You can find some simple plot, vivid picture of the picture story book, encourage children watching the news.
可以找一些情节简单、画面形象生动的图画故事书，鼓励孩子边看边说。
Recently they decided to split up ; one of them went to Africa to make a picture story and the other one went to one of the mining towns in Siberia.
最近，他们决定分化，其中一到非洲去进行图片的故事，另一个到在西伯利亚开采的城市之一。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The picture of the world that would seem to emerge from this story is that it is a morally neutral place.
从这个故事看来，世界的景象是它在道德上是中立的。
Kids' games such as kicking shuttlecock, hopscotch, reading picture-story books and playing marbles were popular.
踢毽子、跳房子、看小人书、打玻璃弹珠是小孩子们常玩的游戏。
It was my first film, and I see every mistake, every hang-nail in the whole picture, but I still appreciate it as a piece of story telling.
这是我的第一部电影，我能看出整个画面中的每一个错误和每一处小瑕疵，但我仍然欣赏它叙事的方式。
I might take a picture of an old abandoned building and start to wonder what the story was behind it.
我也许会给一个废弃的老建筑拍张照片，然后开始探寻它背后的故事。
A fairy tale picture book written by William Steig inspired its story.
故事来源于威廉·斯泰格创作的童话故事图画书。
After I took the picture, we talked a little. He told me his story, but unfortunately, he was not coherent enough for me to fully understand.
之后，我们小聊了一会，我知道了他的故事，真遗憾，他说话断断续续，我也听得不是很明白。
As the team completes iterations, tallies up the story points, and looks at the data of previous iterations, a picture such as the one in Figure 3 begins to emerge.
团队完成迭代开发后，将计算描述点，并查看此前的迭代开发的数据，将呈现一幅如图3所示的图片。
I love that by looking at a single picture, I can be taken back to a story a time that once was the moment that I constantly want to live in.
我喜欢看一张相片，这样的话我就能够回想起之前发生的故事，那一刻，我们多么想停住。
It was only that he had followed his daughter's story in the media, and when he had seen the family picture he had known that he needed to do something for the girl's father.
他只是在媒体上看见了他女儿的故事，他见到了他们的合家照，觉得自己要为他做一些事情。
For example, follow a heavyleft-brain technical procedure with a big-picture example/story thatcovers the same topic.
举例来说，如果刚刚完成大量使用左脑的技术工作，可以随之提供有关同样话题的概括示例或故事。
The picture in question, illustrating a story about body confidence, has generated more than 700 comments on the site, and featured on the US Today morning TV programme.
这张被热议的照片，展示了一个对身体充满自信的故事，在网页上赢得了700多条留言，还登上了早间电视节目《美国今日》（US Today）。
One of Oscar's biggest underdogs, the Olympics tale "Chariots of Fire," ran off with best picture for 1981 over the historical drama "Reds" and the family story "on Golden Pond."
奥斯卡历史上的另一大冷门是1981年的奥林匹克故事片《火战车》，它一举击败历史片《烽火赤焰万里情》和家庭故事片《金色池塘》，获得该年度最佳影片奖。
The child pasted a coloured picture in his picture-story book.
这孩子用糨糊把一张彩图贴在他的小人书里了。
The actual story of stimulus spending is somewhat more complicated, but this simple story captures the basic picture.
刺激性支出的实际情况要更复杂一些，但是这个简单的情况抓住了基本状况。
Well, it's not exactly a novel idea, but acomic book about Prince William and Kate's love story makes sense for those whoenjoy picture books and word bubbles.
哎呀，它不是一部真正意义上的小说，而是一本关于威廉和凯特罗曼史的连环画，因此深受那些喜欢图画书和对话语框的人的欢迎。
A gossip story about local boxing champion Liu Hailong along with a huge picture of him in combat pose fights for readers' attention with an advertisement for China Telecom.
上面是一篇有关当地拳击冠军柳海龙的八卦故事，旁边是一幅柳海龙格斗姿势的巨幅图片和中国电信的一则广告。
They started to search for Anna, and the picture seemed to become a kind of detective story.
他们开始寻找安娜，于是电影好像变成了侦探故事一样。
Week by week when he got home from work, Murong would post new pieces to a story that painted a bleak yet honest picture of modern urban life in the city where he lived.
当他每周工作后回到家里，慕容会给他的故事增加一段，他的故事是以他居住城市为背景，描写黯淡但诚实的现代都市生活。
Think about that. Take a picture. You might want to write the story down. Then -- yes -- away with it.
好好虑一下，然后照张照片，写下关于它的故事，最后，对，把它处理掉。
This time we would like you to write a caption for a picture that will illustrate a story in the Asia section of the newspaper.
这次我们想要您为之撰写标题的图片将用于描述本报亚洲版的一篇文章。
Children's games such as shuttlecock, hopscotch, reading picture-story books and playing marbles were popular.
踢毽子、跳房子、看小人书、打玻璃弹珠是小孩子们常玩的游戏。
The story begins in the late Qing Dynasty, and provides a brief picture of Chinese society in the early 20th century.
故事开始于清末，并提供了20世纪初中国社会的简要情况。
I'm having trouble finding much in the way of detail on the story, which admittedly seems almost too crazy to be true, but then there is that picture!
找到这个故事的详细情节很麻烦，的确这个故事要是真的就有点疯狂过头了。
But if none of this existed and the original story had never been made into a major motion picture, how would it all shake down?
但是如果原始电影不存在，原著还不曾登上过大银幕，那怎样新拍该片呢？
Duke tells a very personal story and relates it to the larger picture of what is happening in education generally, and in urban education, specifically.
杜克讲述了一个非常个人化的故事，涉及到什么是发生在一般教育和城市教育，特别是较大的图片。
And remember, there are twenty one subjects in this series, so one more picture of Kilimanjaro at sunset is only 4.76190476% of the story you can tell if you follow along.
记住，本旅行摄影系列有21个主题，所以如果按照这些主题去做的话，一张日落中的乞力马扎罗山的照片仅仅是你整个旅行故事中的4.76190476%，不会有任何负面影响。
And remember, there are twenty one subjects in this series, so one more picture of Kilimanjaro at sunset is only 4.76190476% of the story you can tell if you follow along.
记住，本旅行摄影系列有21个主题，所以如果按照这些主题去做的话，一张日落中的乞力马扎罗山的照片仅仅是你整个旅行故事中的4.76190476%，不会有任何负面影响。
应用推荐