It's surprising how much value can be placed on an object as ephemeral as a piece of data.
非常令人惊讶，在不过就是一段数据的临时对象上，能寄予多少价值呢？
The meaning of each piece of data depends on what preceded it (and maybe even on what follows).
每一块数据的含义取决于它前面的字符串(也许是它后面的字符串)。
If there are multiple pieces of data to flow, you will need one repository for each piece of data.
如果要传输多个数据片段，则每个数据片段需要一个存储库。
With SAML, any point in the network can assert that it knows the identity of a user or piece of data.
利用SAML，网络中的任何点都可以断言它知道用户或数据块的身份。
In nearly all secure programs, your first line of defense is to check every piece of data you receive.
在几乎所有安全的程序中，您的第一道防线就是检查您所接收到的每一条数据。
They hold only one piece of data: a string, a number, the undefined value, a reference to another variable.
它只保存一段数据：一个字符串、一个数字、未定义的值以及对另一个变量的引用。
The first critical piece of data to collect is the output file generated from the /usr/bin/vm-support script.
要搜集的第一部分关键数据是由 /usr/bin/vm-support脚本产生的输出文件。
This second piece of data is useful for predicting future hardware needs as the system is scaled in production.
第二项数据可用于预测当系统在生产中扩展时未来的硬件要求。
The key concept is probably that every piece of data in the system is tied to a location and is time-stamped.
核心概念是，系统中的所有信息都与某个位置联系起来，并被打上时间标记。
When we create an instance of a domain type to represent a specific piece of data, we create a domain object.
当我们生成一个域类型的实例来表示一个特定的数据片段时，我们便生成了一个域对象。
In the context of digital security, a key is a piece of data which is used to encrypt or decrypt other pieces of data.
在数字安全语境中，密钥是一段数据，用于对其他数据进行加密或解密。
Take a close look at the number of times that you access a piece of data, but also consider how much of the data you use.
仔细查看一条数据的访问次数，同时也考虑一下使用了多少数据。
The more copies - backups - there are of any piece of data, the greater the chances of its survival, discovery and retrieval.
有些数据的复制(备份)数量越多，这些数据的保存、发现和恢复的机会就会越大。
Moreover, a TCP connection is reliable, meaning that the two machines cooperate to guarantee the delivery of a piece of data.
此外，TCP连接是可靠的，也就是说两台机器相互协作，保证数据的传输。
It's better to overestimate in the beginning. After all, you never know what piece of data might turn out to be interesting.
但最好还是在刚开始就多存储一些数据，毕竟，您永远也不会知道哪些数据可能会派上用场。
XML in itself is not sufficient; it is too arbitrary in that you can code it in many ways to describe the same piece of data.
XML本身并不足以实现这种功能；它太过随意，我们可以使用很多方法进行编码来对相同的数据进行描述。
The assumption on a lazy-load strategy is that once a piece of data has been loaded into the cache it will likely be used again.
延迟加载策略的构想是，如果将一个数据加载到了缓存中，就有可能再次用到它。
You can use the RegexGroup function within a SELECT list to extract specific pieces of information from some other piece of data.
您可以在SELECT列表中使用RegexGroup函数来从其他一些数据片段中提取特定的信息片段。
For example, the ID of a tag should be unique, and the value attribute of a tag should be bound to a piece of data in Page data view.
例如，标签的ID应该是独一无二的，而标签的值属性应该与Pagedata视图中的数据片段相联系。
If the user enters an invalid piece of data, the application can immediately prompt the user to correct it before he submits the page.
如果用户输入无效的数据片段，应用程序可立即提示用户，在用户提交页面之前改正问题。
We could spawn a new thread for each piece of data produced, but this would waste a lot of processor time starting and stopping threads.
可为所产生的每个数据片段生成一个新线程，但这会将大量处理器时间浪费在启动和停止线程上。
Certain data sources will require only mapping from LSID to URL, if each piece of data has a URL that can retrieve it in a standard format.
如果每一“块”数据有一个URL来以标准格式提取数据，那么这些特定的数据源只需要从LSID映射到URL就可以实现服务。
The selected value from the control is passed to the Web service to retrieve each piece of data (such as address and city) through separate calls.
在控件中选中的值传递到Web服务，以获取单独调用得到的每一个数据（比如地址和城市）。
It proposes a simple process in which one can assign an index to any piece of data, based on the core UDEF vocabulary and imported vocabularies.
它提出了一个简单流程。在流程中，人们可以给任意数据赋予一个索引，索引是基于核心udef词汇及导入词汇定义的。
In this case, the object is a class called JLAsink that contains two synchronized methods, one for setting a piece of data and one for retrieving it.
本例中，该对象就是一个名为JLAsink的类，该类包含两个同步的方法，一个用于设置数据块，一个用于检索该数据块。
When you drag a piece of data from the page data view onto a JSP page, a wizard is displayed to let you choose what types of UI controls to generate.
当您从PageData视图拖拉数据段到jsp页面时，会出现一个向导，以让您选择生成哪一种类型的UI控件。
A variant of this is employing a predictive loading strategy that loads related data whenever there is a request against a particular piece of data.
该策略的一个变体就是预测性加载策略，它在任何时候有针对特定数据的请求时加载相关数据。
When a piece of data or content element needs to be translated before it can be published on the site, it is populated to the staging server first.
当一段数据或内容元素需要在网站上发布之前被翻译，则首先需要将其传给分段服务器。
Google Analytics turns each piece of data in the logfile record into a data element called a field. Later, the fields will be transformed into dimensions.
Google分析将日志文件记录中的每个片段放入被称为字段的数据元素当中。
Google Analytics turns each piece of data in the logfile record into a data element called a field. Later, the fields will be transformed into dimensions.
Google分析将日志文件记录中的每个片段放入被称为字段的数据元素当中。
应用推荐