In fall 2010, she helped launch a pilot project in Chicago to see if the iPad could improve working conditions and patient care.
2010年秋天，她在芝加哥帮助启动了一个试点项目，想看看iPad能否改善工作条件和病人的护理状况。
Onomichi's pilot project houses 61 inmates from age 60 to 89.
尾道的试点项目安置了61名从60岁到89岁的犯人。
In India, pilot project will track maternal and child health visits via cell phones.
在印度，试点项目将通过手机跟踪妇女和儿童接受保健服务的情况。
BYD is using the pilot project to gather market feedback and make adjustments to the vehicles before rolling out the electric car nationwide.
比亚迪正在通过试点项目收集市场反馈，并做出相应的调整。之后他们将把这款汽车推向全国。
One of the most important factors which influences the success of Agile adoption is the set of learnings derived by applying Agile to a pilot project.
从试点项目中获取经验教训，是影响成功实施敏捷的一个重要因素。
Rikin Gandhi, founder of the nonprofit Digital Green, has developed a pilot project that offers a solution: simple videos starring local farmers themselves.
里金甘地（Rikin Gandhi），非盈利组织绿色数字的创建者，开发了一项试点工程：当地农民自己拍摄简单的录像。
The massive social network, which has 600 million members, announced on Tuesday a pilot project that will let local businesses offer discounts through Facebook.
拥有6亿会员的大规模社会网络于周二宣布将允许当地企业通过Facebook提供优惠的试点项目。
The technology has been licensed to Semprius, a semiconductor company in Durham, N.C., that expects to begin a pilot project making solar modules in about a year.
该技术已授权给位于北卡罗来纳州达勒姆的半导体公司Semprius，该公司计划在一年内开始一项利用这项技术生产太阳能电池组件的试点项目。
We are even using these affordable Chinese cars in a pilot project to reinsert unemployed women into the workforce by creating a fleet of taxis called Sister taxis.
我们甚至在一个试点项目中使用价格合理的中国汽车，创建了一支叫做“姐妹出租”(SisterTaxis)的出租车队，帮助失业女性重新就业。
National companies in 1999 were identified as pilot project of the NC Industrial units in 2004 through the ISO9001:2000 international quality system certification.
公司1999年被国家确定为数控产业化工程试点单位，2004年通过ISO 9001： 2000国际质量体系认证。
But Taylor dropped out and other actors passed on the project... because David had written himself a big role as an actor and pilot in the movie about extreme flying.
但泰勒最终放弃，改由其他演员接手……因为在这部有关极限飞行的电影中，大卫·埃利森为自己设计了一个身兼演员和飞行员二职的重要角色。
Nodari was diagnosed with COPD during the roll-out of a pilot health project on chronic respiratory diseases by the Global Alliance against chronic respiratory diseases (GARD).
Nodari在全球抗击慢性呼吸疾病联盟大规模开展的慢性呼吸疾病试点卫生项目中被诊断为慢性阻塞性呼吸疾病患者。
"The plan, which is a pilot project, is part of our strategy to build a smart grid," he added, without elaborating.
“这是一个试点计划，是我国智能电网策略的一部分，”他又补充道，但仍然没有详细说明。
The ideal pilot project sits at the confluence of project size, project duration, project importance, and the engagement of the business sponsor.
理想的试点项目需要综合项目大小、项目持续时间、项目重要性以及业务发起人的参与度。
A pilot project called CarbFix, intended to test this idea, is under way in Iceland.
在冰岛，一个叫固碳的试验计划正在测试这个想法的可行性。
A small pilot project will help determine if solar panels can withstand high winds and dust.
一个小的试验项目正检验太阳能板是否能经受得住大风和灰尘。
Since that pilot project, Malamulele Onward has sent volunteers to other rural hospitals.
自从这一试验项目起，MalamuleleOnward向更多乡村医院输送志愿者。
This pilot project provides an initial reference point for using DITA XML to support best practices in developing and delivering learning content.
该试验项目为使用DITAXML支持学习内容开发和交付的最佳实践提供了基本的参照。
Although a small SOA pilot project might not need this inventory, ongoing maintenance and future SOA projects will benefit from this excellent practice.
尽管小型SOA试验项目可能不需要这个目录，但此最佳实践可为持续维护以及将来的SOA项目带来好处。
Now a pilot project in Southwark, south London, has found that teaching parents skills and techniques to better care for their children is having impressive consequences.
目前在伦敦南部萨瑟克进行的一项试验计划已经发现，教会父母如何更好照顾他们孩子的能力与技能可以收到不错的成效。
The separation of concerns possible with SOA lets even a pilot project introduce SOA in a way that allows building expertise and verifies the business value, but doesn't disrupt major operations.
通过SOA实现的关注事项分离甚至允许试验项目以能够积累专业经验和验证业务价值但不中断主要操作的方式引入SOA。
Depending on the specific project constraints, it can make sense to select a group of users for the pilot that embodies either of these characteristics.
根据项目的具体情况，为实验性迁移选择的用户组最好具备以下特征之一。
Based on the new concepts of the networking age, the paper discusses the meanings, methods and other key issues in starting a pilot project of the library without traditional collections.
以网络时代的各种新观念为基础，提出在我国启动无传统馆藏图书馆试验项目的整体构想，并对其操作方式和意义进行探讨。
The passed acceptance check of this pilot project marked the Chinese FM synchronous broadcasting getting into a practical stage.
该试验项目通过验收，标志着我国调频同步广播已走向了实用阶段。
The passed acceptance check of this pilot project marked the Chinese FM synchronous broadcasting getting into a practical stage.
该试验项目通过验收，标志着我国调频同步广播已走向了实用阶段。
应用推荐