The trees near at hand tossed their black plumes in its passage; and I could see the thin distant spires of pine along the edge of the hill rock slightly to and fro against the golden east.
近处的树木摇曳着黑色的枝条，远处的山的边沿，松树细细的尖顶在朝着金色的东方轻轻的来回晃动。
I heard the runnel with delight; I looked round me for some-thing beautiful and unexpected; but the still black pine-trees, the hollow glade, the munching ass, remained unchanged in figure.
我听到了河水欢快的流淌，我环视四周，想寻找些意外的美丽，但是一动不动的黑松林，空阔的草地和嚼草的驴子，都毫无变化。
This one mix a strawberry and black current jam with spices, vanilla, coffee and pine resin.
草莓和黑果酱的芬芳中混着香料、咖啡及松树的松香。
Other products: 420 reclaimed activator, T501 antioxidant, refined 420 activator, coal tar, pine tar, dipentene, white factice and black factice.
本厂其它产品有：420再生活化剂、T501抗氧剂、精制420活化剂、煤焦油、松焦油、双戊烯、白油膏、黑油膏等。
The black and white photography Soul of Pine was listed among the top works of world Chinese photographers.
黑白作品《松魂》列入世界华人摄影家的精品佳作。
The categories of trees in the mountain mainly include Japanese red pine, black pine, larch, locust tree, Chinese catalpa, cypress and various fruits trees.
主要树木有赤松、黑松、落叶松、刺槐、楸树、柏树及各类果树。
Despite less sensitive to mild drought stress in jack pine than in black spruce, stomata was more sensitive to moderate and severe stress in jack pine than in black spruce.
尽管北美短叶松的气孔对轻度干旱胁迫不如黑云杉敏感，但是它对中度及严重干旱胁迫的敏感程度却高于黑云杉。
If anyone happens to see a fat black hen, tell her this for me: There's a light in the window, and a warm nest at the base of the pine tree.
要是有谁碰到一只胖胖的黑母鸡，请一定替我转告她：窗口有一盏灯在为她亮着，松树下有一个暖巢还在为她守侯。
The heavy pour-in-place concrete and the pressure treated black-stained pine wood exterior contrasts to the warm and ambient light created by the bright yellow birch plywood interior.
室外空间中给人厚重感的现浇混凝土材料和经过压力处理的漆成黑色的松木地板与室内空间里明亮的黄色桦木胶合板产生的温暖的环境光线形成强烈的对比。
Fresh Spinach Saladserved with Spanish Ham, Pine Kernel, Black Olive, Cherry Tomato, Truffle Pate and Balsamic Vinegar.
新鲜菠菜色拉配西班牙火腿，松仁，黑橄榄，小番茄，黑菌酱和黑醋。
Buy: Walnut, Pine nut, Pumpkin seeds, Peanut, All kinds of spices, Black pepper, Chilli.
采购：核桃，松子，南瓜子、花生、各种调味料、黑胡椒、辣椒等。
Buy: Walnut, Pine nut, Pumpkin seeds, Peanut, All kinds of spices, Black pepper, Chilli.
采购：核桃，松子，南瓜子、花生、各种调味料、黑胡椒、辣椒等。
应用推荐