Best of all, you're piggybacking on the success of another entrepreneur who has spent years building a solid customer base.
最理想的情况是，你站在了一家经营数年且拥有坚实顾客集群的成功企业肩上。
This rule is piggybacking off the idea that most of us can easily remember 5-8 chunks of information without it taxing our cognitive capacity.
双标签规则的依据是，在不给我们的认知系统增加负担的情况下，我们大多数人都能轻松的记住5到8个信息模块。
Since light does not travel through walls, there would be no need to worry about neighbours snooping on your e-mail, or piggybacking on your broadband connection.
因为光线并不能穿透墙壁，所以根本不必要担心你的邻居偷窥你的电子邮件或者盗用你的宽带连接。
Check out the power Hog, an adorably pig-shaped power monitor that introduces kids to energy efficiency (and general thriftiness) by piggybacking upon the familiar format of the piggy bank.
不妨看看这个小猪型的电力监测器，它用以往储蓄罐这种熟悉的形象来告诉你的孩子如何提高能源效率(和节俭)。
In uplink NAS message piggybacking is used only for transferring the initial NAS message during connection setup.
上行捎带NAS消息仅仅用于在建立连接的过程中传输初始的NAS消息。
This protocol classifies the state of process into three kind, uses piggybacking messages and non-blocking, and reduces the number of syncronizing messages.
该协议将进程在运行过程中的状态分为三种，并使用捎带消息技术和非阻塞的方法，减少了用于协同的控制消息的数量。
Since light does not travel through walls, there would be no need to worry about neighbours snooping on your email, or piggybacking on your broadband connection.
由于光无法穿过墙壁，也就没有必要担心邻居偷窥你的电子邮件或盗用你的宽带连接。
Rather than building their own phone towers, these minor telcos are Telstra wholesale customers, piggybacking on its mobile network as mobile Virtual network Operators.
比起建立自己的电信塔，这些小型的电信公司是澳洲电信的批发客户，借用其移动网络虚商。
Through piggybacking the information about which processes have taken new checkpoint in the broadcast message, the checkpoint sequence number of each process is consistent in all processes.
通过在广播确认消息中捎带哪些进程产生了新的检查点的信息，使每个进程的检查点序号在所有进程中是一致的。
Through piggybacking the information about which processes have taken new checkpoint in the broadcast message, the checkpoint sequence number of each process is consistent in all processes.
通过在广播确认消息中捎带哪些进程产生了新的检查点的信息，使每个进程的检查点序号在所有进程中是一致的。
应用推荐