Shoppers should consider fake foning anytime they spot a talky neighbor in the produce department pinching unripe peaches.
购物者只要在农产品部门发现一个很喜欢说话的邻居在捏未熟的桃子，就应该考虑假装自己在打电话。
If the thighbone doesn't rotate enough, you'll apply huge pinching pressure to the meniscus—as if your shinbone and thighbone were a giant pair of pliers.
如果大腿骨旋转不够充分，你会把巨大的拧压施加到到半月板上——胫骨和大腿骨就好像一把巨大的钳子。
Penny pinching UK consumers choose cheaper products from discounters such as Aldi and Lidl rather than luxury alternatives.
精打细算的英国消费者会选择Aldi和Lidl 等折扣店的廉价产品，而不是奢侈品。
Penny-pinching UK consumers choose cheaper products from discounters such as Aldi and Lidl rather than luxury alternatives.
精打细算的英国消费者们会从折扣店里选择更加廉价的产品，比如Aldi和Lidl，而不是其他奢侈的店铺。
Higher interest rates are already pinching the housing industry.
提高利率已使住房产业不堪负荷。
Don't buy the shoes if pinching.
要是这双鞋夹脚就别买。
It was like a hand pinching an arm numbed by an injection.
这就像一只手掐住了扎针引起麻木的胳膊一样。
Somebody keeps going into my desk and pinching my pencils.
有人老是伸手到我书桌里来把我的铅笔捞了去。
Our family is really pinching pennies these days trying to save money.
我们家这些日子真是省吃俭用，想法省点钱。
At a time when many are pinching pennies, customers are noticing the new charges.
在人人都捂紧钱袋的这个时候，客户们都注意到新增费用。
“What about pinching yourself?” Megan rolled her eyes as she said that. “You wake up?”
“那你为什么不掐自己一下呢？”梅金翻着眼皮儿说，“还是你醒醒吧！”
Zooming on the iPhone is done via two different gestures - pinching and double-tapping.
在iPhone里缩放有两种方法，一种是双击、另一种是捏。
I don't like to spend money on useless things. Some of my friends say I am penny-pinching.
我不喜欢花钱买无用的东西，有的朋友说我小气。
If you say someone is penny-pinching, you mean that they don't want to spend money on things.
Pennypinching的意思啊，就是说一个人特别小气，不愿意花钱。
These results are consistent with NE-NEE pinching action of the regional tectonic stress field.
这与区域构造应力场NE-NEE向挤压作用的结果相符。
By pinching and scraping for the last two years I've saved enough money to visit my parents in Australia.
这两年我省吃俭用攒足了钱，以便去看望我在澳大利亚的父母。
In this paper, we study the nonexistence of the stable quasi-harmonic maps and obtain a pinching Theorem.
本文讨论了稳定拟调和映照的不存在性，得到了一个拼挤定理。
“It’s a leeettle bit better, not much,” said Carolyn Dixon, squinting and pinching two fingers in front of her eyes.
“要稍微好一点，但不多，”卡洛琳·迪克森一边在眼前笔画了两个手指一边说道。
The support flanges are formed by pinching the blank during the hydroforming process to provide a double thickness flange.
在液压成形工艺期间，通过挤压坯料形成支撑凸缘，以提供双厚度凸缘。
Casing impairment leads to loss of pressure integrity, pinching of production tubing, even an inability to lower workover tools.
套管损坏会导致压力完整性破坏、生产油管磨损，甚至无法下入修井工具。
Actuation of the valve, the pinching action, is accomplished by air or hydraulic pressure placed directly on the elastomer sleeve.
阀门的执行机构，夹管的工作过程，都是由气压或液压直接作用在人造橡胶套管上。
This danger does not justify penny-pinching now: that could merely prompt a bigger collapse in economic activity and even larger deficits.
高赤字风险并不说明节俭的政策就合理：那只会使经济更加崩溃，赤字甚至会更高。
If you're pinching pennies while your friends are always making plans for expensive activities, it can be a good idea to approach them about it.
如果你正捉襟见肘，而你的朋友们却总在安排高消费的活动，那么告诉他们你的处境会是个不错的办法。
Our family is really pinching pennies these days trying to save money — our daughter's going into medical school and the tuition is 24,000 a year.
我们家这些日子真是省吃俭用，想法省点钱，因为我们的女儿要上医学院，每年的学费就要两万四千美元。
Hunched over a cup of hot lemon juice and pinching his throat in pain, Garry Kasparov didn't look quite ready to rumble with the rest of the human race.
加里·卡斯帕罗夫弯着身坐在那儿，面前放着一杯热柠檬汁，咽喉疼痛难忍，他看起来还没做好迎战全人类的准备。
Hunched over a cup of hot lemon juice and pinching his throat in pain, Garry Kasparov didn't look quite ready to rumble with the rest of the human race.
加里·卡斯帕罗夫弯着身坐在那儿，面前放着一杯热柠檬汁，咽喉疼痛难忍，他看起来还没做好迎战全人类的准备。
应用推荐