Barack Obama's family is such a salient image, we generalise it and fail to see the larger picture—that there's injustice in every aspect of American life.
巴拉克·奥巴马的家庭是一个如此显著的形象，我们对此进行了概括，却没有看到更大的图景——美国生活的各个方面都存在不公正。
While conventional cinema screens have an aspect ratio of 1.85-to-one, the slightly wider 4k movie format can be shoe-horned into television's 1.77-to-one picture frame without too much difficulty.
虽然传统老式的银幕只有一个1.85：1的纵横比，但是将稍宽的4K电影文件通过被硬塞进脚本方式至于纵横比为1.77：1图片格式的电视播放出来并没有太大的困难。
Jason Snell admits that with the iPad 2's 4:3 aspect ratio, you may have to tweak your television Settings to see the entire picture.
JasonSnell也承认由于iPad2 4：3的长宽比，可能需要调整电视机设置才能看到完整画面。
Since this is Chow the picture will have a comic aspect, so he could be one of the antagonists. Maybe the Chuck Norrris role?
考虑到周星驰电影的喜剧内涵，说不定布莱克可以出演周星驰的死对头，就像《猛龙过江》中的查克·诺里斯。
It has programs covering most required programs to document, organize, record, picture, account and interlink each and every aspect of your life.
该软件拥有满足绝大多数需要的用于文档、组织、记录、图片、账户以及你的生活的每个方面的程序。
Hoped these superficial analyses in can have the intravenous drip model function to the general high school history teacher using the historical picture teaching aspect.
希望这些浅薄的分析对广大高中历史教师在利用历史图片教学方面能有点滴的借鉴作用。
When conducting investigation, to only investigate one aspect is like the blind feeling an elephant; one will never be able to grasp the whole picture.
做调查的时候，如果只调查单一的方面，好像盲人摸象，就永远也不能掌握问题的全貌。
The picture tells us that our life has been greatly influenced and changed by scientific and technological advances, an integral part to every aspect of modern life.
这幅图告诉我们，我们的生活已经被科技的进步极大地影响了咱们的生涯，科技是古代生活中重要的一部分。
Along with FPGA technology progressing by leaps and bounds, especially in real-time picture processing aspect, FPGA also gradually enters the digital signal processing domain.
随着现场可编程门阵列技术的突飞猛进，FPGA也逐渐进入数字信号处理领域，尤其在实时图像处理方面。
They portray one aspect, then another, then the first again in a new light and so on, as the whole picture grows and comes more and more into focus.
他们描述一个面孔，然后是另一个，然后第一个又出现在新的瞬间。反复如此直到整个画卷越来越清晰。
NOTE: The aspect ratio of the picture is defined to be the ratio of the picture width W to its height H.
注意：图像的屏幕高宽比定义为图像的宽W和它的高H的比值。
Easily select standard (4:3) or widescreen (16:9) aspect ratio and control picture quality and other functions via the multi-lingual on-screen display.
轻松选择标准(4：3)或宽屏(16：9)长宽比和控制通过多国语言的屏幕上显示的图像质量和其他功能。
Easily select standard (4:3) or widescreen (16:9) aspect ratio and control picture quality and other functions via the multi-lingual on-screen display.
轻松选择标准(4：3)或宽屏(16：9)长宽比和控制通过多国语言的屏幕上显示的图像质量和其他功能。
应用推荐