One of the easiest ways to verify that you've configured your network adapter correctly and can communicate with the Internet is to ping an IP address.
验证您已正确地配置了网络适配器并可以与Internet通信的最简单的方法之一是ping某个IP地址。
Look, this is a gift for my mother-a pot of lucky grass. I hope this lucky grass can bring happiness, ping an and health to my mom.
瞧，这是我要送给妈妈的礼物——一盆幸运草。希望这盆幸运草能给妈妈带来幸福快乐，平安健康！
Firm elevation of the auricle in reconstruction of microtia with a retroauricular fascial flap wrap-ping an autogenous cartilage wedge.
在重建小耳症时以耳后筋膜皮瓣包覆一自体锲形软骨达成稳定的耳廓立起。
In terms of secondary offerings, Ping An is not alone.
在股票增发方面，平安保险并非独此一家。
Ping An is widely expected to reconsider its huge offering.
人们预期平安保险会再度考虑其增发新股的问题。
I was delivering a speech at the Ping an Insurance Achievers Congress in Beijing in 2003.
2003年我在北京平安保险销售精英大会上发表演讲。
It has also taken a 20% stake in Ping An health, one of China's largest private health insurers.
Discovery也在平安健康险(中国最大的私营健康保险公司)占有20%的股份。
PICC, Ping an Insurance Division in my office, they can always provide you with essential services.
中保、平保在我司设立的办事处，可随时为您提供必要的服务。
It also cultivated many big private enterprises, like Ping an Insurance Company, and China Merchants Bank.
它还培养了很多大型私有企业，像平安保险公司和中国招商银行。
On average, a heavy truck needs to replace 10 to 20 tires a year, while a sedan needs only 1.5, according to Ping an Securities.
平安证券的数据称，一辆重型卡车平均每年需要更换10到20条轮胎，而轿车仅为1.5条。
Even before Thursday's 5.2 per cent rise in its stock price, Ping an was trading on 34 times this year's forecast earnings and 12 times book.
即便在周四股价上涨5.2%之前，平安保险的市盈率已是今年预期收益的34倍，账面价值的12倍。
Ping An technology shoulders the mission of large data, artificial intelligence, face recognition, block chain and many other new technology development and application.
平安科技肩负着大数据、人工智能、人脸识别、区块链等诸多新技术研发和应用的使命。
Also the paper makes a detailed description and explanation for the link between the systems in Ping an Bank, the system user interface and business process logic as well.
同时对平安银行的系统之间的关联和系统的用户界面以及业务流程逻辑做出了详细的说明和解释。
May you open the phone, received my message, feel my blessing; May you read text, read my wish, feel warm happiness! Ping an health friend, Christmas Eve, Christmas happy!
愿你打开手机，收到我的短信，感到我的祝福；愿你阅读短信，读出我的祝愿，感到温馨的幸福！朋友，平安夜平安健康，圣诞节开心快乐！
And now, Ping an technology also shoulder the mission of large data, artificial intelligence, face recognition, block chain, and many other new technology development and application.
而现在，平安科技还肩负着大数据、人工智能、人脸识别、区块链等诸多新技术研发和应用的使命。
"The lesson Ping An learned from Fortis is a harsh one and the company is unlikely to make any overseas moves, at least in the near term, " said Dorris Chen, an analyst with BNP Paribas in China.
法国巴黎银行驻中国的分析师陈睆明（Dorris Chen）表示：“平安从富通学到的教训可谓严酷，它不太可能会有海外扩张的举措，至少近期内不会有。”
Come down Ping 'an Ave about 100 meters.
顺着平安大街走约100米。
Ping 'an group insurance has seized the opportunity in sharp competition and made rapid growth.
平安团险在激烈的市场竞争中把握了机遇，实现了高速的增长。
Tan Ping - an Docent. His research interests include Power electronics and power transmission.
谭平安讲师，研究方向为电力电子与电力传动。
It is located in city center at the junction of East 2nd Ring Road and Ping' an Avenue. It makes your travel most convenient and fast.
保利大厦位于市中心的东二环路与平安大街交汇处，地理位置优越，交通便利。
It is located in city center at the junction of East 2nd Ring Road and Ping' an Avenue. It makes your travel most convenient and fast.
保利大厦位于市中心的东二环路与平安大街交汇处，地理位置优越，交通便利。
应用推荐