Linus: I don't like having my picture taken, I come out looking depressed.
莱纳斯：我不喜欢照相，照片里……我看起来很沮丧。
I can't believe I've had my picture taken with him and the Premier League trophy.
我不敢相信自己和他以及联赛冠军奖杯合影了。
What I sent to you is the picture taken on my granny's birthday party with my relative.
我给你发的是，最近在奶奶生日宴会上和亲戚的照片。
Hole punch clouds: This picture taken of Rural West Virgina shows cloud cover to the top left.
穿洞云：这幅拍摄西弗吉尼亚乡村地区的图片展示了左上角覆盖上空的云层。
Here are some of our Rocks who work at the Airport and came to have their picture taken with me.
这是一些在机场工作的石头们，她们要求和我合照。
Russia's Progress 45 spaceship approaches the International Space Station in a picture taken November 2.
11月2日拍摄的一张图片显示，俄罗斯的“前进”45号太空船靠近了国际空间站。
My now 18-month-old daughter, Callie, loves having her picture taken almost as much as I love taking it.
我现在18个月大的女儿，考利，爱她的照片后采取的几乎一样多，我喜欢服用。
Software Description: About Lake in Parkland IV, This is a relaxing sunset picture taken in a small park.
这是一张使人放松的日落风景，一个小的公园。
A picture taken with my trusty (and heavy) Pentax 6x7 at 10:30 in the evening on the longest day of the year.
一年中最长的一天，晚上十点半，我用我那很可靠的(也是很重的)宾得6x7相机拍下这张照片。
Sarkozy, needless to say, did not walk anywhere but to the photo session, to have his picture taken with Obama.
不用说，萨科奇确实退出了会场——不过是在合影环节跟奥巴马一块儿拍照去了。
As a child, I knew nothing about photography, and even if I had I couldn't have afforded to have my picture taken.
在我的童年时期，根本就不知道世界上还有照相这码事，知道了也照不起。
Methods 637 clinic patients who suffer from low back pain had vertebral X-ray and reverse gantry ct picture taken.
方法对本院腰腿痛病人637例，行x光与CT检查。必要时可做椎弓头倾角扫描。
South Korean soldiers patrol a seashore in Dangjin, about 120 km south of Seoul in this picture taken early Tuesday.
在周四凌晨，韩国士兵在距首尔以南120公里的唐津海岸巡逻。
Methods 637 clinic patients who suffered from low back pain had vertebral X-ray and reverse gantry tilt ct picture taken.
方法本院腰腿痛病人637例，行x线与CT检查。必要时可做椎弓头倾角扫描。
We have been sending pictures of ourselves to each other. We sent one picture taken in 1962 and another one taken recently.
我们彼此发送大家的照片，有一张是在1962年照的，另一张则是最近刚拍的。
Alongside the usual badges, hats, flags and placards, you could get your picture taken and superimposed on to a picture of him.
除了常见的徽章、帽子、旗帜和布告，你还可以现场拍照，再印在奥巴马的照片上。
Sarychev Volcano (Kuril Islands, northeast of Japan) erupts in this picture taken from the International Space Station in June 2009.
2009年6月，国际空间站拍下了这张日本东北部千岛群岛的Saryche v火山爆发的照片。
Visitors like to park off the highway that runs below the mountain to have their picture taken with the mountain in the background.
游客们喜欢在山前的公路上停下车来，以山为背景拍几张照片。
This morning's partial solar eclipse had the sun masquerading as a crescent moon, as seen in a picture taken through trees in Lublin, Poland.
今晨的日偏食使得太阳呈现出一弯新月状，其景象就像在波兰卢布林的林间拍下的照片一样。
He clearly must have considerable charm to have achieved these candid snaps of people who are normally shy of having their picture taken.
显然，他必须具有很大的亲和力才能为那些通常因为害羞而不愿拍照的人拍摄照片。
This picture taken on October 18, 2011 shows ayoung monk walking past the door of a monastery in Hongyuan county in China's Sichuanprovince.
2011年10月18日，四川红原县，一个小僧侣正走过寺院的门前。
Sure, we ve seen this before, but it s fun to have your picture taken and see it instantly show up on a laptop ten feet away, then print off.
当然，之前Nikon就出过这类产品，不过这玩意可以让你在10英尺的距离外，还可轻松把相片上传到你的计算机里，然后送印。
Ready for a little fun puzzle? Help us solve this mystery! Where in the world was this picture taken? Comment below and see if you can crack the case!
准备好一个有趣的小难题吗？帮我们一起来解谜！这到底在哪里拍的照片呢？评论在下方看看你是不是可以解决这个谜题。
Blue fans decorate the pinkish landscape of Mars's south polar region in a false-color picture taken by NASA's Mars Reconnaissance Orbiter and released Wednesday.
蓝色的扇子点缀着略带桃色的火星南部极地地区，这张由美国宇航局火星侦察卫星拍摄的照片发布于星期三。
Feifei is excited because she managed to get a picture taken with a famous film star at the weekend! Unfortunately someone has jumped in the photo and ruined it!
菲菲非常兴奋，因为她在周末和一个著名影星拍了合影！不幸的是，有人突然进入了镜头，毁了这张照片！
"It will do image analysis to see if there is something different with the structure compared to an earlier picture taken from the exact same spot," says Phillips.
它能进行图像分析，与先前拍摄的同一地点的构造进行对比，看是否有所不同，“菲利普斯说。”
"It will do image analysis to see if there is something different with the structure compared to an earlier picture taken from the exact same spot," says Phillips.
它能进行图像分析，与先前拍摄的同一地点的构造进行对比，看是否有所不同，“菲利普斯说。”
应用推荐