The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again; but already it was impossible to say which was which.
外面的生灵从猪看到人，又从人看到猪，在从猪看到人；但他们已经分不清谁是猪，谁是人了。
I realise that this has an incongruous sound, when applied to such stories as that of the little pig at the stile or of the greedy cat who ate up man and beast.
我了解不同的故事体会是不一样的(比如去讲那种像篱笆边的小猪或者贪吃的小猫吃了人和野兽啦等等这些故事)。
So Gingerbread man came a little nearer the fox and called, "I'm running away from an old woman, an old man, a little boy, a bear, a pig and a Wolf, and I can run away from you, too."
于是姜饼人往狐狸靠了靠，说：“我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷、一个小男孩、一只熊、一头猪和一只狼的追赶，我也能逃离你的追赶。”
A weighing machine that told a woman "get off fat pig" and abused a man who had put on some weight over Christmas has been hastily removed from a busy Australian shopping center.
在澳大利亚一家热闹的购物中心，一台体重秤羞辱了一名圣诞节期间体重有所增加的男子，并对一名妇女说“下来，肥猪”，该购物中心赶紧搬走了这台体重秤。
The difference between man and pig is that the pig is always pig, but man is sometimes not the person!
人和猪的区别就是：猪一直是猪，而人有时却不是人！
The city man saw afarmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that thepig could eat apples from an apple tree.
这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上，手中抱着一头猪，并把它举得高高的，好让它能够吃到树上的苹果。
If the man is rich, is predestined friends with everybody, the man depends living, the pig can crawl the tree.
男人如果是有钱的，和谁都是有缘的，男人靠的住，猪都会爬树。
Thee judge said that was true. "Does this mean I cannot call a pig Mrs. Johnson?" the man asked.
法官说事实是这样的。“那是不是说我可以管一头猪叫约翰逊夫人吗？”那个人问。
A man was sued by a woman for defamation of character. She charged that he had called her a pig. The man was found guilty and fined.
一个女人起诉一个男人诽谤。她指控这个男人骂她是头猪。男人被叛有罪并受到处罚。
There isn't a man among us in ten thousand who knows how to butcher a cow or a pig and cut it up for eating, let alone a wild animal.
但是在我们一万个人中也找不出一个会屠宰猪牛，并将肉切成小片待用的人，更不用说屠宰野兽了。
The judge said that was true. "Does this mean I cannot call a pig Mrs. Johnson?" the man asked.
法官说事实是这样的。“那是不是说我可以管一头猪叫约翰逊夫人吗？”那个人问。
The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands.
这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上，手中抱着一头猪。
The city man said to the farmer, "I see that your pig likes apples, but isn" t that quite a waste of time?
城里人对农夫说，慥“我看你的猪挺喜欢吃苹果的，但是，这不是很浪费时间吗？”
They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig in the middle of the road.
这个男的在下一个路口转弯时，撞上了路中间的一头猪。
The city man said to the farmer, I see that your pig likes apples, but isnt that quite a waste of time?
城市人对农夫说，我看到你的喜欢苹果，但是这不是很浪费时间？
One day, the man drove the car to throw the pig out, and after a while he gave his wife a call: "Does the pig at home?"
某日，男子驾车去远方弃猪，很晚给他妻子打电话：“猪回来了么？”
But the pigs are often exhausted and put on a pig the only honorable man posture. refused to live or die jump back to sow.
但猪被用尽和经常投入猪唯一啲高尚啲人姿势拒绝居住或死跃迁回到母猪。
A Drunkard A drunkard in a bar saw a man coming in with a duck under his arm and asked, "What are you doing with the pig?"
酒鬼在酒吧间，有一个酒鬼看见一个人腋下夹着一只鸭子走了进来，便问：“你和猪在一起干什么？”
The city man said to the farmer, "I see that your pig likes apples, but isn" that quite a waste of time?
城里人对农夫说，“我看你的猪挺喜欢吃苹果的，但是，这不是很浪费时间吗？”
There was a man asking me about you height and weight and boyfriend yesterday. I scolded him back. As his appearance by one sight, not an earnest man for buying a pig !
昨天有个人问我你的身高体重，有没有男朋友，被我给骂回去了，就他那样，一看就不是个诚心买猪的。
They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig in the middle of the road. If only men would listen.
他们一直争吵着。那个男人绕一个角落，他把猪撞倒在路的中间。但愿那个男人会听明白。
Morphology of 5-HT immunoreactive endocrine cells in the gastrointestinal tract of guinea-pig and man were studied using the immunogold-silver staining on paraffin sections.
本文用石蜡切片的免疫金银法对人和豚鼠5-羟色胺（5-HT）免疫活性内分泌细胞的形态进行了观察。
Morphology of 5-HT immunoreactive endocrine cells in the gastrointestinal tract of guinea-pig and man were studied using the immunogold-silver staining on paraffin sections.
本文用石蜡切片的免疫金银法对人和豚鼠5-羟色胺（5-HT）免疫活性内分泌细胞的形态进行了观察。
应用推荐