I don't mean this as a disrespect to others injured, but that pilot is a hero.
我说这话并无意对那些伤者的不敬，但是那个飞行员真是个英雄。
According to the authors, Komarov answered: "If I don't make this flight, they'll send the backup pilot instead."
根据作者在书中的说法，科马罗夫回答到：“如果我不去的话，他们会让替补的飞行员去的”。
"I think that pilot in the last seconds pulled up because he saw the bleachers and saved about 200 or 300 others," Cissell said.
西塞尔说：“我认为，这名飞行员在最后两秒拉高飞机，因为他看到了看台，他的这一举动可能拯救了200人至300人的生命。”
Express appreciation. Many years ago, I was a junior U.S. Navy pilot in the Mediterranean, serving on our newest nuclear aircraft carrier with the most modern aircraft in the U.S. Navy.
许多年前，我是一个在地中海服役的一个美国海军初级飞行员，在我们最先进的核航空母舰上服役，有航母上有美国空军中最现代飞机。
During my time as a pilot, I had flown over these huge mountains many times, admiring the shiny, snow-covered mountain tops from above.
我当飞行员的时候，曾多次飞过这些巨大的山脉，从高处欣赏闪亮的、被雪覆盖的山顶。
I want to be a pilot to fly a plane.
我想成为一名驾驶飞机的飞行员。
In particular I want to learn more how China has employed the Bank effectively through pilot projects.
特别是我希望进一步了解中国怎样通过试点项目有效地利用世行。
While I didn't lose any loved ones that day, like many others, I felt personally affected by the tragedy — especially because my brother David was a Marine helicopter pilot at the time.
虽然我不像许多人那样，在那一天失去了亲人，但我个人还是受到了这场悲剧的影响。一个特殊原因是，我的哥哥大卫当时是海军陆战队的一名直升机飞行员。
I went to Louisiana to begin my cadet pilot training, but after a few months I asked to be transferred and went to Florida to gunnery school on a B-24 (bomber).
我去了路易斯安那州的学校参加了飞行员训练，但是几个月后我又被转移到福罗里达州的B - 24炮兵学校去了。
I sit up front, which means I get to steer if Derek, our pilot, has a heart attack.
我坐在前排，要是飞行员德里克心脏病突发的话，我就可以大显身手了。
I can tell you that in the pilot phase, we did not have that in the early days.
我可以告诉你，在有在早期的日子试点阶段我们没有使用。
A few weeks ago, when I was in Guizhou province outside Guiyang city, standing in a small village to see a pilot project in solar lighting, I reflected on what I had seen.
数周之前，我在贵州省贵阳市外的一个小村庄里看到一个太阳能照明的试点项目。
I mentioned that in the back of my mind, I'd always thought that I'd become a pilot someday.
我对她说，在我心灵深处，一直认为有一天自己会成为一名飞行员。
And I flew as a co-pilot for a couple of years and then I got qualified as a what's called the White House Aircraft Commander: Chi huy.
而是我作为一名海军陆战队员，而且我觉得，我觉得这是我一直被关注的原因。我作为副驾驶员飞行了几年，然后我成为一名合格白宫飞行官。
I am very pleased the pilot did not hit anything on the road and we are very lucky as well that there is no damage to any of our cars or to our house.
我很高兴飞行员没有伤到路面上的行人或其它东西，我们也觉得自己的房子能躲过一劫真的是很幸运。
I asked Abdullah how his father, a pilot, felt about Qaddafi's death. "Dad lived with Qaddafi for forty-two years," he replied, as though his father's feelings were therefore self-evident.
我问了阿卜杜拉他的飞行员父亲对卡扎菲之死有何感想，“我爸爸和卡扎菲一起经历了42年，”他回答说，尽管他父亲的感受本身就是答案了。
"I mean it's a 30-year-old concept now," F-117 pilot Lt. Col. Chris Knehans said, ignoring the fact that almost all U.S. combat aircraft designs are at least that old.
“我是说，这已经是30年前的概念了”，F- 117飞行员ChrisKnehans中校说，他并未意识到美军目前的战斗机几乎全是30年前设计的。
One day, I had a spiritual awakening and made the decision to quit a lucrative six-figure career to pursue my dreams of becoming a motivational speaker, author and pilot.
一天，我充满活力的醒来后，决定辞去那份高达6位数薪水的工作，去做一名励志演说家、作者和飞行员。
At the end of July 1951, I was told about an American pilot who had been shot down and captured five miles from my unit.
1951年7月末，有人告诉我，在距我们营地约5英里的地方，有一个美国飞行员被打下来并被俘虏了。
It's one thing to say you want to become a commercial airline pilot and another to actually do it. Here are some of the things I learned as I made the move from Talker do doer.
你说自己想成为一名商业航空公司的飞行员和你能真正驾驶飞机行越云天完全是两码事。
I gave the custom-house officers a copy of our bill of lading; and as to the other papers, they sent a man off with the pilot, to whom I gave them.
我拿了一份我们的进港证给了海关关员，其余的证件，我已交给了领港员，他们已派人和他同去了。
As Sully's co-author, I clearly saw that it wasn't only his skills as a veteran pilot that carried him in those tense moments over Manhattan.
作为萨伦伯格的共同作者，我清楚地了解到，在飞机于曼哈顿上空的那些紧张时刻中，帮助萨伦伯格成功的并不只有他在丰富飞行经验中练就的高超技术。
As Sully's co-author, I clearly saw that it wasn't only hisskills as a veteran pilot that carried him in those tense momentsover Manhattan.
作为萨伦伯格的共同作者，我清楚地了解到，在飞机于曼哈顿上空的那些紧张时刻中，帮助萨伦伯格成功的并不只有他在丰富飞行经验中练就的高超技术。
Snoopy, with his vivid fantasy life as a World War I pilot, didn't resonate in the way that MetLife would hope: In other words, Snoopy apparently didn't chase consumers into insurance offices.
史努比和它在第一次世界大战王牌飞行员生动的奇幻生活，无法与大都会人寿所期望的形象产生共鸣：换句话说，史努比显然没有驱使消费者参与到保险业务中去。
A few months ago, I had a discussion with some of my colleagues about the possibility of adding a search facility to our Intranet (as a pilot) and then extending it to the corporate Web sites.
几个月前，我和一些同事讨论关于将一个搜索工具添加到Intranet中(作为一个向导)并将其扩展到企业网站中的可能性。
BOf course I did. I dreamed to be a pilot when I grow up. But unfortunately, I didn't realize it.
当然有了，我曾梦想长大后做一名飞行员。不过遗憾的是，我没有实现儿时的梦想。
BOf course I did. I dreamed to be a pilot when I grow up. But unfortunately, I didn't realize it.
当然有了，我曾梦想长大后做一名飞行员。不过遗憾的是，我没有实现儿时的梦想。
应用推荐