I'm not picturing Bahnhofstrasse in my hometown, but another city, or another country.
我没有在描绘故乡的班霍夫街，而是想到了另一座城市或另一个国家。
My father had also a way of picturing to himself every detail of what he wanted done.
父亲有一种方式，在心里构想他所要做的事情的每一个细节。
Now we're going to advance our inner vision skills by picturing someone we're presently close to.
现在，我们要对我们的“内观”能力进行下一项训练，也就是在脑海描绘我们现在很亲密的人。
Obviously, if you take a photo camera in your hands on 4th of July it is about picturing fireworks.
如果你在7月4号手里拿着相机，那么你一定少不了拍上几张焰火照片。
Dictating a passage about one or another character, I always begin by picturing him, or her, in my mind.
口述一段关于这个人物或那个人物的文字，我总是先在脑海里想象他或她。
Lester: But he's picturing something much broader.
雷斯特：但他所构想的范围比那更大。
The park put up a big new sign, picturing a cartoon rabbit giving the directions.
公园立了一块新指示牌，上面是一只指路的卡通兔子。
I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all.
我总是在想象有许多小孩子在一块很大的麦田里玩，上千个小孩子，然后旁边没有什么人—没有什么大人—除了我之外。
Still, picturing the jeers her old padded jacket would evoke, she couldn't restrain her tears.
同时，她的想像中就展开了那件旧棉袄惹人讪笑的情形，她忍不住哭起来了。
The utmost reach of her imagination did not go beyond picturing her usual life in a new setting.
她的想象力最远也超不过一个新环境中的旧生活。
We have issued1 a range of souvenir postcards, picturing buildings, views and events of the Expo.
我们已经发行了一系列纪念明信片，带有世博会建筑物、风景和活动的插图。
Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all.
不管怎样，我老是在想象，有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。
The stamps, picturing Miss Hepburn in a large hat, were part of a series commemorating Hollywood stars.
这些邮票是好莱坞明星纪念邮票系列中的一枚，上面印有头戴宽边帽的赫本头像。
We there discover them to be little more than transcripts of his own heart and picturing of his fortunes.
我们发现，他的作品正是他内心的表白及其个人命运的写照。
Take some time to plan for next year (and perhaps beyond), picturing the path you want your career to take.
花点时间制定明年(甚至更长远)的计划，在脑中画出一幅你未来职业生涯的蓝图。
To get over my own fear of failure with them, I started picturing these ideas as simply being experiments.
要克服我自己对失败的恐惧，我开始想象这些只是一些简单的试验。
Keep picturing the joy of reaching the end goal and being a better version of yourself as continual motivation.
想象达成最终目标的快乐，做更好的自己，把这些作为持续的动力。
Then I plan my upcoming race carefully, going over each detail in my mind, picturing myself the perfect swimmer.
然后认真计划好要参加的比赛，在脑中设计每一个细节，把自己想象成一个绝顶高手。
By picturing one layer of the body's tissues at a time, ct scanners can detect very small tumors and other disorders.
通过一次只拍下身体组织的一个断层，计算机断层扫描仪能侦察到很微小的肿瘤和其它病变。
Choose something you won't have trouble picturing, but something that requires you to focus in order to see it clearly.
选择一些你不会很难描绘，但是又需要你注意看才能看的更清楚的东西。
We planned the interior by picturing the living room portion as filling in the empty space created by boxes being stacked together.
我们通过把客厅想象成由盒子叠放在一起的空间，进而对内部空间进行设计。
So, when you think about resonance structures, some students tend to just get confused and be picturing this flickering back and forth.
那么，当大家想象共振结构的时候，有些同学很容易被弄晕，不停地来回想象。
With my photographs, I initially wanted to focus more on the buildings than on the technique of picturing them in the most spectacular way.
关于我的照片，起初我想用更多的精力去关注建筑本身，而不是用最壮观的方式描绘它们的技术。
Designed by South American artist Romeo Britto, the stamps have bright colors, picturing athletes in swimming, hurdle racing and other sports.
邮票由南美艺术家罗密欧·布里托设计，色彩明快鲜艳，展示了正在进行游泳、跨栏等运动的运动员。
The Shanghai Morning Post dubbed the 47-year-old as the city's new 'Land King,' picturing him wearing traditional Mandarin clothing and sporting a wisp of chin hair.
《新闻晨报》把现年47岁的戴志康称为上海的新“地王”，新闻图片中戴志康穿着传统马褂，下巴留了一撮胡须。
The point is that we're picturing in our minds this possible self that we are or may someday be and sharing information that fits in with this notion of who we are.
重点是，我们脑中描绘出的可能的自我，以及分享符合自己特质的信息。
In investigating work, it is helpful to search and apply criminal psychological track for analyzing the criminal's motive and the process of crime committing and "picturing..."
在侦查工作中，研究和应用犯罪心理痕迹，对分析犯罪分子的犯罪动机、实施犯罪活动的过程以及“刻画”犯罪分子均大有裨益。
On the interview date, I was picturing the resort would be somewhat like the Caribbean resort I went in 1989 and planned to have my breakfast in one of the fast food places there.
面试那天，我在脑海里勾画着，这个度假胜地可能与我1989年去过的加勒比海度假胜地差不多，并计划着在那里选一家快餐店吃早餐。
On the interview date, I was picturing the resort would be somewhat like the Caribbean resort I went in 1989 and planned to have my breakfast in one of the fast food places there.
面试那天，我在脑海里勾画着，这个度假胜地可能与我1989年去过的加勒比海度假胜地差不多，并计划着在那里选一家快餐店吃早餐。
应用推荐