The manual cold noodle making machine comprises the manual oil pump (picture 1), a machine body (picture 2), a flour cylinder (picture 3) and working solution (picture 4).
手动冷面机包括：（图号1）手动油抽、（图号2）机体、（图号3）面缸、（图号4）工作液组成。
Picture 1: The volunteers are fighting the fire simulation: after received the fire alarm, the security security department has sent the fire volunteers to put out the fire.
图一：义务消防队员正在全力模拟灭火：保卫部接到消防中控火警报告后，立刻组织义务消防队迅速赶到火灾现场进行灭火。
This measuring system is composed of worktable, clamping and adjusting structure, optical system, digital camera, image card and computer. Picture 1 is system structure diagram.
本测量系统硬件主要由工作台、数码像机夹持及调整机构、光学系统、数码像机、图像采集卡和计算机组成，系统结构简图如图1所示。
In case you're curious what the Sydney Harbor Bridge looks like, Figure 1 is a copy of the picture.
如果您对悉尼港大桥的外观感到好奇，可以看一下图1，它是该图片的副本。
First we can divide the image into two distinctive areas which cover 1:3 and 2:3 of the size of the picture.
用“三分法则”来避免对称在使用中有两种基本方法，第一种：我们可以把画面划分成分别占1/3和2/3面积的两个区域。
The subjects rate whether the picture is a moral violation on a scale of 1 to 5.
受试者从1至5对照片是否违反道德的尺度打分。
Next we'll explain the most typical BPEL activities to present a good picture of the essence of BPEL in the context of the process shown in Figure 1.
接下来以图1显示的过程为例，我们会通过解释一些最典型的BPEL活动来向您展示一幅关于BPEL基础的优秀画卷。
So take a look at a pure SVG implementation of this picture, shown in Listing 1.
现在看一看该图片的纯SVG实现，如清单1 所示。
An IceCube sensor is dropped into 1 of 86 holes drilled into the Antarctic ice in a December 2010 picture.
在这张拍摄于2010年12月的照片中，一架冰立方传感器正在被放入钻好的冰洞中，这样的冰洞共有86个。
But after a friend posted the boy's picture on his microblog, Peng got a tip on Feb. 1 from Jiangsu province about a boy there who resembled his son.
但今年2月1日，彭在一张朋友在江苏省拍的照片上，看到一个酷似他儿子的男孩。
Multiple components have to be integrated to make this work, so here is everything in one picture (Figure 1) that we will reference throughout the rest of the article.
必须将多个组件集成在一起以完成这项工作，下面我们在一个图中列出了所有这些组件(图1)，本文的剩余部分都将参照此图。
35 mm film has the dimensions 36 mm by 24 mm (3:2 ratio) - golden mean ration of 1.6 to 1 Points of intersection are recommended as places to position important elements in your picture.
35mm胶片尺寸为36毫米*24毫米（3：2的比率）-建议在你的照片中于黄金分割率1.6：1的交点处布局重要的要素。
Netflix has just announced an on-demand video-streaming service offering full high-definition picture quality (so-called 1080p, which has 1, 080 lines in its picture) with 5.1-channel surround sound.
Netflix公司刚刚宣布，由于需求量，它们推出一项视频流服务，提供高清晰度的图像质量(即所谓的1080，就是图片上会有1080条线)与5.1声道环绕音效。
Example #1: If you ask someone to picture a sailboat sailing on the ocean, this will be the direction their eyes will move.
例1：让人们想象一艘帆船在海上航行的情景，你会发现他们的眼睛会向右上方转动。
Part 1 of this series lays out the picture of the model-driven and pattern-based development paradigm.
本系列第1部分描绘出模型驱动和基于模式的开发范例的全景。
To help in understanding where each item discussed fits into the big picture, the steps in the architecture diagram from Figure 1 are referred to.
为帮助您理解这里所讨论的每个项目与整个应用程序之间的关系，请参考图1架构图中显示的步骤。
Figure 1 shows a detailed picture of the complete system, platforms, software, and how they are used to achieve the goal set in this article.
图1显示了完整的系统详图，包括平台、软件，以及如何使用它们来实现本文的目标设置。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite took this picture on December 12, 2010.
美国宇航局发射的地球观察者1号(EO - 1)卫星，用先进的地面成像系统(ali)，于2010年12月12日，拍摄了这张照片。
This design and the associated models discussed in Parts 1 and 2 provide a complete picture of portlet design.
第1部分与第2部分所讨论的这个设计和相关的模型提供了一个完整的portlet设计景像。
Looking at the truly big 200 year picture of commodity prices from 1804 to 2004, you can see that all commodities generally move together (see Chart 1).
看看从1804到2004年近200年来商品的价格图，你能全面的看到商品价格的变动。
This picture of the Earth and Moon in a single frame, the first of its kind ever taken by a spacecraft, was recorded Sept. 18, 1977, by NASAs Voyager 1 at a distance of 7.25 million miles from Earth.
地球和月球被摄进一张照片中，是1977年由NASA的旅行者1号所拍摄的，当时距离地球725万英里。
Figure 1 presents a conceptual picture of running sort, and most UNIX command-line utilities, from the command line.
图1 所示为从命令行运行sort和多数UNIX命令行实用工具的示意图。
This means she could walk down the red carpet to collect an Oscar for Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 1, should the film win the Best Picture category.
据悉，哈利波特大结局上部《哈利·波特与死亡圣器》将正式角逐奥斯卡的“最佳影片奖”，而身价高达8亿英镑的女作者罗琳有希望以制片人的身份走上红地毯。
These MXBeans (or platform MBeans) are, in effect, management beans encapsulating specific parts of the 5.0 platform's internals. Figure 1 illustrates how MXBeans fit into the larger picture
这些MXBean（或平台MBean）在效果上，就是封装了 5.0 平台内部特定部分的管理bean。
That should basically be the text, if you check the site, you will already find over 1 Million visitors and the first picture in the net.
这是基本信息，如果你浏览网站，你会发现浏览量超过1百万而且你可以找到她的照片。
That should basically be the text, if you check the site, you will already find over 1 Million visitors and the first picture in the net.
这是基本信息，如果你浏览网站，你会发现浏览量超过1百万而且你可以找到她的照片。
应用推荐