Taishan Ying ke pine at Taishan east road bends five doctor pine on the west side of the mountain.
泰山迎客松位于泰山东路盘道的五大夫松西侧的山腰上。
They gathered a bundle of wood, piled it up at the foot of the pine, and set fire to it.
他们捡了一捆干柴，把它们堆在松树下，然后点了火。
Do you know when I first started loving you? That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
你知道我什么时候开始爱上你的吗？那天晚上在餐桌上，当你坐到滑稽的松果上时。
Researchers at California's Pine Street Foundation (PSF) say they have trained five dogs to smell cancer on a patient's breath.
加州松树街基金会（PSF）的研究人员表示，他们已经训练了五只狗通过病人的呼吸来嗅出癌症。
Putin met the group at his dacha in Novo-Ogaryovo, among pine and birch forests just outside Moscow.
普京是在掩映在松华林中在新奥加廖沃的别墅接见的该俱乐部成员的。
But researchers at the University of Exeter found a pregnant one hanging out in a split pine tree that had been planted as a windbreaker long ago.
但是埃克塞特大学的研究人员在一棵很久之前被作为挡风林种植的现已裂开的松树上，发现了一只悬挂着的怀孕长耳蝙蝠。
She held quite a court under the huge pine trees at the side of the playground.
在操场边上的大松树下，她如法官开庭般神气十足地开始了她的描述。
Fixed for ten hours on a comfortless bench, they know no way of occupying themselves, and if they think at all it is to whimper about hard luck and pine for work.
他们知道自己没有什么出路，只能在这磨人的条凳上坐上十个小时而动弹不得，如果说他们会想到什么，那也无非是哀叹命运的不幸或者渴望能有份工可作。
Look at the sunlight a glowing ribbon draped along the dark pelt of hemlock and pine.
看看阳光，发亮的光带盖在了深色的铁杉和松树上。
Look at the sunlight, a glowing ribbon draped along the dark pelt of hemlock and pine.
看看阳光，发亮的光带盖在了深色的铁杉和松树上。
The ladderback chair and basket of pine cones at the foot of the stairs are from my grandparents.
楼梯下，背是梯子的椅子和装满松果的篮子是我的祖父母的。
“WELCOME to Freedom’s Frontier,” reads a wooden sign at the pine-clad headquarters of America’s Manas airbase in Kyrgyzstan.
吉尔吉斯斯坦境内，松树环绕的马纳斯美国空军基地总部附近的一块木牌上写着“欢迎来到自由前线”。
“WELCOME to Freedom’s Frontier, ” reads a wooden sign at the pine-clad headquarters of America’s Manas airbase in Kyrgyzstan.
吉尔吉斯斯坦境内，松树环绕的马纳斯美国空军基地总部附近的一块木牌上写着“欢迎来到自由前线”。
In 2009, a study of satellite measurements of Pine Island Glacier, which is one of the largest in Antarctica, revealed the surface of the ice was falling at a rate of up to 16m a year.
2009年，对松岛冰川进行了一次卫星测量研究，这是在南极洲最大卫星测量之一，显示冰面正以每年16米的速度下降。
Back at CommComm, we wash off the shovels, Pine-Sol the copier closet, throw open the Windows, check E-mail while the place AIRS out.
回到社区联络处，我们洗干净了铁锹，用派素清洁剂收拾好了复印间，敞开了窗户放味。一边检查电子邮件，一边等着臭气散尽。
The trees near at hand tossed their black plumes in its passage; and I could see the thin distant spires of pine along the edge of the hill rock slightly to and fro against the golden east.
近处的树木摇曳着黑色的枝条，远处的山的边沿，松树细细的尖顶在朝着金色的东方轻轻的来回晃动。
The mother has no more milk, the new-born babe is dying. I know nothing about that, but just look at this wonderful rosette which a slice of wood-cells of the pine presents under the microscope!
母亲没有奶水，新生儿濒于死亡，我一点也不知道，但请你察看一下显微镜下枞树的截断面所形成的奇妙的圆花形！
At the foot of a pretty big pine and involved in a green creeper, which had even partly lifted some of the smaller bones, a human skeleton lay, with a few shreds of clothing, on the ground.
在一棵相当高大的松树脚下横着一具死人骨架，被绿色的蔓草缠住了，有几块较小的骨头被局部向上提起，地上残留有一些烂布条。
At the foot of a pretty big pine, and involved in a green creeper, which had even partly lifted some of the smaller bones, a human skeleton lay, with a few shreds of clothing, on the ground.
在一棵相当高大的松树脚下横着一具死人骨架，被绿色的蔓草缠住了，有几块较小的骨头被局部向上提起，地上残留有一些烂布条。
I leave my boots dripping at the door and step inside, anticipating the smooth pine floor and pleasant buttery scent of oil-lamps.
我在门前脱下湿淋淋的鞋子步入大堂，预期中光滑的松木地板和散发着黄油香味的油灯。
Lying in a Hammock At William Duffy's Farm in Pine Island, Minnesota.
8【在明尼苏达州的松树岛，躺在威廉·达菲农场的吊床上】。
“We thought we would love it,” says Ms. Boyle, who is giving up her job as managing editor of the Marathon/Big Pine Free Press in Marathon, Fla., for the same job at a newspaper in Hillsdale, Mich.
“我们原以为会爱上这里”，Boyle小姐说，她正准备放弃佛州Marathon地区BigPineFree出版社总编的职务，去密歇根州Hilsdale的一家报社从事相同工作。
After hearing In Pine Effect over and over, I was still marvelling at Michael Paradinas (aka u-Ziq, pronounced 'music').
在听过一遍又一遍的《松树效应》后，我仍然惊叹于迈克·帕拉迪纳斯（又名u-ziq 发音像音乐一词“music”）。
Through panoramic Windows guests can watch the horses at the local racetrack and enjoy scenic views of a pine forest while exercising.
通过全景窗户，客人可以看到当地赛马场上的马，一边享受松林的优美风景一边锻炼。
A child on a swing looked up at the scream and saw something like a small boy rolling and holding and falling fast through the branches of the pine tree.
一架荡秋千上，有一名孩子抬头朝尖叫声发出的地方看去，看到似乎有一名小男孩在松树的树枝当中翻滚、抓住树枝、迅速下落。
When you live here for two or three months without a break, especially in the winter, you begin at last to pine for a black coat.
当连续在这儿住了两三个月后，特别是冬天，终于开始渴望接触有知识有教养的人，哪怕是穿黑外套的牧师。
Place pine nuts, garlic and basil in food processor. Grind until wellmashed, then add olive oil, little at a time until evenly-combined(fig. 1).
将处理好的松子、大蒜、罗勒叶放入食物搅拌器打成泥状，再慢慢分次加入橄榄油搅拌均匀（图1）。
I am curious looked at houses of this household, a small melon stands, the old pine trees also the kinds of Several Strains of flowers, in front of mother and chick chickens pecking the ground grain.
我好奇的打量了这户人家的房屋，小小的瓜架，古老的松树下还种着几株花，门前的鸡妈妈和小鸡啄食着地上的谷粒。
At present products are dripping pine rosin and water conservation.
目前产品有滴水松香和松节水。
It also really focused a lot on the relationship between Yao and Colin Pine, which worked at times, but at other times, I was kind of sick of seeing Colin.
这里边还有许多时候在侧重姚明和潘克伦的关系问题，有时候还行，但其他时间我不太愿意听关于这个翻译的事情。
应用推荐