When we read a piece of news online, we'd better make sure it's before sending it to others.
当我们在网上读到一则新闻时，我们最好在发送给别人之前确认一下它的真实性。
What a lot of work just to make a piece of chocolate!
仅仅做一块巧克力便需要如此大的工作量！
How can you make a large piece of iron into a needle?
你怎么能把一大块铁变成一根针呢？
Any company, anywhere in the world, that could make a piece of glass with wires on it that generated electricity when the sun hit it could sell as many as they wanted.
在那时，世界上的任何公司，只要他们能制造一片附上电线的玻璃能产生电力，太阳照射的时候，他们想销售多少就能销售多少。
This technique allows people to make necessary changes to a piece of code without going through the bottleneck of an individual code owner.
这种技术可以让人们对代码片段进行必要的更改而不用经过各个代码拥有者个人的瓶颈。
This means that, unless you say otherwise, no one can perform a piece written by you or make copies of it, even with attribution, unless you give the OK.
这就是意味着，除非是你所说的，否则，任何人也不能去表演一件你所写的作品，或是去拷贝它，与属性一样，除非是你所同意的。
Sit down with a piece of paper and make a list of your five short term goals along with a list of all of your debts; you should already have these ready to go.
坐下来，拿出一张纸，列出你的五个短期目标，同时列出你的全部债务。你应该准备好带着这些债务一起出发。
If you're truly stuck, make a mental note of what piece you're missing, then go on to the next question.
如果你确实遇到了困境，写一张有关于你缺少什么的字条，然后去向下一个问题。
They make me see that a meal is a piece of theatre: they stage meals as narratives, with each course taking on symbolic qualities.
他们让我明白，一顿饭是一场戏：他们筹划菜肴，就像上演故事一般，每一道菜都呈现出象征性的特质。
For example, if you are making steel, it costs a medium amount to make your first piece of steel and then a significant amount for each additional piece.
例如，如果你在制造钢铁，那么你造出第一块钢材的成本适中，然后每再制造一块钢材的成本也不小。
With their elaborate sugar-spun details, these sweet treats are certainly not a piece of cake to make.
由于精心设计的细节，这些甜蜜的待遇为你带来的是一块蛋糕远远达不到的。
In retrospect, I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
In retrospect I'm sorry I didn't make an effort to mark my pregnancy with a piece of commemorative art.
回顾我的过去，我很遗憾没有努力制作一件纪念性的艺术品来记录我的怀孕时刻。
"We don't know how to make a $500 computer that's not a piece of junk," Mr. Jobs said in October when the company reported earnings.
乔布斯在发布十月份公司业绩报告时曾说：“我们不知道怎样去做一台只有500美元的电脑，那电脑简直一无是处。”
Many separate wheels and joints are required to make the piece of machinery.
各种的齿轮和枢纽都是必须的；有了它们，才可以使你的机器活动。
If you only take one piece of advice from this blog entry make sure its this - use templates; they are vital in a multi-developer environment.
如果你只想从这篇博客帖子当中得到一个建议，那么确保这点——使用模板；在多开发人员环境中它是极其重要的。
One more piece of advice: If the terms are important enough, make sure your agreement has some legal standing.
我再给一条建议：如果条款非常重要，那么就一定要让你们的协议具有法律地位。
When you feel yourself pursuing every fact or every piece of information before you make a decision, stop yourself.
当你感觉你在试图寻找每一点事实或逐一排查信息来作出你的选择时，请暂停。
For example, if you know that a software change request from marketing will make a piece of software used in sales obsolete, then you need to explain that in those simple terms.
例如，如果您知道某个来自市场部门的软件变更请求会使销售部门使用的某部分软件过时，您需要以简单的术语解释这种情况。
If you see this error message, check each piece of the path to make sure it's spelled correctly.
如果出现这样的错误消息，就需要检查路径的各个部分，确保它们拼写正确。
Talking to them, you start to see how difficult it is to make a piece of software understand the vagaries of human taste.
与这些人谈谈，您就会明白制作一款可以理解变幻莫测的人类口味的软件是多么的困难。
Jazz musicians do not follow a set piece of music note by note, but make up melodies and chord changes as they play.
爵士乐手不会按照固定的乐谱一个音符一个音符地演奏，而是在演出的时候自编旋律及变化和弦。
Creating a single stunning painting, or a single haunting piece of music, is far more "productive" than trying to make ten mediocre ones.
创作出一幅惊人的画作或是一曲动人的音乐，要比制作是个平庸的作品有卓有成效的多。
You see, at Rule Breakers, we stand behind every piece of advice, insight, and recommendation we make, with 100% confidence.
你看，作为打破常规者，我们站在所有建议、推荐之后，洞察一切。我们拥有100%的信心。
This wipe will be secure, with every piece of data being overwritten to make sure nobody can recover anything.
这个擦写非常的安全，每一个数据都会被覆盖并且没有人可以恢复它。
Why fight for a bigger piece of pie when you can make the whole pie bigger, the marketers think.
在你能够将市场整个蛋糕做大时，何必要苦苦去争其中一块大蛋糕呢？
STEVE JOBS says Apple does not know how to make a $500 computer “that’s not a piece of junk”.
斯蒂文•杰布斯说苹果公司不知道如何用500美元做一台“不是垃圾的”电脑。
Run the piece of jewelry over your stockings, blouse and skin to make sure the prongs or metal don’t tear your clothing or skin.
将首饰在你的袜子、上衣和皮肤上划一划，以确保首饰上的爪镶或金属不会钩破你的衣服或划伤皮肤。
Decorate. Having a big bowl full of lemons can make a beautifully simple piece for an entrance hall table or outdoor patio table in the summer.
说到装饰，如果在夏天，你把装上柠檬的大碗放在家里玄关或是院子里的桌子上，可以创造出简洁的美感。
If you’re wary of this trend, try incorporating it into your outfit in a statement accessory piece–you’ll make an impact, but it will still be subtle!
如果你对这种流行持保留态度，尝试用一件显眼的饰品把它融入到你的日常装束之中。 恰到好处的视觉冲击力是最好的效果。
应用推荐