Some picture book authors create their own illustrations.
一些绘本作者会自己创作插图。
A fairy tale picture book written by William Steig inspired its story.
故事来源于威廉·斯泰格创作的童话故事图画书。
She pored over the picture book in silence, enjoying the colours.
她静静地看着画册，欣赏着那些图画的色彩。
In 2005 a children's picture book called And Tango Makes Three was published.
2005年一本儿童图画书And Tango Makes Three出版了。
The fourth chapter summarizes ways and rules of overall design on picture book.
第四章：得出绘本设计整体设计的观念及具体的方法、原则。
That's Why We Don't Eat Animals by Ruby Roth, is a picture book targeted at children age 4 to 10.
露比·罗思写的《我们不吃动物的原因》就是一本针对4到10岁小孩的图画书。
Examine the contents of the 4 books and highlight the key character values from each of picture book.
介绍剖析四本儿童双语绘本内容，凸显每个绘本所着重体现的个性品质的价值。
Enjoying the Picture Book: The Art and Critique of Picture Books, Bingxin Children's Book Prize, 2012.
著作《享受图画书——图画书的艺术与鉴赏》，2012年获“冰心儿童图书奖”。
The pictures are painted of course, and it is exciting. It is for our age, even if it is a picture book.
图画是手绘的，并且，故事情节很激动人心。这是我们这个年龄的故事，即使这是图画书。
Sendak's classic won the Caldecott Medal in 1964, as the year's Most Distinguished Picture Book for children.
作为年度著名儿童图画书，桑达克的经典系列获得了1964年的凯迪克奖。
Sendak's classic won the Caldecott Medal in 1964, as the year's Most Distinguished Picture Book for children.
桑达克的经典系列获得了1964年的年度著名儿童图画书奖——凯迪克奖。
With the multi-line narration of pictures and words, stories told in picture book and their meaning are multiple.
图画书是图文共同构成的一个艺术整体，图像对构造故事、传情达意起着非常重要的作用。
The second chapter tracks to the origin of picture language, and proves the feasibility of the picture book form.
第二章：追溯绘画语言的由来，说明绘本形式的可行性。
Now we recognise it as the work that most clearly demonstrates the poetics of the picture book as a literary form.
现在我们了解它作为一部作品，最清楚地展现了绘本作为一种文学形式其中的诗意。
And here is a question for a digital-era debate: is anything lost by taking a picture book and converting it to an e-book?
这有一个关于数字时代的争论：把一本图画书转换成电子书，我们失去了什么吗？
As the Starting point of reading for the preschool children, the story picture book is the first book in their lives.
图画故事书是学前儿童阅读的起点，是儿童人生的第一本书。
Each page of this charming picture book introduces us to an adorable photograph of something big and something little.
在这本可爱的小图画书中，每页都有一张可爱的图片，上面是一大一小两样东西。
The prize was supposed to be a free trip to Europe, but it turned out to be just a picture book of London. What a sell!
这个奖原先是免费赴欧洲旅行一趟，但结果竟然是一本伦敦的画册，简直是欺诈！
They are a record of every thought and event that has ever occurred, like a huge, infinite, mental history, picture book.
它们是发生过的每一思想和事件的记录，就像一个巨大的、无限的精神历史、图书。
The basic frame of this thesis is as follows: the first chapter states the concept and character in the modern picture book design.
此论文的基本框架如下：第一章：阐述现代绘本书籍设计的概念和特点。
Preschool children are the main readers of picture book, reading picture-book is the primary approach to foster children's literacy.
图画书是幼儿的主要阅读内容，国际上已有研究证明图画书阅读是培养儿童早期阅读能力的主要途径。
At BabyCenter.com blogger Lindsay Weiss questions the book's title saying the word diet "should never be a key word in a child's picture book.
在BabyCenter网站，博客林赛针对书名提出问题，他说“节食”一词成为一本写给孩子看的图片书的关键词。
The story picture book conveys the story information through the characters and pictures. It is different from the other forms, such as language or visual-art.
图画故事书通过文字和图画共同传达故事信息，有别于其他形式的语言或视觉艺术，它独特的表达系统比较契合儿童心理特点。
The children's Picture Book Pavilion is right opposite to the study. Bookshelves are built in the form of disassembled and movable toys to reflect the naive nature of kids.
在这间书房的正对面就是儿童绘本馆，为了能够体现孩子天真烂漫的天性，我们把书架做成了可拆解移动的玩具形式。
It can take a lot of patience to get through even a short picture book with a baby, but you'll be rewarded with a child who's received an excellent start to literacy-and life.
你可能需要花很大的耐心去读哪怕一本很简短的故事书给你的宝宝，但是你会收获的是，你给孩子们的识字和生活开了个好头。
That's Why We Don't eat Animals by Ruby Roth, is a picture book targeted at children age 4 to 10. It addresses factory farming and environmental problems associated with eating meat.
露比·罗思写的《我们不吃动物的原因》就是一本针对4到10岁小孩的图本。书里面描述了食肉伴随的农业和环境问题。
"Modern picture book" as an emerging form of books, the academic establishment and interpretation of the name because of subject matter, content, expressions, means of communication, audience, etc.
“现代绘本”作为一种新兴的图书形式，其学术名称的确立与释义因题材、内容、表现形式、传播方式和受众群体等方面的独特性而极具争议性。
应用推荐