Have one morning, the small pig sees there is a sweets on the table, that's the only one that small pig one.
有一天早上，小猪看见桌子上有一盘糖果，他就拿了一个。
In that photo, the three ladies in the middle are all expecting! Ha, I still have the biggest penguin tummy. They will have mouse babies, instead of pig one.
中间三个都是准妈妈。呵呵。当然都比不上我的企鹅肚子了。她们的都是小老鼠宝宝了。
We only showed it in mice, so one has to extend this to other animal models—the ferret and the guinea pig.
我们只在老鼠身上实验成功，还需要扩展到其他的动物样本上——雪貂和豚鼠。
The young eagle soon became good at catching young sheep and then one day, he saw a pig running around below.
这只小鹰很快就擅长捕捉小羊，有一天，他看到一头猪在下面跑来跑去。
One of them, a youthful Uri Geller, was asked to kill a pig.
其中一位是年轻的尤里·盖勒，上司要他干掉一头猪。
Ding's interest in pig farming is well-known within the company, according to one person there, who says the chief executive occasionally mentions raising pigs in conversation.
据网易的一名员工说，丁磊对养猪的兴趣公司内部尽人皆知，他在谈话时不时会提到养猪。
One pig got up and walked over to the trough. "Where's the food?" he said.
其中一只猪爬了起来，走到食槽边问：“食物呢？”
At least one pig in the us has tested positive for the H1N1 virus, the us department of agriculture said today, the country's first case of a pig contracting the virus.
美国农业部今天通报美国至少已有一只猪被检测出h1n 1病毒阳性。这是美国第一例猪感染H1N1病例。
Fruit tree farmers can buy one load of manure a year from a cow or pig farm to start their digester and add wood pruned from fruit trees.
果树种植户每年可以从养牛养猪户那里购买一批粪肥建起沼气池，然后添加修剪下来的果树树枝。
Lonely pig Paulinchen was luckily discovered moments from death and placed in the care of the surrogate mum Katjinga, an 8-year-old Rhodesian ridgeback, who gladly accepted it as one of her own.
孤独的小猪波林钦被及时发现，才幸免早夭的命运。 农场主把它交由一只名叫卡特金加的8岁大的罗得西亚脊背犬抚养。
One of the experiments was introducing baby piglets to a mother tiger (who herself had been nursed by a pig) and it worked.
纪录片中的一个实验就是让一只被猪妈妈养大的老虎给几只小猪做妈妈，而这个实验居然成功了。
Ant McPartlin, who presents the show alongside Declan Donnelly, said that in the course of one day he was bitten by a dog, chased by a pig and shouted at by a contestant.
主持人之一的AntMcPartlin说，在同一天中，他先是被狗咬，然后被猪追，最后被某个选秀选手吼了一顿。
The last one, the Prisoner's Dilemma, is the most illuminating, and became the guinea pig model for over 200 published social psychology experiments in the late 1960s.
最后一个“囚徒困境”最有启发性，在1960年代末成为两百多例社会心理学实验的测试模型。
As one of us points out the snout of a pig.
当我们中的一人指出猪嘴。
But it vanished, because it was pig-ugly and swam around in a river where no one saw it.
但是，它不见了，因为它像猪一样丑陋，在没人看得见它的江里游泳。
One hot spot is the Spotted Pig in Greenwich Village, where startup types congregate.
一个热门的地点是格林尼治村的花猪，创业类的人们聚集在那里。
One night during that terrible winter, we heard a bang at the kitchen door. There lay a white, blood-soaked sheet. Inside it was half of a slaughtered pig.
在这个可怕的冬天的一个晚上，我们听到有人在敲我们的厨房门，之后我们看到一幅血迹斑斑的布，里面包着的是半只屠宰了的猪。
As a traveler, he must have an ass like the back, with a negative total outfit; a dog tongue to gallant; pig ears, smell hundred without one.
作为旅人，他得有驴一样的背，以负全部行装；狗一样的舌头，以献殷勤；猪一样的耳朵，闻百而不说一。
My grandparents had a pig farm in the Swiss mountains, with around twenty swine at any one time.
我的祖父母在瑞士山区曾有一个养猪场，无论何时，这里猪的数量都在20头左右。
And then we went to see a rather large pig farm (around 15 pigs). One pig seemed crazy and tried to jump over his fence.
然后我们去看一个很大的养猪场(大概有15头猪)。有一头猪像疯了一样想跳出猪圈。
Helen stared up at him like he'd lost his mind. "I want a real pig," she said, "a really real one."
海伦盯着他，似乎他昏了头：“我要一头真的小猪”，她说，“一头真正的小猪”。
The third is suggested three kinds of food should eat less, one is red meat to eat less, including pig beef and mutton, etc.
第三个三是建议三种食物要少吃，一是红肉要少吃，包括猪牛羊肉等等。
[font=Times New Roman][color=#000000]One prominent feature of the Pig year is that it favours family values and the home.
[font=TimesNewRoman][color=#000000]猪年最显著的特点就是有利于家庭和家庭价值。
The inhabitants seem to have been peasant farmers, like other Canaanites. One interesting difference is the absence of any pig bones, which is kind of interesting.
这些居住者们好像曾是农民，就像其他迦南人一样，一个有趣的差异是，没有猪骨头的出现，这很有意思。
One day, God found the busy little pig, by the hard work of the pig, so while the rest of the night of the pig, God waved his hand to help the little pig built a house.
有一天，神发现了忙碌的小猪，被小猪的勤奋感动了，于是趁小猪夜里休息的时候，神挥了挥手，帮小猪盖好了房子。
One day, God found the busy little pig, by the hard work of the pig, so while the rest of the night of the pig, God waved his hand to help the little pig built a house.
有一天，神发现了忙碌的小猪，被小猪的勤奋感动了，于是趁小猪夜里休息的时候，神挥了挥手，帮小猪盖好了房子。
应用推荐