While rent is merely a fact of life, it also holds a bizarre link to ping time.
虽然租赁无法改变，但它也与ping时间有着很奇怪的联系。
If you can still connect to the machine, but the ping time is increased, then you need to determine where the problem lies.
如果仍然可以连接此机器，但是ping时间增加了，就需要判断出问题的位置。
Ideally, you should track the ping times between specific hosts over a period of time, and even continually, so that you can track the average response times and then identify where to start looking.
理想情况下，应该在一段时间内连续地跟踪特定主机之间的ping时间，这样就可以得到平均响应时间，然后识别要检查的位置。
Let's play ping-pong together in our spare time.
有空我们一起打乒乓球吧。
During the process, ping can monitor the time it takes to send and receive the response, which can be an effective method of measuring the response time of the echo process.
在这个过程中，ping可以监视发送数据包和接收响应花费的时间，这是测量echo过程的响应时间的有效方法。
The output from a successful ping can also be useful in helping to determine network latency, as it reports on the time taken to receive the echo reply.
成功的ping的输出还有助于判断网络延迟，因为它会报告收到回显回复花费的时间。
By the time we launch our apps, we have thousands of emails to ping which is a big help in gaining traction.
当我们的应用正式发布时，成千上万的电邮向我们涌来，这对赚取眼球帮了大忙。
For instance, sensors can ping restaurant managers with text messages if a walk-in refrigerator is left ajar for too long, or coordinate pizza-oven temperatures based on real-time sales.
例如，如果可供人出入的冷冻储藏室的门在很长时间内没有关上，感应器通过短信的方式告知餐厅经理，或者根据实时的销售量调节披萨烤箱的温度。
This incurs average extra latency of the round-trip (ping) time to the user divided by the number of connections allowed.
这样就增加了用户等待的延迟时间，平均延迟时间为双向的ping时间除以允许的连接数。
Worried about the time available, Zhang Ping had made a list of the sites she wanted to see in London.
由于担心时间不够，张萍早就把她想要在伦敦参观的地点列了一个单子。
We've been using another interface built by Martin Atkins for some time and this weekend we saw an even more sophisticated option offered to customers of social media ping server service Gnip.
我们使用MartinAtkins制作的另一个工具(link)有一段时间了。这周末，我们还见到Gnip开始为客户提供更多复杂的选项。
By that time 'Ping-Pong' had been registered as a trademark, so the earlier name of table tennis was re-introduced.
在那时，乒乓球被作为一种商标予以注册，所以，乒乓球再度浮出人们脑海的记忆。
At this time, double check that each of the directors are able to perform a timely ping to each of the realservers.
此时，再次检查每个目录是否都能对每个realserver执行即时的ping操作。
In my spare time I enjoy reading in the library. I also like to play basketball, ping pong, and badminton. I think my college life is rather wonderful!
课余时间我喜欢去图书馆读读书、看看报。我还参加一些其他活动，比如打打篮球，乒乓球，羽毛球等。我觉得我的大学生活是丰富多彩的。
Wang Ping: The Chinese way of practice skills is called kungfu. It means it takes time to get achievements.
王平：中国的练功叫功夫，意思就是花时间才有成就。
Oh, Thank you so much, Wang Ping. If you hadn't helped me last week, I wouldn't have finished the job on time.
喔，非常谢谢你，王平。上周要不是有你帮忙，我就无法按时完成工作了。
In order to meet the system requirements for real-time, the system is working on the ping-pong operation mode and the processors have multi-pipeline.
为了满足系统对实时性的要求，在系统体系结构中采用了乒乓读写操作方式，处理器采用了多级流水线的结构。
Wang Ping: The competition is fierce each time.
王平：每次竞争都十分激烈。
" Job-hop ping" also gives employers a chance to benefit from the new ideas and skills that different people bring to their jobs, even if such people are employed for only a short time.
“跳槽”也会使雇主有机会从不同的人为工作带来的新生意和技能中得益，即使这些人只是短期聘用。
On behalf of the school, our principal, Mr. Ping extended warm welcome and heartfelt gratitude to all the leaders, guests and alumni present for taking time from their busy schedule.
平怀林校长代表学校致欢迎辞，向在百忙之中拨冗光临的各位领导、各界来宾、各级校友表示最衷心的感谢。
I play ping-pong quite well, but I haven't had time to play since the New Year.
我乒乓球打得不错，但自从新年以来我一直没有时间打。
Because of the longer repair time for underground transmission systems, expensive duplication facilities are sometimes installed to reduce the risk of overlap-ping outages4.
由于地下输电系统的修理时间较长，因此有时就安装双套重复设施以降低重叠停电的危险。
I like playing ping-pong. I've been practicing it for a long time.
我喜好打乒乓球，已经训练很长时间了。
With a dual-port RAM, a novel data transmission structure was designed, and ping-pong technique was used to implement the buffering of the high-speed real-time image data.
借助于单片双口RAM，设计了一种新颖的数据传输结构，并利用乒乓技术实现对实时高速图像数据的缓冲。
Studied the distribution law of time and space of the tourism market, the character of market behaviour and the character of tourism demand of Ping Yao county;
研究了平遥旅游市场的时空分布规律、市场行为特征、旅游需求特征；
Studied the distribution law of time and space of the tourism market, the character of market behaviour and the character of tourism demand of Ping Yao county;
研究了平遥旅游市场的时空分布规律、市场行为特征、旅游需求特征；
应用推荐