participant may be fruitless.
信贷危机的教训把谴责指向每一个参与者也许一无所获。
Users can arrange the "Live Tiles" as they wish by "pinning" people to the home page, adding images etc.
用户可自行安排“实时卡片Live Tiles”，可以把某人“钉”在卡片上或是添加图像等。
Pinning down the date of creation with such precision is impressive, but scientists have gone much further.
能够确定宇宙创生的时间让人印象深刻，但是科学家走得更远。
In the long term, Poland is pinning its faith on clean-coal technologies, including carbon capture and storage.
从长远来看，波兰对本国的清洁煤科技寄予了信任，包括碳的获取与储存。但这样却需要数年的时间。
Today, the media is pinning the same hopes on the daughter of Yao and his wife, also a former basketball player.
而今，媒体也开始将同样的希望寄予姚明和叶莉的女儿。
The new system involves pinning a small, flexible RFID chip to the esophagus, where it remains until removed by a physician.
这项新系统包含了（进入）中食道的一块小的软RFID芯片，其置入后由内科医师取出。
Some in the industry are pinning their hopes on fancier, "high-definition" discs-another physical format-rather than on the web.
行业中的一些人把它们的希望放在更逼真精致和高清晰度影碟上——另外一种物理形式——而不是网络。
Caught early enough — and the ophthalmoscope is the method for pinning it down — the condition can be treated with laser surgery.
如果这种病在早期被诊断出来，能够通过激光手术得以治疗。检眼镜检查就是其确诊的手段。
There are technologies that allow you to allocate software execution to a set number of processors (sometimes called processor pinning).
有些技术允许将软件执行分配到一组处理器上(有时候也叫做processorpinning)。
There are technologies that allow you to allocate software execution to a set number of processors (sometimes called processor pinning).
有些技术允许将软件执行分配到一组处理器上(有时候也叫做processorpinning)。
应用推荐