In retrospect, I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
In retrospect I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
Turn the paper pattern over, then cut one more of each piece from the same leg. Mark with pencil or tailor's chalk as before.
将纸模板翻转过来，从同一条裤腿上再每部分剪一份，同样用铅笔或划粉标记好。
I had good personal evidence of this last week watching Mark Morris's faultless dance piece V, performed to the Schumann, an experience that made me indescribably happy.
我用自己的亲身经历来举例，上周我看了在舒曼乐曲下完美呈现的马克·摩里斯的舞蹈作品《V》，这让我特别高兴。
Place a yardstick on the floor. Secure it by placing a piece of tape across the yardstick at the 15-inch (38-centimeter) mark.
放一个码尺在地板上，用胶带固定码尺在15英寸(38厘米)标志处。
"I have seldom been so... Stirred by any piece of writing" (Mark Twain).
“我很少…被一篇文章所感动”(马克·吐温)。
Lay out plate, sheet steel or other heavy metal and mark bending and cutting lines on work piece using protractors, compasses and drawing instruments or templates.
铺设莱板，钢板或其他重金属，用量角器，圆规和绘图工具或模板在工件上标记弯曲和切割线。
Today, we mark the 22nd anniversary of the Americans with disabilities Act (ADA) — a historic piece of civil rights legislation that affirmed Americans with disabilities are Americans first.
今天，我们纪念《美国残疾人法》通过22周年——这是一部具有历史意义的民权法律，它明确宣告有残疾的美国人首先是美国人。
Wrote a fairy tale after another, a fairy tale story was written to piece together a variety of shapes, placed somewhere in the heart, the permanent mark.
写下了一段又一段童话，童话里的故事被文字拼凑出各种各样的形状，存放在心底某个位置里，永久烙印。
A child's life is like a piece of paper on which every passerby leaves a mark.
一个孩子的生活就像一张白纸，每一个从旁经过的人都会在上面留下一个记号。
I'll bring the price down to 50 mark a piece, if you are going to make a big purchase.
如果您打算大量购买，我就把价格降到每件50马克。
We show great respect for good craftsmanship and leave our mark on every single piece of furniture - of the person who last handled it.
我们展示崇高的敬意和良好的工艺上，留下的每一件家具，这是我们的标志。
In the machining process, often need a bench worker use scriber mark lines on the work piece to determine the processing location and inspection.
在机械加工过程中，经常需要对工件进行钳工划线，以确定加工位置、进行钳工检查。
Mrs Hart: Now I'll put a mark against the wall with a piece of chalk.
哈特女士：现在我要用粉笔在墙上作个记号。
Even if the do-everything point guard gave the entire building a gasp when he went diving into the stands at the 2:54 mark of the first quarter before slowly finding his way up in one piece.
然而，在库里慢慢找到手感之前，这位全能的得分后卫在首节2分54秒之际就为救球摔向观众席，让整个球场为之一震。 。
Another piece called Trace, some abstract, is the image like old tree's growth ring, water's wave or wind's mark.
而另一幅作品《痕》，宛如塑造了岁月的年轮，或者水的波纹，风的痕迹。
A serials of problems of miss position of roll, easy damage of guide and guard, scuff mark of piece were common during oval piece entering round pass by 2-h horizontal mill.
在用水平二辊连轧机轧制中，椭圆轧件进入圆孔型翻转时易出现错辊、导卫装置损坏、轧件划伤等一系列问题。
He meant not to be unkind, however, and, as a mark of his affection for the three girls, he left them a thousand pounds a-piece.
不过，老人也不想太苛刻，为了表示他对三个站娘的一片心意，好歹分给了每人一千镑。
The role would mark the first period piece for Page, who has signed on to a number of contemporary pics since her Oscar-nominated turn in "Juno," including the roller-derby comedy "Whip It!"
这一角色是佩吉饰演的第一个古代角色，自从她演过奥斯卡提名的朱诺后，她签约饰演了很多现代人物，比如一部轮滑喜剧Whipit ！
The role would mark the first period piece for Page, who has signed on to a number of contemporary pics since her Oscar-nominated turn in "Juno, " including the roller-derby comedy "Whip It! "
这一角色是佩吉饰演的第一个古代角色，自从她演过奥斯卡提名的《》后，她签约饰演了很多现代人物，比如一部轮滑喜剧《Whipit！
The role would mark the first period piece for Page, who has signed on to a number of contemporary pics since her Oscar-nominated turn in "Juno, " including the roller-derby comedy "Whip It! "
这一角色是佩吉饰演的第一个古代角色，自从她演过奥斯卡提名的《》后，她签约饰演了很多现代人物，比如一部轮滑喜剧《Whipit！
应用推荐