It is an inevitable trend to shift from pay-as-you-go to funded or multi-pillar system.
从现收现付制向部分积累制或多支柱模式转轨是大势所趋。
The three-pillar system has obstructed consolidation in an overbanked country and has stifled competition.
在过度银行化的德国，目前的三足鼎立体系阻碍了其银行间的组合并且激化了竞争。
Based on field observations and theoretical analyses, the characteristic of periodic caving of immediate roof and main roof in a room and pillar system was analyzed.
通过理论分析和现场实测，对房柱式采煤的矿压显现规律及其特点进行了探讨。
ThiS Paper dedals with a new type of offshore Platform consisting of a beam pillar system. The centrifugal model tests were performed to clarify the operational mechanism.
本文对新型的梁柱式石油平台进行了研究，通过离心模型试验阐述了此类平台的工作机理。
The roof of cavern is regarded as an elastic beam with support at the midpoint and the coal pillars are regarded as bearings so as to establishing a cavern roof-coal pillar system.
将顶板视为中点有支承的弹性固结梁，将煤柱视为支座，形成了顶板-煤柱系统。
From the point view of system theory, a new concept for improving the stability of the whole pillar system is put forward, and the indices of pillar stability assessment are introduced.
从系统论的角度提出改善煤柱稳定性的新思路，即从提高稳定性最差的煤柱来改善整个煤柱系统的稳定性，并从材料和结构两个方面给出评价煤柱稳定性的指标。
Construction management system is the material carrier and guarantee for smooth execution of construction management process, it is also a frame pillar to support construction management system.
建设管理体制是确保建设管理过程得以顺利实施的物质载体和保证，也是支撑建设管理系统的骨架支柱。
The second pillar of European Solvency II proposes to adopt qualitative requirements and a globally appropriate risk management system, in order to supplement quantitative capital requirements.
欧盟偿付能力II的第二支柱计划采用定性要求和一个全球性适当的风险管理体系，来补充定量的资本要求。
It is an important element of commodity circulation, but also an important pillar of the logistics activities. Warehousing to the entire logistics system plays both the buffer and value-added role.
仓储是商品流通的重要环节之一，也物流活动的重要支柱，对于整个物流系统来说既有缓冲与调节的功能，也有增值的作用。
This paper proposes a new working face ventilation system: top gas tunnel small pillar outside the bottom return air laneway layout, in other words, which is gas tunnel location evolution.
本文提出了一种全新的综放工作面通风系统：顶层瓦斯巷小煤柱外错底层回风顺槽布置，具体是一种放顶煤工作面顶板排瓦斯巷位置的改进。
The structure is four - pillar guide, up - packing, doublecylinder and machine balancing system. ensures the parallelism of upper and lower working sides.
结构为四柱导向，上压式，双油缸加机械平衡系统，保证了上下工作台之间的平行度。
Passive safety system comprises deformable and energy-absorbable car crash zone, reinforced passenger cabin and pillar, seatbelt system and airbag system.
车辆被动安全系统主要包括了吸能的车前端碰撞区、加固防止变形的车仓、车门、安全带系统、安全气囊系统等等。
The core and pillar of the notary system based on the continental legal system are obligatory notary.
大陆法系公证制度的核心和支柱为必须公证。
Vocabulary, as a cardinal element of language, is the fundamental pillar that supports the huge system of a language.
词汇是语言的基本要素，也是语言这个庞大机构赖以生存的支柱；
The research results show that the stability of rock beam-pillar depends on the mechanical geometry characteristic of the system, and it has nothing to do with the external factors.
研究结果表明，岩梁-矿柱系统的稳定性取决于系统自身的力学-几何特性，与外界因素无关。
With the automobile, new high-tech, petroleum and chemical and food processing as its pillar industries, Changchun has formed and industrial system of solid foundation and full categories.
汽车工业、高新技术产业、油气化工业及食品加工业构成长春经济的四大主导产业，形成了基础雄厚、门类齐全的工业体系。
With the automobile, new high-tech, petroleum and chemical and food processing as its pillar industries, Changchun has formed and industrial system of solid foundation and full categories.
汽车工业、高新技术产业、油气化工业及食品加工业构成长春经济的四大主导产业，形成了基础雄厚、门类齐全的工业体系。
应用推荐