Assisted migration means picking up members of a species, or members of a group of interdependent species and physically moving or translocating them.
辅助迁移指的是挑选一个物种的成员，或一组相互依赖的物种的成员，并在物理上移动或迁移它们。
Some of the nation's top economic forecasters say the economic recovery is picking up speed.
一些国家顶级经济预报员表示，经济回暖正在加速。
Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.
安伸手去拿吉他时，莫利感到局促不安。
她正在捡树棍。
Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.
从长远来看，养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。
Moreover, make sure that a smoker washes his hands and face, and changes his clothes before picking up the baby.
此外，确保吸烟者在接孩子前洗手、洗脸、换衣服。
Even the most commonplace activities, such as calling Telstra or picking up a parcel from Australia Post, are followed by texts or emails with surveys asking, "How did we do?"
即使是平常的活动，比如给澳大利亚电信打电话或从澳大利亚邮政取包裹，紧随其后的都是通过短信或电子邮件发送给你的满意度调查，询问：“我们做得如何？”
In India and Bali students learn to vocalize music before ever picking up instruments.
在印度和巴厘岛，学生们在开始学习乐器前要先学唱歌。
They joined Sally in picking up the rubbish.
他们陪莎莉一起捡垃圾。
One day I saw a man I had never met before picking up rubbish on the road.
一天，我看到一个我从未见过的人在路上捡垃圾。
This can be as simple as picking up litter in a park or volunteering to clean up a beach.
这可以简单如在公园捡拾垃圾或自愿清理海滩。
People made money by picking up the trash at these bins and taking it to the center for processing.
人们把这些垃圾桶里的垃圾捡起来，送到中心处理，以此来赚钱。
A helping behavior that I often practice with my daughters is picking up rubbish in our neighborhood.
我经常和我的女儿们进行实践的一种帮助行为是在我们的社区捡垃圾。
The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.
世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。
We've got to start picking up points.
我们需要开始赢得积分。
In recent months sales have been picking up.
近几个月，营业额一直上扬。
You can each take turns picking up the tykes.
你们可以轮流接送孩子。
It's a signal we should be picking up and not ignoring.
这是一个我们必须面对且不能忽视的信号。
I guess it all started picking up when I was 17 in 2004.
我猜在2004年我17岁的时候，事情开始有了起色。
Mother looked at my father and me, picking up her chopsticks.
妈妈看着爸爸和我，拿起了筷子。
A metaphor that really helps me is that of picking up and putting down rocks.
有一个隐喻，是关于捡起以及扔掉石头的，它对我真的很有启示。
Always begin with 10 to 15 minutes of easy running before picking up the pace.
通常进行10至15分钟的小跑之后再加速。
Mom (picking up an Alien Space Ninja) : "You haven't played with this in years."
妈妈(拿起一个外星忍者)：“你都好几年不玩它了。”
And the campaign's most effective fund raiser of all will be picking up the pace.
为尽快筹资，竞选团体加快了行动的步伐。
Such strategies have been described as “picking up nickels in front of steamrollers”.
这种策略被描述为“压路机前捡硬币”。
The thought of picking up the phone, let alone buying a card, had not occurred to her.
她从未想过打个电话，更别提买张贺卡了。
Yet business and consumer confidence seem to be picking up across most of the euro area.
然而，欧元区大部分国家的企业和消费者信心似乎开始回升。
Yet business and consumer confidence seem to be picking up across most of the euro area.
然而，欧元区大部分国家的企业和消费者信心似乎开始回升。
应用推荐