They have already chosen Li Ping to be the team captain.
他们已经选了李平当队长。
For example, from private1 you can ping to 10.0.2.1 (see Listing 9).
例如，您可以从private1ping到10.0.2.1(参见清单9)。
Now as our camera follows her, let's ask Hu Ping to show us her beautiful exterior - her mermaid costume.
现在我们就跟随镜头，让胡萍为我们展示一下她们美丽的外表——美人鱼的演出服装吧。
At this time, double check that each of the directors are able to perform a timely ping to each of the realservers.
此时，再次检查每个目录是否都能对每个realserver执行即时的ping操作。
Many service that update location in the background instead tend to ping towers to see if you've moved periodically.
很多后台运行的服务更新位置反而倾向于向发射塔发送脉冲以确认你是否定期的移动。
I push to the front and hug the Ping Ping to lead the remaining wooden clansmen to flush away towards the mountain valley entrance direction.
我一马当先，抱着萍萍，带领着残余的木族人朝着山谷入口的方向冲去。
Ping should work with most machines, both clients and servers, providing they have been configured to respond to the ICMP packets that the ping tool sends to the device.
在大多数机器上都可以使用ping，包括客户机和服务器，只要它们已经配置为对 ping工具发送给设备的ICMP数据包做出响应。
我随后把它发送给你。
Coach Lang Ping used to encourage me with the following words: A small progress a day will make you better and make our team stronger.
郎平教练曾经这样鼓励我：每天进步一点点，你就会更优秀，我们的队伍也会更强。
From then on, I made up my mind to practice ping-pong every day.
从那时起，我下定决心每天练习乒乓球。
Ji Ping, a Junior student in Guangzhou, has to get up at 6:30 am on Saturday.
吉平是广州的一名初中生，周六早上6点半就得起床。
Hoarfrost thinks we should remember ping-pong diplomacy in order to understand the importance of people-to-people exchanges in establishing human bonds between peoples.
霍尔弗罗斯特认为，我们应该记住乒乓外交，从而理解人文交流在建立人与人之间的纽带方面的重要性。
Seeing the children playing ping-pong, he itched to have a go.
他看到孩子们打乒乓，不觉技痒。
Ping — Outputs a message to the server log.
ping——将消息输出到服务器日志中。
Give the network name of the client machine, and click the Ping button to check the access.
给客户端机器起一个网络名，并点击Ping按钮以确认访问。
HU PING: We're going to Huashan.
胡萍：我们打算去华山。
The first step to getting involved is just to ping me on the support forums and let me know what kinds of things you'd like to work on.
想要参与进来的第一步就是在支持论坛中找到我并让我知道你希望做哪类工作。目前非常欢迎参与进来。
By the time we launch our apps, we have thousands of emails to ping which is a big help in gaining traction.
当我们的应用正式发布时，成千上万的电邮向我们涌来，这对赚取眼球帮了大忙。
The circuit trail starting and returning to Ngong Ping is nothing special, but the trail up to Lantua Peak is really worth the strenuous hike.
沿着小路从昂坪来回一圈一路上没有什么特别，但是这条路直通大屿山山顶很值得进行艰苦行走。
Why do farmers in Ping Bian continue to plant such a tightly controlled, labor intensive crop?
为什么屏边的农民还要继续种这种控制严格、劳动密集的作物呢？
More recreational, Skinner was fond of teaching animals to play Ping-Pong.
更好玩的是，斯金纳喜欢教动物们打乒乓球。
HU PING: What's your class going to do for the coming field trip?
胡萍：你们班对即将到来的郊游有什么打算？
Ping An is widely expected to reconsider its huge offering.
人们预期平安保险会再度考虑其增发新股的问题。
Each node in the cluster has a custom netmon.cf file that lists all the IP addresses it must be able to ping for it to mark an interface up or down.
集群中的每个节点有一个定制的netmon . cf文件，其中列出一些IP地址，为了判断一个接口是打开的还是关闭的，它必须能够ping通这些地址。
A ping flooding attack is a simple DDoS attack in which a computer sends a packet (ping) to another system with the intention of uncovering information about services or systems that are up or down.
ping洪水攻击是一种简单的DDoS攻击。在这种攻击中，一个计算机向另一个系统发送一个包(ping)，以找到关于服务或系统的信息。
This incurs average extra latency of the round-trip (ping) time to the user divided by the number of connections allowed.
这样就增加了用户等待的延迟时间，平均延迟时间为双向的ping时间除以允许的连接数。
Use these methods to ping the server, add and delete documents, commit changes, optimize the index, and run queries.
使用这些方法来ping服务器，添加和删除文档，提交更改，优化索引，以及运行查询。
Use these methods to ping the server, add and delete documents, commit changes, optimize the index, and run queries.
使用这些方法来ping服务器，添加和删除文档，提交更改，优化索引，以及运行查询。
应用推荐