Some are so accustomed to pigging out, they can't cut back.
有些人习惯暴饮暴食了，他们不可能缩减食量。
See he is pigging out food, nothing like living on the hog at all.
你看他吃东西狼吞虎咽地，一点也不像过奢侈生活的人。
I've been pigging out all winter and now I've got to go on a diet.
我大吃了一个冬天，现在必须得节食了。
It seems that there has been no internal inspection (or "pigging") of the pipeline since 1992.
英国石油似乎从1992年开始就没有对输油管道进行内部检查。
To ensure economic and safe operation of the pipeline, the suitable pigging plan is worked out.
为了确保津京输油管道的经济安全运行，提出了适合目前运行方式的清管方案。
In pigging of jet fuel pipeline in Changle Airport of Fuzhou, the filter was blocked with rust.
针对福州长乐机场航空煤油管道出现锈渣严重堵塞过滤器的现象，制定了具体的通球清管方案。
Pigging and caliper with clear pig diameter than pipe diameter usually to interference by 5% to 8%.
清管和测径用的清管器直径通常比管道内径要过盈5%至8%。
When the line pressure to atmospheric pressure, open the ball tube, check pigging or caliper effect.
当管线内压力降到大气压力时，打开收球筒，检查清管或测径效果。
The method can be used to predict the situation of pig plugging when field pigging job is conducted.
该方法能够用于现场清管作业时清管器堵塞工况预测。
Glassman said Olympians eat a lot of food - quantities that for ordinary people would constitute pigging out.
格拉斯曼说，奥运选手们会吃很多的食物——其分量甚至大于普通人处于极度饥饿状态的食量。
To solve this problem, it is necessary to use such pigging technology that is suitable for the vari-sized pipeline.
要解决这个问题，需采用适应变经管道的清管技术。
It is necessary to measure the deposit rate in laboratory and optimize the pigging frequency based on test results.
为了优化清蜡频率，准确预测结蜡的速度是必要的。
This paper introduced the technology of pigging, diameter measuring & pressure testing for Guangdong LNG trunk-line.
本文介绍了广东液化天然气输气干线工程应用的清管测径试压技术。
Cloge detection system of pigging and extrusion tools is adopting very-low-frequency radiowave emission and reception.
清管及挤涂工具的阻卡探测系统是采用甚低频无线电波发射、接收。
If the ball within the cylinder sediment, and welding slags sundry total volume in not more than 5 litre, pigging qualified.
若收球筒内泥沙、焊渣等杂物总体积不超过5升，清管合格。
"Exercise cuts back on my appetite," Moore says. "or maybe I felt so good about myself that I didn't feel like pigging out."
摩尔说：“可能是运动减低了我的食欲，也可能是我觉得自己目前的身体状况蛮好的而不想大吃大喝吧。”
The pig is blocked frequently when pipeline pigging, which will influence the normal operation due to severe plugging sometimes.
现场清管作业时清管器经常被卡堵，严重时会影响正常生产。
The intelligent pigging exposed that the asphalt coating deteriorated to a great extent in Rongshan-Foyin gas transmission pipeline.
通过对榕山—佛荫输气管道进行智能检测发现，管道石油沥青防腐层损坏严重。
Together with the wheel probe, the driving system, and the signal collecting and processing system, an automatic pigging system is developed.
自行设计研制了由超声轮式换能器、驱动系统以及微型计算机控制的信号采集与处理系统组成的管道爬行器。
Based on the mathematical model mentioned above, a software pigging is developed, which aims at pigging steady calculation after water pressure test.
根据数学模型和相应的数值计算方法，研制了水试压后输气管道的瞬态模拟分析软件Pigging。
If the application involves only high pressure gas mains and a pigging station, it will be classified as a type (d) installation in section B(3) of the form.
如申请所包括的调控压力站及清管站 属于同一分界线内，有关申请将属于申请表格乙（3）部（e）项装置類别。
The paper analyzes the pros and cons of the reduction of pipe diameter, and points out that the proper reverse pumping can in effect elongate the pigging period.
分析了当量管径缩小的利弊，为管道的最佳运行提供了参考。
CIP-plants, pasteurisation systems, distribution panels, tube panels, valve manifolds and pigging system are individual units which are offered by our engineering.
还有CIP-和瞬时杀菌设备系统，分配管板，管群架，双座阀阵和顶料装置等单元设备。工程项目可按照客户的要求设计制作。
The purpose of the pipeline pigging is clear in pipe welding of mud, welding slags sundry, for pipeline caliper and normal operation of pipeline to provide security.
管线清管的目的是清除焊接时留在管道内的泥沙、焊渣等杂物，为管线测径和管线正常运行提供保障。
Our engineering department provides cathodic protection system design, as well as other technologies such as pipeline pigging, hot tapping and plugging consultation.
工程技术部还提供阴极保护设计、咨询；管道检测、清管、带压封堵技术咨询、翻译等服务。
The experimental and theoretic study of pigging operation of mixed transportation pipeline has important signification for the design and management of mixed transportation pipeline.
混输管路清管操作实验和理论的研究对混输管线的设计及生产管理具有重要意义。
For this reason, described here are the type, performance and the application of pigging equipment. Points for attention are put forward in scraper selection in different conditions.
为此，叙述了清管设备的种类、性能和用途，提出了在不同条件下选择清管设备应注意的主要问题。
The advantages of the electronic locating equipment of pipeline pigging are strong wear resistant property and passing ability, well cleaning efficiency, accurate locating and tracking, etc.
本公司生产的电子定位管道清管设备具有耐磨性能强，通过能力强，清理效果好，定位、跟踪准确等优点。
The advantages of the electronic locating equipment of pipeline pigging are strong wear resistant property and passing ability, well cleaning efficiency, accurate locating and tracking, etc.
本公司生产的电子定位管道清管设备具有耐磨性能强，通过能力强，清理效果好，定位、跟踪准确等优点。
应用推荐