But neither the council or the parliament were persuaded, and the institute was cut down to a pilot scheme of large research networks.
但是无论是专家组还是议会都没有通过该提议，委员会最终被消减成为庞大研究网络的一个实验计划。
But without clear-cut data from the plane "s cockpit-voice or flight-data recorders, it may be hard for investigators to conclusively back up pilot assertions or precisely determine what happened."
但在没有来自舱音或飞行数据记录器的明确资料的情况下，调查人员或许很难鲜明地支持飞行员的说法，或者是准确界定当时发生的情况。
I used a mini drill press and bit for the pilot holes and then a table top scroll saw to cut out the Windows.
我用一个小型钻床和钻头的试验洞，然后一张桌子顶端滚动看到削减了窗户。
But without clear-cut data from the plane's cockpit-voice or flight-data recorders, it may be hard because investigators to conclusively behind up pilot assertions or precisely decide what happened.
但在没有来自舱音或飞行数据记录器的明确资料的情况下，调查人员或许很难鲜明地支持飞行员的说法，或者是准确界定当时发生的情况。
"A few months after we originally installed the pilot, one of the major arteries through our area got cut off," Smith says.
史密斯表示：“在试点研究开始几个月之后，穿过我们研究区域的一条主干道被切断。”
The nitrogen injection pilot in Yanling oil field is for EOR of carbonate reservoir with bottom aquifer in high water cut stage under the cooperation with TOTAL French oil Company.
翎油田注氮井组试验是一项与TOTAL法国石油公司合作开展的针对碳酸盐岩底水油藏注水开发后期提高采收率的现场试验。
Later models had a cut-down fuselage behind the pilot which allowed the fitting of a "teardrop" canopy, which greatly improved visibility to the rear.
后来模型进行了削减机身背后的试点，使拟合的“泪滴”天篷，这大大提高知名度的后方。
But without clear-cut data from the plane's cockpit-voice or flight-data recorders, it may be hard for investigators to conclusively back up pilot assertions or precisely determine what happened.
但在没有来自舱音或飞行数据记录器的明确资料的情况下，调查人员或许很难鲜明地支持飞行员的说法，或者是准确界定当时发生的情况。达美航空和全国运输安全委员会的发言人都拒绝置评。
But without clear-cut data from the plane's cockpit-voice or flight-data recorders, it may be hard for investigators to conclusively back up pilot assertions or precisely determine what happened.
但在没有来自舱音或飞行数据记录器的明确资料的情况下，调查人员或许很难鲜明地支持飞行员的说法，或者是准确界定当时发生的情况。达美航空和全国运输安全委员会的发言人都拒绝置评。
应用推荐