你招惹我的朋友？
He complains privately that Mr Obama is needlessly picking on him.
他私下里曾抱怨奥巴马没必要对他横加指责。
When problems occur, no one is picking on you and you can't excuse it as bad luck.
当问题发生时，没有人怪罪于你，你也不能以运气不好作为借口。
When problems occur, no one is picking on you and you can’t excuse it as bad luck.
到问题发生时，不会有人怪罪于你，但你也不能以运气不好作以借口。
LIKE schoolyard bullies after the holidays, bond markets are again picking on the weaklings.
就像节假日过后校园里的坏小子一样，债券市场这次又盯上了软弱者。
I can't stand a bunch of guys picking on one guy!
我看不惯很多人合起来欺负一个人！
He complained that the supervisor was always picking on him.
他抱怨管理人总是专门跟他找茬。
Unfortunately, the locals had a habit of picking on strangers.
不幸的是当地人有个习惯，就是爱跟陌生人过不去。
He's picking on Peter, and you know Peter's the last man in the world to cause trouble.
他老是跟彼得过不去。彼得是个最安分守己的人，这你知道。
My brother is constantly picking on me. He's not mean. But he's always being a total pest.
我哥哥常常故意找我的麻烦。他不是恶意的，但是他真叫人讨厌。
Ella: Exactly. And today she said my desk was untidy. I don't know why she's always picking on me.
埃拉﹕你说得对。今天，她又说我的桌面太过凌乱。真不知道她为什么老是对我挑剔。
You built a small departmental application using PHP on MySQL (again, for example; I'm not picking on MySQL!).
您用PHP在MySQL之上构建了一个小型的部门应用程序（同样，这只是举个例子，我并不是要跟 MySQL 过不去）。
Often I would turn up at the high-school gates to find them in floods of tears because children had been picking on them.
我经常在中学大门前碰见他们，看到他们眼泪汪汪的样子，一定是其他的孩子找他们茬了。
Tomassetti says it was "just picking on a new employee," but still serious, and officials don't want it to happen again.
托马歇提说，这(件事情)“只是找新人的碴”，但还是很严重，官员不希望这种事再度发生。
After a few days of orientation and mingling, we became good friends, exchanging jokes and playfully picking on each other.
经过几天的熟悉和交往之后，我们成了好朋友，开始互相讲笑话，彼此开玩笑。
They begin picking on your appearance. It could be anything from saying you wear too much make-up to telling you your clothes aren't age appropriate.
他们对你的外貌样样都要评头论足。可能说你妆太浓，也可能说你的衣服和年龄不搭。
It seems that anyone is picking on me intentionally!
似乎谁都在有意找茬！
It seems that anyone is picking on me intentionally!
似乎谁都在有意找茬！
应用推荐