The selection of pilot banks must be based on their performances in recent years, their strength, and their success in the financial reform.
试点的挑选必须是近年来业绩显著、实力雄厚、体制改革成功的银行。
We have organized and supported pilot programmes in places like South Africa, Turkey and Mexico that focus on small scale irrigation or community-based systems for harvesting rainfall.
我们组织并支持在南非、土耳其和墨西哥等国家开展试点计划，其重点是小型灌溉或以社区为基础的雨水收集系统。
In the initial project design stage and during the pilot implementation stage, we faced several challenges related to making the move to topic-based, information-typed content development.
在最初的项目设计阶段和试验性实现阶段中，我们遇到了与转向基于主题的、信息类型化内容开发有关的一些挑战。
You may also run a pilot of your application and then, based on your sizing, offer the actual utilization of this pilot.
还可以运行应用程序的试验版本，然后基于分级，提供该试验版本的实际利用率。
Colgan Air, a Virginia-based regional carrier which was operating the flight on behalf of Continental, said later that an off-duty pilot was also on board.
总部在弗吉尼亚的区域运营商科尔根航空公司(代表大陆航空营运这个航班)后来说，一名休班的飞行员也在飞机上。
Based on the industry studies, the whitepaper’s authors, suggest to pilot SOA first, addressing specific business problem and defining clear business and architectural success criteria.
白皮书的作者们基于对行业的研究，建议从试验性SOA开始，解决具体的业务问题并定义清晰的业务和架构成功的准则。
Evidence-based training and multi-crew pilot licensing have tremendous potential.
实景培训和飞行员的多机种执照培训都具有很大的潜力。
BioJoule, a start-up based in Auckland, New Zealand, is planning to build a pilot plant to produce ethanol from a type of willow.
位于新西兰奥克兰市的一家新起步的公司BioJoule目前正计划建造一座实验化工厂，从一种柳树中生产乙醇。
WIND DUMMY – pilot who takes off before others so they can gauge conditions based on his flight.
试风员- 在他人之前起飞的领航者，使别人能衡量基于他的飞行条件。
It is based on extensive empirical research and has been pilot tested among leading corporations, including Microsoft, Exxon-Mobil, Kimberly-Clark, eBay, and Motorola.
这个方法旨在通过step-by-step的设计来使你的想法得到有效表达，他的理论是基于大量的研究结果，并在很多大公司例如微软，埃克森-美孚，金佰利，易趣，摩托罗拉等得到验证。
In the pilot application practice of a car virtual development, the platform developed based on this research can effectively support the virtual development for complicated product.
通过轿车虚拟开发的初步应用实践，基于上述研究所开发的平台能有效支持复杂产品的虚拟开发。
I wonder if the plane crashed because the lead based paint they use on everything overcame the pilot.
我想知道飞机失事了，因为他们使用铅涂料窒息了飞行员。
Existing airborne robots are flown by a ground-based pilot, but the smaller versions would fly independently, relying on preprogrammed instructions.
现有的飞行机器人是由一个地面引航员操作的，但是更小的一款将依照程序的指令自己飞行。
The videos were first made public Saturday by the Virginian-Pilot newspaper in Norfolk, Virginia, where the USS Enterprise is based.
这些录像最先在星期六由位于维吉尼亚州诺福克的《维吉尼亚向导报》披露出来。诺福克是企业号航空母舰的基地。
The quantity of material or the percentage of theoretical yield anticipated at any appropriate phase of production based on previous laboratory, pilot scale, or manufacturing data.
预期产量在以前实验室、中试规模或生产数据的基础上，预计任何适当的生产阶段的物料的量或理论产量的百分比。
In a pilot project, HP Labs has deployed sensing technology and a cloud-based application that provides unprecedented visibility and insight into a home's energy use.
在试点项目中，惠普实验室在家庭环境中部署了传感器和一个云应用，因此我们将以前所未有的可视性和洞察力来监测家庭能源的使用。
Discrete Wavelet Packet Modulation (DWPM) System based on ML (Maximum Likelihood) algorithm and Optimum Pilot Symbol Assisted Modulation (OPSAM) is studied for Rayleigh Fading Channels.
提出了一种基于导频信号和最大似然信道估计算法的离散小波包调制(DWPM)系统。
To eliminate the influence of distributed capacitance on negative sequence directional pilot protection, the authors propose a Bergeron model based accurate compensation algorithm.
为消除特高压输电线路中分布电容对负序方向纵联保护的影响，文章提出一种基于贝瑞隆模型的精确补偿算法。
Digital servo-control technology based on DSP and CPLD is used to solve airborne application problems of optical-electronic sensor: isolating vibration of airplane and tracking pilot helm.
采用基于DSP和CPLD的数字化伺服控制技术解决光电传感器的机载应用问题：隔离机体的高频振动并随动于驾驶员头盔。
Based on the analysis of pilot behavior character a nd control mode, the predictive control ANN (artificial neural network) model is established according to the theory of prediction-following.
在分析驾驶员行为特性和行为操纵的基础上，根据预测跟随理论，建立了驾驶员预测控制神经网络（ANN）模型；
Based on the new concepts of the networking age, the paper discusses the meanings, methods and other key issues in starting a pilot project of the library without traditional collections.
以网络时代的各种新观念为基础，提出在我国启动无传统馆藏图书馆试验项目的整体构想，并对其操作方式和意义进行探讨。
Based on characteristics of the proposed pilot, an improved frequency domain least squares channel estimation method is proposed.
根据该导频的特性，提出了一种改进的频域最小二乘信道估计算法。
Expected yields with appropriate ranges should be established based on previous laboratory, pilot scale, or manufacturing data.
具有合适范围的预计收率应当根据以前的实验室，中试规模或生产的数据来确定。
In this paper, based on the experimental platform of multiple mini robofish developed by the authors, a pilot study of cooperative swimming control of multi-robofish is described.
在多仿生机器鱼实验平台上，针对多仿生机器鱼按次通过水中一个狭孔的问题，进行了多机器鱼协调控制的初步研究。
Considering human's preview and predictive ability, a pilot assistant control system with preview display and predictive control is presented based on pilot handling qualities and pilot rating.
针对人具有预见、预测能力和驾驶员操纵品质要求，提出了辅助驾驶员操纵的预见显示及预测控制方案。
Various existing synchronization algorithm to estimate symbol timing offset and carrier frequency offset can be classified into blind and pilot-aided methods and algorithm based on cyclic prefix.
目前，估计载波频率偏差和符号定时偏差的算法主要有数据辅助的方法和非数据辅助的方法以及基于循环前缀的算法。
Based on joint time and frequency offset estimation, a reliable signal detection scheme is obtained by modulated pilot symbols using an m-sequence.
方案利用时频联合估计来得到可靠的信号检测，并从导频符号估计时间和频率偏移。
Based on the data of pilot plats, the effects of slope on soil erosion are analyzed in this paper.
最后结合小区径流场试验资料分析了坡度对土壤侵蚀的影响。
The LMMSE channel estimation algorithms based on Pilot-Assisted is investigated for MIMO-OFDM systems, and the Low-Bound of MSE for LMMSE channel estimation is derived.
该文对MIMO - OFDM系统中基于导频辅助的LMMSE信道估计算法进行了研究，导出了其估计均方差的下界。
The LMMSE channel estimation algorithms based on Pilot-Assisted is investigated for MIMO-OFDM systems, and the Low-Bound of MSE for LMMSE channel estimation is derived.
该文对MIMO - OFDM系统中基于导频辅助的LMMSE信道估计算法进行了研究，导出了其估计均方差的下界。
应用推荐