It just keeps piling up higher and higher.
它只会越堆越高。
Meg was already covering the buckwheats and piling the bread into one big plate.
梅格已盖好荞麦饼，把面包堆放到一个大盘子里。
They divide snow into four main categories, such as snow lying on the ground, snow floating in the sky, snow piling up, and snow piles.
他们把雪分为四大类，如地上的雪、飘在空中的雪、积雪和雪堆。
But now big retail chains are piling in.
但是现在大零售联营也在挤入这个市场。
But foreign junk-food is piling on more pounds.
但是外国垃圾食品也使情况更加恶化。
Goods are piling up in the region's main port, Mombasa.
货物都堆积在这片地区的主要港口蒙巴萨。
Meg was already covering the buckwheats, and piling the bread into one big plate.
梅格已动手把荞麦盖上，把面包堆放到一个大盘子里。
Cocoa stocks are piling up in ports, increasing the chance of the beans decaying.
港口内的可可豆堆成了山，腐烂的可能性大大增加。
But even Banks are facing a world in which hard-to-assess data are piling up.
不过即便是银行现在也正面临着一个“难以评估的资料越堆越高”的状况。
Some friends of mine don't mind piling heat on top of heat, those brave fools.
我的一些朋友就不会这样做，他们并不介意辣上加辣，真是勇敢的傻瓜蛋们。
Today, only a fool would try to save for the future by piling up dollar bills.
而在今天，只有笨蛋才会试图用存美元的方式来保存财富。
In Hamblin Valley, the blizzard worsened, the wind piling drifts around the pickup.
而在汉布林山谷，暴风雪正在加剧。狂风在卡车的四周堆了一圈雪。
Brussels has been piling up directives on inter-operability for the past 16 years.
布鲁塞尔过去16年里一直就协同工作能力进行论证。
I want to buy what we need when we need it instead of stock-piling food all the time.
我想只有当我们需要什么时才去购买，而不是像购股票那样购买食品以备不时之需。
The second point refers to your team and their workload: just where is the work piling up?
第二点在于你的团队和团队工作量：哪里任务堆积如山？
But new messages just keep piling onto old ones like a game of Tetris you're about to lose.
但新的消息就像俄罗斯方块一样一直堆积到旧的上面，直到你不得不去搞定他。
But anyone who decides to 'go organic' could soon find themselves piling on the pounds.
但是任何一个决定“走有机路线”的人很快发现自己在长胖。
Piling on more debt while you are trying to get out of it doesn't make much sense either.
像你那种在还债的同时又欠下债的作法也同样一点也不明智。
The 110-decibel level of piling risks perforation of the eardrum, which leads to hearing loss.
打桩作业带来的110分贝噪音有可能导致鼓膜穿孔，后果会导致失聪。
In September, the lack of credit left barrels of oil piling up in Oklahoma storage facilities.
在9月份，由于缺少信贷成桶的石油被堆放在俄克拉荷马州的储藏库。
But good news, frittata fans: Research supporting the health bennies of eggs is piling up.
然而，爱吃菜肉馅煎蛋饼的粉丝们，有个好消息：支持鸡蛋这种健康食品的研究越来越多。
You're taking payments over a 30-year period, and piling it up and thinking of it as one sum.
你有30年的时间来偿还贷款，并可以把这段时间分为一段一段。
Perhaps icy material from the rings fell onto them, piling up near the equator to form the ridges.
也许是土星环上的结冰物质落在了卫星上，在它们的赤道附近堆积了起来造成了隆起。
In the wake of the financial crisis, companies across the rich world have been piling up cash.
随着危机的到来，富有国家的企业也一直在积聚现金。
Cheap sterling and low interest rates brought buyers piling into the market, bidding up prices.
廉价的英币和低利率使得大量买家涌入市场，进而抬高了房价。
"Birds were coming down from the north and piling up, waiting to push southwards," said Rowden.
“鸟儿们从北方而来，聚在一起，等着风儿转向好把它们带到南方”。劳登如是说。
“Birds were coming down from the north and piling up, waiting to push southwards, ” said Rowden.
“鸟类从北方过来，聚集到这里，等待向南方挺进。”劳登说。
“There are a lot of blue jeans” piling up in the back of the factory with no sign of buyers, he said.
他提到“有大量的牛仔裤”在工厂仓库里堆积，可是没有买家。
With so many companies piling into the market, analyzing genes is getting both cheaper and faster.
有这么多的企业涌入市场，分析基因变得更加便宜，速度更快。
The piling up of conditions and reservations, though a mark of subtlety, makes him seem vacillating and weak.
他会把种种条件和限制堆砌在一起，尽管这样讲话标志着他的细腻敏锐，但也使他显得优柔寡断、软弱无力。
应用推荐