你招惹我的朋友？
Picking on these workers seems a bizarre choice.
选择工人看起来十分荒诞。
I can't stand a bunch of guys picking on one guy!
我看不惯很多人合起来欺负一个人！
It seems that anyone is picking on me intentionally!
似乎谁都在有意找茬！
He complained that the supervisor was always picking on him.
他抱怨管理人总是专门跟他找茬。
Unfortunately, the locals had a habit of picking on strangers.
不幸的是当地人有个习惯，就是爱跟陌生人过不去。
He complains privately that Mr Obama is needlessly picking on him.
他私下里曾抱怨奥巴马没必要对他横加指责。
When problems occur, no one is picking on you and you can’t excuse it as bad luck.
到问题发生时，不会有人怪罪于你，但你也不能以运气不好作以借口。
When problems occur, no one is picking on you and you can't excuse it as bad luck.
当问题发生时，没有人怪罪于你，你也不能以运气不好作为借口。
Picking on a Guardian reporter seems an odd way for the police to clean up this mess.
借《卫报》记者的话来说，这似乎是警察来收拾这个烂摊子的一个奇怪的方式。
You're under major pressure to fill someone else's shoes, you boss is picking on you.
你在强大的压力下顶替他人的位置，你的老板对你百般挑剔。
He's picking on Peter, and you know Peter's the last man in the world to cause trouble.
他老是跟彼得过不去。彼得是个最安分守己的人，这你知道。
My brother is constantly picking on me. He's not mean. But he's always being a total pest.
我哥哥常常故意找我的麻烦。他不是恶意的，但是他真叫人讨厌。
LIKE schoolyard bullies after the holidays, bond markets are again picking on the weaklings.
就像节假日过后校园里的坏小子一样，债券市场这次又盯上了软弱者。
Monica: How she drove you crazy, picking on every little detail, like your hair... for example.
说她快把你逼疯了，对你这么吹毛求疵，连你的……头发都不放过，比方哈。
Ella: Exactly. And today she said my desk was untidy. I don't know why she's always picking on me.
埃拉﹕你说得对。今天，她又说我的桌面太过凌乱。真不知道她为什么老是对我挑剔。
Europe is particularly hard on its car industry; but other countries are picking on road transport.
欧洲队自己的汽车工业要求尤为严格，但其他国家只在道路交通上作文章。
Then there was a group of silly teenagers who started picking on him but he remained calm and speechless.
这时候又过来一群调皮的小孩开始作弄这位禅者，但他依然保持沉默平静。
You built a small departmental application using PHP on MySQL (again, for example; I'm not picking on MySQL!).
您用PHP在MySQL之上构建了一个小型的部门应用程序（同样，这只是举个例子，我并不是要跟 MySQL 过不去）。
The survey shows the other top five regrets are family (such as picking on a sibling), career, education, and financial.
调查表明，其它最容易导致人后悔的前五位分别是家庭（比如跟兄弟姐妹过不去），职业，教育和金融。
Often I would turn up at the high-school gates to find them in floods of tears because children had been picking on them.
我经常在中学大门前碰见他们，看到他们眼泪汪汪的样子，一定是其他的孩子找他们茬了。
Tomassetti says it was "just picking on a new employee," but still serious, and officials don't want it to happen again.
托马歇提说，这(件事情)“只是找新人的碴”，但还是很严重，官员不希望这种事再度发生。
After a few days of orientation and mingling, we became good friends, exchanging jokes and playfully picking on each other.
经过几天的熟悉和交往之后，我们成了好朋友，开始互相讲笑话，彼此开玩笑。
So the next time your child runs to you complaining that her brother is picking on her, step back and let them work it out.
所以，如果下次你的孩子跑来各你抱怨她哥哥欺侮她时，不要干涉，让他们自己处理。
It's one thing to turn a blind eye to a bully picking on someone you don't know. It's another thing when you've Shared a cheese stick.
看到校霸跟一个你不认识的人找碴，袖手旁观是一回事，与别人一起分享奶酪条是另一回事。
You're under major pressure to fill someone else's shoes, your boss is picking on you, and everyone in the office is driving you crazy.
你在强大的压力下顶替他人的位置，你的老板对你百般挑剔，办公室里的每个人都让你发疯。
Picking on the defenseless Nuggets or not, the 4-0 sweep was a notable achievement. The Lakers remain the only undefeated team in the postseason.
不管掘金的防守如何，4-0横扫已是既成事实。湖人是今年季后赛唯一一支实现横扫对手的队伍。
They begin picking on your appearance. It could be anything from saying you wear too much make-up to telling you your clothes aren't age appropriate.
他们对你的外貌样样都要评头论足。可能说你妆太浓，也可能说你的衣服和年龄不搭。
They begin picking on your appearance. It could be anything from saying you wear too much make-up to telling you your clothes aren't age appropriate.
他们对你的外貌样样都要评头论足。可能说你妆太浓，也可能说你的衣服和年龄不搭。
应用推荐