It just keeps piling up higher and higher.
它只会越堆越高。
They divide snow into four main categories, such as snow lying on the ground, snow floating in the sky, snow piling up, and snow piles.
他们把雪分为四大类，如地上的雪、飘在空中的雪、积雪和雪堆。
Goods are piling up in the region's main port, Mombasa.
货物都堆积在这片地区的主要港口蒙巴萨。
Cocoa stocks are piling up in ports, increasing the chance of the beans decaying.
港口内的可可豆堆成了山，腐烂的可能性大大增加。
But even Banks are facing a world in which hard-to-assess data are piling up.
不过即便是银行现在也正面临着一个“难以评估的资料越堆越高”的状况。
Today, only a fool would try to save for the future by piling up dollar bills.
而在今天，只有笨蛋才会试图用存美元的方式来保存财富。
Brussels has been piling up directives on inter-operability for the past 16 years.
布鲁塞尔过去16年里一直就协同工作能力进行论证。
The second point refers to your team and their workload: just where is the work piling up?
第二点在于你的团队和团队工作量：哪里任务堆积如山？
In September, the lack of credit left barrels of oil piling up in Oklahoma storage facilities.
在9月份，由于缺少信贷成桶的石油被堆放在俄克拉荷马州的储藏库。
But good news, frittata fans: Research supporting the health bennies of eggs is piling up.
然而，爱吃菜肉馅煎蛋饼的粉丝们，有个好消息：支持鸡蛋这种健康食品的研究越来越多。
Perhaps icy material from the rings fell onto them, piling up near the equator to form the ridges.
也许是土星环上的结冰物质落在了卫星上，在它们的赤道附近堆积了起来造成了隆起。
In the wake of the financial crisis, companies across the rich world have been piling up cash.
随着危机的到来，富有国家的企业也一直在积聚现金。
"Birds were coming down from the north and piling up, waiting to push southwards," said Rowden.
“鸟儿们从北方而来，聚在一起，等着风儿转向好把它们带到南方”。劳登如是说。
“Birds were coming down from the north and piling up, waiting to push southwards, ” said Rowden.
“鸟类从北方过来，聚集到这里，等待向南方挺进。”劳登说。
“There are a lot of blue jeans” piling up in the back of the factory with no sign of buyers, he said.
他提到“有大量的牛仔裤”在工厂仓库里堆积，可是没有买家。
The piling up of conditions and reservations, though a mark of subtlety, makes him seem vacillating and weak.
他会把种种条件和限制堆砌在一起，尽管这样讲话标志着他的细腻敏锐，但也使他显得优柔寡断、软弱无力。
He is 41 and feels the muffin tops a-piling up, so he buys a running machine and gives up drink and puddings.
他41岁了，感觉有些发福，所以他买了跑步机，戒了酒和甜食。
The end result, of course, is that these overpriced properties just sat there, piling up like unwanted inventory.
最终的结果当然是，这些要价过高的房屋只能放在那儿卖不出去，像没人要的库存品。
When we're at work, we fantasize about being on vacation; on vacation, we worry about the work piling up on our desks.
我们工作时幻想着在度假；度假时，我们担心堆积在办公桌上的工作。
Soon enough the snow will be piling up and we'll be huddled up inside sipping hot chocolate and longing for summer.
雪很快就会堆积起来，然后我们只能在屋子里面缩成一团、哆嗦的喝着热巧克力、期盼来年夏天的到来。
Bank lending should also be constrained during periods when asset prices are booming - when the froth is piling up.
当资产价格暴涨时，泡沫到处都是，但越是这样的时期，银行发放贷款就越应当得到约束。
The empirical evidence of this influence has been piling up in recent years, as Dr. Wegner documents in the new paper.
有关这种影响的经验证据近年来已被大量发现，正如Weger博士在他的新论文中证明的一样。
If Asian central Banks stopped piling up reserves to hold down their currencies, this would help stem domestic liquidity.
如果亚洲的中央银行停止积累外汇来控制他们的货币，这样就能抑制国内的流动性。
Ladies, you wouldn't have to constantly nag someone to take care of the dishes piling up in the sink or take out the trash.
女士们，你不用向某人唠叨，要他收拾堆在洗碗池里的餐具，或倒掉垃圾。
And now the evidence is piling up that biofuels may be even worse for the environment than the gasoline they're meant to replace.
而今，堆积如山的证据表明，生物燃料也许比它们应该替代的汽油对环境的影响还要恶劣。
My reasoning is that MQIPT does not queue any data to disk so in the event of a channel failure, there is no data piling up in the DMZ.
理由就是MQIPT不会将任何数据排队到磁盘中，因而在出现通道故障时，DMZ 中不会出现数据堆积的现象。
Simon (1947) counsels that (social) science does not advance by piling up information -- science organizes information and compresses it.
Simon（1947）建议（社会）科学并不是靠堆砌信息而进步的——科学组织信息并浓缩信息。
Now, coal reserves are piling up in warehouses and ports as prices fall because of declining demand related to the global economic slowdown.
如今，全球经济减速带来的需求下降令煤炭价格出现了下跌，仓库和港口也积压了大量煤炭。
Then new tasks and conditions start piling up and before you know it - you are buried under a pile of clutter, deadlines and constant burnout.
然后新的任务和情况又不断堆叠，在你意识到他们之前，你已经被埋到了一堆堆的杂务、最后期限和精疲力竭之中。
For instance, low bond yields and the dollar's refusal to plunge are partly due to the way these countries have been piling up foreign reserves.
例如，债券的低收益与美元的不愿进入部分由于这些国家持有了外汇储备。
应用推荐