I'd like to get rid of that old sofa. It's a piece of junk.
我想处理掉那张旧沙发，它已经很破烂了。
Erwin: 200 bucks for a piece of junk like that that's a rip-off!
欧文：200块钱买了个破电视你被人宰了吧！
Certainly, the fact that my original phone was a piece of junk was a lot of incentive.
当然，我原来的手机已经非常旧了，这也是买iPhone的原因之一。
STEVE JOBS says Apple does not know how to make a $500 computer “that’s not a piece of junk”.
斯蒂文•杰布斯说苹果公司不知道如何用500美元做一台“不是垃圾的”电脑。
STEVE JOBS says Apple does not know how to make a $500 computer "that's not a piece of junk".
史蒂夫·乔布斯表示苹果造不出500美元的电脑，“电脑又不是一大块废铜烂铁。”
Based on the objective criteria that exist today for capable even a piece of junk would qualify.
依照目前的判定标准来说，即使是一堆垃圾也能够运行Vista。
I'm NOT going to give this cheap looking piece of junk to someone. That would be REALLY embarrassing.
从明天开始，我也去拍老外的东西，找茬谁不会啊。
By firing a laser at a piece of junk for a few hours it should be possible to alter it's course by 650ft per day.
每日超同一块太空垃圾发射数小时的激光，这有可能使其发生650英尺的位移。
Normally, the station can be moved out of the way of a piece of junk, but this alert was raised too late for such a manoeuvre.
正常情况下，空间站可以绕过太空垃圾通过的路径，但是这次预警发出的太晚了，不足以进行一次人工操作。
After moving the junk around to the right places and polishing it up a bit, the end product becomes a beautiful piece of junk.
在把成堆垃圾挪动到合适位置再稍微加工下。成品就变成很漂亮的垃圾堆。
Or at least presentable...... So I washed the car, cleaned the inside, and was ready to show the world my brand new piece of junk!
至少是可以出去见世面的…。所以，我好好的洗车，把里面清洁干净，预备好了要向全世界展示我这新的破烂车子。
"We don't know how to make a $500 computer that's not a piece of junk," Mr. Jobs said in October when the company reported earnings.
乔布斯在发布十月份公司业绩报告时曾说：“我们不知道怎样去做一台只有500美元的电脑，那电脑简直一无是处。”
Normally, the station can use thrusters to move out of the way of a piece of junk, but this alert was raised too late for such a manoeuvre.
正常情况下，空间站可以绕过太空垃圾通过的路径，但是这次预警发出的太晚了，不足以进行一次人工操作。
But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things the average piece of junk is more meaningful than our criticism designating it so.
但我们评论家得面对难堪的事实，就是以价值而言——我们的评论，可能根本比不上我们大肆批评的渺小事物！
But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.
但我们批评家必须面对的苦涩事实是：总的说来，任何普通的垃圾食品都可能比我们对它的批评来得更有意义。
But the bitter truth we critics must face is that, in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.
但我们评论家必须面对难堪的事实：就是以价值而言，我们的评论，可能根本比不上我们大肆批评的平庸事物！
At the moment it is still working, but when its fuel runs out, sometime between 2016 and 2018, it will become a giant piece of junk-one that will remain in a crowded orbit for 150 years.
尽管它目前仍在工作，但其燃料会2016年至2018的某个时刻耗尽，届时它成为一块巨大的太空垃圾且将在拥挤的轨道上存续150年。
I have a wonderful bicycle. My family refers to it as "that piece of junk" -an ancient piece of metal, the likes of which can be found in the dump or, if you're lucky, at garage sales.
我有一辆很不错的自行车，我的家人认为它是“垃圾”，—一种古老的金属，这样的东西可以在转储室或者在现场旧货出售摊找到，你要是幸运的话。
At the moment it is still working, but when its fuel runs out, sometime between 2016 and 2018, it will become a giant piece of junk-one that will remain in a crowded orbit for 150 years. Or not.
尽管它目前仍在工作，但其燃料会2016年至2018的某个时刻耗尽，届时它成为一块巨大的太空垃圾且将在拥挤的轨道上存续150年，甚至不止150年。
But only one woman has ever been hit by space junk: Lottie Williams from Oklahoma was smacked in the shoulder by a charred piece of space-rocket.
还好，到现在为止，只有一名妇女曾被太空垃圾击中：俄克拉何马的洛蒂·威廉姆斯的肩膀被一块烧焦的太空火箭碎片擦着了。
The satellite was deactivated in 2005 as it ran out of fuel and was left orbiting Earth like a big piece of space junk.
这颗卫星于2005年由于燃油耗尽报废，并像一大块宇宙垃圾一样被扔在了飞行轨道上。
And if you identify a piece of mail in the Junk folder that isn't actually spam, Hotmail remembers this and sorts differently in the future.
不过，如果你发现垃圾邮件(Junk)文件夹里有一封被误杀的邮件，Hotmail会记住你的选择，下次就会区别对待。
NASA says another piece of space junk is drifting toward the International space Station just as the space shuttle is headed that way.
美国宇航局称除了航天飞机正向国际空间站飞去之外，还有一块空间垃圾也正向空间站飘来。
NASA says it believes a large piece of space junk is not going to be any threat to the astronauts in space.
NASA称，大片的太空垃圾不会对太空中的宇航员造成威胁。
NASA says a large piece of space junk could pass within 2 miles at the station today, but notes it does not expect to be a problem.
NASA称，今日将由一大片太空垃圾进入国际空间站2英里范围之内，但是预计不会造成什么问题。
NASA says a large piece of space junk could pass within 2 miles at the station today, but notes it does not expect to be a problem.
NASA称，今日将由一大片太空垃圾进入国际空间站2英里范围之内，但是预计不会造成什么问题。
应用推荐