Another thing that comes with puberty is acne, or pimples.
伴随着青春期而来的另一件事情就是青春痘。
It's not just teens that suffer from pimples and blackheads.
痘痘和黑头并不是年轻人的专利。
Studies have shown that pimples are caused from factors such as extreme stress or dead skin cells blocking pores.
研究表明，粉刺是由承受极度压力或死皮细胞阻塞毛孔等因素所致。
However, increase in oil does not always lead to pimples and zits; you can also get boils or just have oilier skin.
但是，增加的油脂并不一定会导致粉刺和青春痘；你可能会长疖子，皮肤也会变得更油。
This means that pimples and zits are caused within your skin, not on the surface caused by dirt and other impurities.
这意味着粉刺和青春痘是由你的皮肤内部导致的，而非皮肤表面的脏东西和其他杂质引起的。
适用于肿胀粉刺。
My face covered with pimples and I feel very self-conscious about it.
我的脸上长满了青春痘，我对此很敏感。
In school, it is the stress of a big test, pimples and finding a PROM date.
在学校中，那是大考、青春痘以及正式约会的压力。
Symptoms appear, including dental ulcers or more pimples on a person's face.
包括口腔溃疡、脸上长痘痘等症状就会出现。
In one episode, she battles her pimples with Clinique's skin care cosmetics.
剧中的一个场景是苏菲用倩碧护肤化妆品战胜青春痘。
Symptoms appear, including dental ulcers or more pimples on a person's face.
一些临床症状包括：口腔溃疡或者脸上长痘等。
Avoid having too much spicy food, that way you may keep your face free of pimples.
尽量少吃辛辣和刺激性食品，以免脸部皮肤长痘痘。
Patient: I've got some pimples on my face. Perhaps it's just my age, but they are dreadful.
病人：我脸上长了一些小疙瘩，也许对我这个年龄来说是正常的，但是也太糟糕了。
It works wonders on my skin, and clears up my pimples so fast without making my skin feel dry.
它奇迹般适用于我的皮肤，并很快地清除了我的青春痘，没有使得我的皮肤感到干燥。
And should your brain decide staying warm as it was needed, it's got another plan, goose pimples.
如果大脑认为你需要保暖，就会执行另一套方案：起鸡皮疙瘩。
In college, it's about the big test, pimples, PROM dates and getting a decent job after graduation.
在大学，那是有关大考、青春痘、正式约会以及在毕业后获得体面工作的压力。
It begins with a fever, followed by a rash of red pimples which become itchy sores that form scabs.
水痘是病毒感染所致﹐一开始先是发烧﹐然后发红色丘疹﹐出现痒疮﹐最后结痂。
ScienceDaily (Sep. 16, 2009) — Zits, pimples, bumps and blemishes are a young person's worst nightmare.
科学日报（2009年9月16日）—丘疹、脓疱、肿块和瘢点是青少年最大的梦魇。
Jean: When will the movie start? I want to put on some make-up before we go. I don't like people to stare at my pimples.
琴：电影何时开始？在我们走之前我想化点妆，我不喜欢人们看着我的青春痘。
Secondly, don't pick or squeeze the pimples with your fingers. This damages the skin and spreads the bacterial infection.
其次，请不要用手挖或挤小疙瘩，这样会损伤皮肤，造成细菌感染。
Reapplying of foundation or blush over your morning makeup will clog your pores and as a result cause irritation, pimples and acne.
在你晨妆的基础上重新上妆或是打上腮红，都会堵塞你的毛孔，从而引起丘疹，粉刺。
But these glands can produce too much sebum, usually as a result of hormonal changes or bacteria on the skin, and cause pimples.
但是，通常由于激素的变化或者皮肤细菌的原因，皮脂腺可能产生过量的皮脂而导致粉刺。
Application method: After washing face, use rolling ball to rub on pimples to let the effective ingredients penetrate successfully for the perfect effect.
使用方法：洁面后，直接用滚珠在暗疮部位轻轻涂抹，使本品有效成份顺利渗透，达到最佳效果。
Dearly held teen lore says that overindulging in chocolate and potato chips - which can make greasy fingers and, consequently, greasy faces - spawns pimples.
从青少年的自述中可以看出，过量食用巧克力和炸薯片能使手指油腻，结果也能使面部油腻，最终导致青春痘。
A typical cat-scratch disease, often within 2-4 weeks after being scratched, pimples or blisters appear and then crusted with old, often accompanied by itching.
典型的猫抓病患者，常常在被抓伤后2—4周内，出现陈旧性丘疹或水疱继而结痂，往往伴有皮肤瘙痒。
Proponents of such accounting dismiss such complaints, believing they are the equivalent of, say, thinking that it is in looking in mirrors that causes pimples.
支持按市价核算的会计准则的人不理睬这类指控，他们认为这种看法就如同“是照镜子导致脸上长痘痘”的想法一样荒唐。
The dark circles under my eyes were getting bigger and bigger. And more than that, those pimples, acnes , little wrinkles that seldom plague me now show up on my face!
不但黑眼圈越来越深，就连平常几乎都不会有的痘痘、粉刺、小细纹，也通通出来凑热闹啦 ！
The natural green mud and green tea ingredients can purify and moisturize skin, balance secretion of grease and reduce pimples and acnes, etc, resulted from the blocking pores.
天然绿泥和绿茶成分能净化、保湿肌肤。平衡油脂分泌、改善因毛孔堵塞引起的痘痘、粉刺等现象。
Pimples are part of teenage life about as dreaded and unavoidable as the SATs.
青春痘是年轻人生活一部分，就如同SAT考试一样让人感到惧却又不可避免。
Pimples are part of teenage life about as dreaded and unavoidable as the SATs.
青春痘是年轻人生活一部分，就如同SAT考试一样让人感到惧却又不可避免。
应用推荐