It's surprising how much value can be placed on an object as ephemeral as a piece of data.
非常令人惊讶，在不过就是一段数据的临时对象上，能寄予多少价值呢？
If there are multiple pieces of data to flow, you will need one repository for each piece of data.
如果要传输多个数据片段，则每个数据片段需要一个存储库。
The meaning of each piece of data depends on what preceded it (and maybe even on what follows).
每一块数据的含义取决于它前面的字符串(也许是它后面的字符串)。
With SAML, any point in the network can assert that it knows the identity of a user or piece of data.
利用SAML，网络中的任何点都可以断言它知道用户或数据块的身份。
In nearly all secure programs, your first line of defense is to check every piece of data you receive.
在几乎所有安全的程序中，您的第一道防线就是检查您所接收到的每一条数据。
This wipe will be secure, with every piece of data being overwritten to make sure nobody can recover anything.
这个擦写非常的安全，每一个数据都会被覆盖并且没有人可以恢复它。
They hold only one piece of data: a string, a number, the undefined value, a reference to another variable.
它只保存一段数据：一个字符串、一个数字、未定义的值以及对另一个变量的引用。
This second piece of data is useful for predicting future hardware needs as the system is scaled in production.
第二项数据可用于预测当系统在生产中扩展时未来的硬件要求。
SSL can have some performance impacts because every piece of data sent to and from the server must be decrypted.
SSL对性能有一定影响，因为每个发送到服务器和从服务器传出的数据片都必须加密。
Another way favoured by manufacturers is to take a piece of data from the image and assign it a secret code.
另一种为制造商们所喜爱的方法是从图片中提取出一片数据，并为其指派一个密码。
The key concept is probably that every piece of data in the system is tied to a location and is time-stamped.
核心概念是，系统中的所有信息都与某个位置联系起来，并被打上时间标记。
The first critical piece of data to collect is the output file generated from the /usr/bin/vm-support script.
要搜集的第一部分关键数据是由 /usr/bin/vm-support脚本产生的输出文件。
In the context of digital security, a key is a piece of data which is used to encrypt or decrypt other pieces of data.
在数字安全语境中，密钥是一段数据，用于对其他数据进行加密或解密。
The more copies - backups - there are of any piece of data, the greater the chances of its survival, discovery and retrieval.
有些数据的复制(备份)数量越多，这些数据的保存、发现和恢复的机会就会越大。
Moreover, a TCP connection is reliable, meaning that the two machines cooperate to guarantee the delivery of a piece of data.
此外，TCP连接是可靠的，也就是说两台机器相互协作，保证数据的传输。
Take a close look at the number of times that you access a piece of data, but also consider how much of the data you use.
仔细查看一条数据的访问次数，同时也考虑一下使用了多少数据。
It's better to overestimate in the beginning. After all, you never know what piece of data might turn out to be interesting.
但最好还是在刚开始就多存储一些数据，毕竟，您永远也不会知道哪些数据可能会派上用场。
The assumption on a lazy-load strategy is that once a piece of data has been loaded into the cache it will likely be used again.
延迟加载策略的构想是，如果将一个数据加载到了缓存中，就有可能再次用到它。
XML in itself is not sufficient; it is too arbitrary in that you can code it in many ways to describe the same piece of data.
XML本身并不足以实现这种功能；它太过随意，我们可以使用很多方法进行编码来对相同的数据进行描述。
You can use the RegexGroup function within a SELECT list to extract specific pieces of information from some other piece of data.
您可以在SELECT列表中使用RegexGroup函数来从其他一些数据片段中提取特定的信息片段。
Remember, if done correctly, information could be hidden in any image, document, or other piece of data and never even be suspect.
记住，如果操作正确，信息可以隐藏在任何图片、文档或者其他数据片段中，而不会受到怀疑。
If the user enters an invalid piece of data, the application can immediately prompt the user to correct it before he submits the page.
如果用户输入无效的数据片段，应用程序可立即提示用户，在用户提交页面之前改正问题。
We could spawn a new thread for each piece of data produced, but this would waste a lot of processor time starting and stopping threads.
可为所产生的每个数据片段生成一个新线程，但这会将大量处理器时间浪费在启动和停止线程上。
Database partitioning is an inherently relational process of dividing a table's rows by some logical piece of data into smaller groups.
数据库切分是一个固有的关系流程，可以通过一些逻辑数据块将一个表的行分为不同的小组。
As its name implies, MailBox is essentially the Drop by itself, a single-slot buffer that holds a piece of data until it has been retrieved.
顾名思义，MailBox从本质上说就是Drop，用于在检测之前保存数据块的单槽缓冲区。
Certain data sources will require only mapping from LSID to URL, if each piece of data has a URL that can retrieve it in a standard format.
如果每一“块”数据有一个URL来以标准格式提取数据，那么这些特定的数据源只需要从LSID映射到URL就可以实现服务。
The result of a variable will depend on the piece of data that the template is being used with, as well as the page that the template is used on.
变量的结果取决于与模板一起协调工作的数据片段，以及使用模板的页面。
The selected value from the control is passed to the Web service to retrieve each piece of data (such as address and city) through separate calls.
在控件中选中的值传递到Web服务，以获取单独调用得到的每一个数据（比如地址和城市）。
The selected value from the control is passed to the Web service to retrieve each piece of data (such as address and city) through separate calls.
在控件中选中的值传递到Web服务，以获取单独调用得到的每一个数据（比如地址和城市）。
应用推荐