A pickpocket needs targets who are relaxed and off guard.
扒手需要放松警惕的目标。
他从前是个有名的扒手。
The pickpocket lifted my wallet.
那扒手偷了我的钱包。
The pickpocket relieved her of her purse.
扒手偷了她的钱袋。
It turned out that he was the pickpocket.
结果是他才是那个扒手。
The pickpocket relieved him of his wallet.
扒手偷走他的皮夹。
The policeman recognized her as a pickpocket.
警察认出她是个小偷。
The pickpocket planted the purse on a passerby.
扒手把那个皮包放置到过路人的衣袋里。
He was robbed of his week's wages by a pickpocket.
扒手偷走了他一周的工资。
He was robbed of his week's wages by a pickpocket.
他一周的薪金被扒手夺去了。
The policeman seized a pickpocket on the crowded coach.
警察在拥挤的长途汽车上抓到了一个扒手。
The policeman recognized her as a pickpocket by her hair.
警察根据她的头发认出她是个扒手。
The pickpocket ran off, with members of the public in hot pursuit.
扒手逃走了，群众在后面紧紧追赶。
"The implication is that Clooney is twice the pickpocket," Keohane says.
“潜台词就是克鲁尼是扒手中的扒手，”Keohane说道。
Those aren't pickpocket thefts either — they're snatched-out-of-your-hands thefts.
他们也都不只是口袋小偷的水平——他们是能“从你手中偷走”的大盗。
"Sorry," he said to the pickpocket, "you are too late. My wife did it before you."
“对不起，”他对小偷说，“你太晚了，我妻子在你之前就做过同样的事情了。”
"Sorry," he said to the pickpocket, "you are too late." my wife did it before you.
“对不起，”他对小偷说，“你晚了一步，我妻子先下手了。”
"Sorry," he said to the pickpocket, "you are too late." My wife did it before you.
“对不起，”他对小偷说，“你太晚了，我妻子在你之前就做过同样的事情了。”
And in my mother's case, the thief's best trick was not coming across like a pickpocket.
而我母亲遇到的小偷最厉害的手段不是像一般的偶遇手段。
While I was trying to help a woman who had fainted, a pickpocket relieved me of my wallet.
当我全力帮助一位昏厥的妇女时，一个扒手偷走了我的钱包。
A man caught a pickpocket red-handed and said, "Aren't you ashamed trying to pick my pocket?"
一个男人当场抓住了扒手，他对扒手说：“你掏我的兜不觉得惭愧吗？”
Your father-in-law is telling you that story about foiling the pickpocket in Moscow — for the fifth time.
你的岳父正给你讲述他在莫斯科挫败扒手的故事- - -已经能是第五次了。
I may say she was a born pickpocket, and, as I understood afterwards, she had run through all the several degrees of that art.
我可以说她是天生的扒手，我后来才知道关于这项生意她是无所不干的。
In the 2001 film Ocean's Eleven, George Clooney's character bests an expert pickpocket, played by Matt Damon, by filching the wallet Damon just stole.
在2001年的影片《11罗汉》中，乔治·克鲁尼扮演的角色击败了玛特·达蒙扮演的角色，克鲁尼偷走了达蒙刚刚偷来的钱包，达蒙在影片中是一位扒窃专家。
In the 2001 film Ocean's Eleven, George Clooney's character bests an expert pickpocket, played by Matt Damon, by filching the wallet Damon just stole.
在2001年的影片《11罗汉》中，乔治·克鲁尼扮演的角色击败了玛特·达蒙扮演的角色，克鲁尼偷走了达蒙刚刚偷来的钱包，达蒙在影片中是一位扒窃专家。
应用推荐